傷王融

元長秉奇調¹，弱冠慕前蹤²。

眷言懷祖武³，一簣望成峯⁴。

途艱行易跌⁵，命舛志難逢⁶。

折風落迅羽⁷，流恨滿青松⁸。 ^[1] 

1.元長：王融字元長。奇調：即奇特過人的才情。調，指才情。

2.弱冠：指年少。前蹤：與下文祖武，指祖先的足跡。王融七世祖為東晉丞相王導，祖王僧達曾為中書令，王融生於王家大族，希望追跡祖武，建立功業。

3.“眷言”句：意謂回顧祖先的功績，促使他抱負更大。王融的祖先大都是難逢。折風落迅羽，流恨滿望族高官，聲名顯赫故有“懷祖武”之説。眷言，回顧貌。言，無實際意義，語氣助詞。

4.“一簣”句：指王融曾欲矯詔立蕭子良，事不成，融下獄賜死。作者因嘆為功虧一簣。

5.跌：失足。

6.命舛（chuǎn）：指命途困厄不幸。

7.折風：《戰國策·楚策四》有黃鴿“飄搖乎高翔”、“折清風而損”，折風即用此意。迅羽：指鷹。此指王融欲追跡祖武，竟遭意外打擊而死。

8.滿青松：一作“賦青松”。 ^{[1-2]  [3]} 

王融有着奇特過人的才情少年之時便仰慕前賢，希望能幹一番事業。

正當他滿懷希望追跡祖先的功績之時，卻因功虧一簣沒有取得成功。

路途艱難行走容易跌跤，命運不順志向難以實現。

王融追跡祖武之時，竟遭意外打擊致死，冤死的王融太可惜。

沈約和王融同在“竟陵八友”之列，是親密的幕僚。永明十一年（493年），王融26歲，任中書郎，因距離他的目標還非常遙遠，他心懷悲悽。第二年，王融捲入了政治鬥爭，最終招致殺身之禍，年僅27歲，這樣的結局是沈約不曾預見到的，才子兼好友沈約對王融命運痛惜萬分和懷念而創作這首詩。 ^[4] 

全詩八句，分為兩節。前四敍王融生平。起句“元長秉奇調”，用“奇調”二字總評王融。次句“弱冠慕前蹤”，是對“奇調”的具體説明。“眷言懷祖武”，回顧祖先的功跡，更使他產生遠大的抱負。“一簣望成峯”寫沈約對王融的功虧一簣不無惋惜之意。後四句抒寫哀傷之情。“途艱行易跌，命舛志難逢”，緊承前二句，申述王融功虧一簣、未能蹤跡前武的原因在於“途艱”、“命舛”。“命舛”是虛，“途艱”為實。王融有志難逞，根本原因是和當時殘酷的政治鬥爭有關，他擁戴竟陵王蕭子良，關鍵時刻，子良寡斷；鬱林王即位，王融下獄，子良又不敢救，因此不能不死。沈約由宋入齊，又經歷這一事變及以後蕭鸞的廢鬱林王、海陵王自立，蕭鸞的大肆殺戮高、武諸子等等變故，對當時的社會現實有較深刻和清醒的認識，因此“途艱”二句多少也包含着兔死狐悲的淒涼之慨。王融被害不久，沈約出為東陽（今浙江金華）太守，就仕途而言，當然很不暢快，其詩則雲：“紛吾隔囂滓，寧假濯衣巾”（《新安江至清淺深見底貽京邑遊好》），又因得以避害遠禍為幸事。梁代建立後，武帝雖為西邸舊友，但對歷仕三朝十餘帝的沈約來説仍心有餘悸，沈約以至用事十餘年，“政之得失，唯唯而已”（《梁書》本傳）。“途艱”二字，寫出那一時期多少文士的不幸，不止王融一人。“折風落迅羽”，“折風”喻王融追跡祖武之時，竟遭意外打擊致死。王融下獄，鬱林王讓中丞孔稚珪羅織罪名，融《下獄答辭》憤然而曰：“若事有可徵，爰對有在，九死之日，無恨泉壤。”沈約對王融的冤死，極為同情，故結雲：“流恨滿青松”，詩已盡而意未盡。

此詩處處在“傷”字上落筆，傷王融的“奇調”，傷王融的功虧一簣及“命舛”，傷“途艱”，傷折風落羽；“流恨滿青松”，其人已逝，而傷情不已。傷舊友，而自傷之情亦在其中。詩歌寫得誠摯懇切沉痛。沈約長王融二十六歲，王融下世時他已五十多了，但全詩無絲毫以年長者自居的口吻，有的只是友人的深情，無限惋惜傷痛之情。讀罷掩卷，使人更能感受到詩人的長者之風。 ^[5] 

台灣東華大學教授鄭春山《中國古典文學賞析》：“此詩云‘奇調’，移易他字似難狀王融的性格才情。” ^[6] 

沈約（441—513），字休文，吳興武康（今浙江省武康縣）人。出身貴族，而年幼孤貧。篤志好學，博覽羣書。歷仕宋、齊、梁三朝，官至尚書令。他是齊、梁文壇的領袖，首創“四聲八病”之説，與謝脁、王融等創作新體詩，稱“永明體”，對唐代格律詩的形成產生了重要影響。他的詩內容廣泛，講究聲韻、對仗。有輯本《沈隱侯集》傳世。 ^[7]