-
傷痕
（1995年林憶蓮演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 傷痕
- 外文名
- Scar
- 所屬專輯
- Love,Sandy
- 歌曲時長
- 6分9秒
- 歌曲原唱
- 林憶蓮
- 填 詞
- 李宗盛
- 譜 曲
- 李宗盛
- 編 曲
- Mac Chew
- 音樂風格
-
抒情
流行 - 發行日期
- 1995年1月25日
- 歌曲語言
- 漢語普通話
傷痕創作背景
1995年，為愛遠赴台灣的林憶蓮簽約台灣滾石唱片，因此再度與李宗盛合作
[3]
。林憶蓮曾與他合作了抒發寂寞之情的歌曲《不必在乎我是誰》，那時李宗盛是旁觀者，並不想成為當事人。而她與李宗盛在《傷痕》中再度合作時，李宗盛不再是那個聆聽故事的人了，他伸出手安慰她，鼓勵她該愛就愛，該恨就恨
[4]
。
傷痕歌曲歌詞
夜已深 還有什麼人
讓你這樣醒着數傷痕
為何臨睡前會想要留一盞燈
你若不肯説 我就不問
只是你現在不得不承認
愛情有時候是一種沉淪
讓人失望的雖然是戀情本身
但是不要只是因為你是女人
若愛得深 會不能平衡
為情困 磨折了靈魂
該愛就愛 該恨的就恨
要為自己保留幾分
女人獨有的天真
和温柔的天分
要留給真愛你的人
不管未來多苦多難
有他陪你完成
雖然愛是種責任
給要給得完整
有時愛美在無法永恆
愛有多銷魂
就有多傷人
你若勇敢愛了 就要勇敢分
夜已深 還有什麼人
讓你這樣醒着數傷痕
為何臨睡前會想要留一盞燈
你若不肯説 我就不問
若愛得深 會不能平衡
為情困 磨折了靈魂
該愛就愛 該恨的就恨
要為自己保留幾分
女人獨有的天真
和温柔的天分
要留給真愛你的人
不管未來多苦多難
有他陪你完成
雖然愛是種責任
給要給得完整
有時愛美在無法永恆
愛有多銷魂
就有多傷人
你若勇敢愛了 就要勇敢分
女人獨有的天真
和温柔的天分
要留給真愛你的人
不管未來多苦多難
有他陪你完成
雖然愛是種責任
給要給得完整
有時愛美在無法永恆
愛有多銷魂
就有多傷人
你若勇敢愛了 就要勇敢分
夜已深 還有什麼人
讓你這樣醒着數傷痕
為何臨睡前會想要留一盞燈
傷痕歌曲鑑賞
《傷痕》從編曲到製作都十分完美，這樣的經典不需要再被修飾
[6]
。整首歌延續了大多數李氏情歌一語道破女人心事的特點，又少了以往戲謔的成分，彷彿只是一個離心的老朋友在輕聲耳語，給傷情的女人一些最簡單直接的安慰。明明是一首女人歌，但在首次遭遇分手打擊的男人後聽來卻更覺悲涼，這種悲涼有時候瀰漫全身，滲入骨髓，化為一道道看不見的傷痕
[7]
。
林憶蓮用温婉的歌聲成功表現出了歌詞藴含的意味。它刻畫出了一個正在走向成熟的年輕女性“留下愛，拋開糾結”的自我覺醒過程。如果把標題改為“留燈的女人”也未嘗不可，可能林憶蓮會唱得再多一份豁達而少一份無奈和哀傷
[8]
。
傷痕獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 | |
|---|---|---|---|---|
1995年 | 第二屆Channel [V]中文Top 20華語榜中榜歌曲 | 林憶蓮《傷痕》 | ||
傷痕重要演出
時間 | 節目 | 地點 | 演唱者 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
2016年12月31日 | 湖南衞視跨年晚會 | 湖南長沙 | 林憶蓮 |
傷痕翻唱版本
時間 | 歌曲 | 歌手 | 所屬專輯 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
2012年11月29日 | 《傷痕》 | 張傑 | 《那些和我們打過招呼的愛情》 | |
2018年10月26日 | 《傷痕》 | 鍾鎮濤 | 《to bee continued…》 |
- 參考資料
-
- 1. 《Love, Sandy》專輯 ．QQ音樂
- 2. 第二屆華語榜中榜獲獎名單(1995年) ．新浪．2002-11-22[引用日期2017-02-04]
- 3. 有一種歲月如歌叫“林憶蓮” ．網易．2017-01-17[引用日期2017-02-04]
- 4. 傾藍紫著,故事未完，心已碎,北方婦女兒童出版社,2015.03,第49頁
- 5. 網易雲音樂 ．林憶蓮-傷痕[引用日期2020-11-28]
- 6. 林憶蓮為演唱會強勢求歌 倫永亮細數“傷痕” ．網易．2012-08-03[引用日期2017-02-04]
- 7. INF信息生活3G序曲中國電信開啓3G時代,第98頁
- 8. 相旭東編著,心理疏導 技術和運用,上海社會科學院出版社,2016.08,第195頁
- 9. 湖南跨年收視破2迎開門紅 居跨年收視榜首 ．新浪．2017-01-02[引用日期2017-02-04]
- 10. 傷痕 張傑 ．網易雲音樂[引用日期2018-10-28]
- 11. to bee continued… ．網易雲音樂[引用日期2021-08-07]
- 收起
