傷寒論語譯

本書以劉渡舟主編的《傷寒論校注》為底本進行語譯而成.而《傷寒論校注》被認為當代最具權威性的校注本

劉渡舟教授（1917—2001），遼寧省營口市人。16歲開始正式拜師學醫，凡七年之久，出師後懸壺於大連。1945年來京，行醫於錢糧衚衕。1950年，考入衞生部中醫進修學校，學習西醫基礎知識及臨牀課程。1956年調入初建之北京中醫學院（現北京中醫藥大學），歷任傷寒教研室副主任、主任、古典醫著教研室主任、金匱教研室主任、中醫基礎部負責人、《北京中醫藥大學學報》主編、名譽主編，北京中醫藥大學學術委員會委員等。

他從事中醫教育工作近半個世紀，具有豐富的教學經驗，是傑出的中醫教育家，是國家教委首批核準的中醫教授，也是我國首批中醫碩士研究生導師和博士研究生導師，享受國務院頒發的政府津貼。培養了大批各層次的中醫人才，其中包括碩士24名、博士12名、入室弟子數名。他在教學、臨證之餘，筆耕不輟，著述頗豐，編寫出版學術著作30餘部，撰寫發表學術論文110餘篇。他所主持的國家衞生部課題“《傷寒論》整理研究”，榮獲國家中醫藥管理局科技進步獎。多年來他積極致力於中醫學術交流活動，籌建成立並主持了全國仲景學術專業委員會，曾多次組織國際、國內仲景學術交流大會，極大地推動了仲景學術的繼承與發展。他還多次應邀東渡日本講學，並赴新加坡、澳大利亞、香港等地訪問交流，弘揚中醫藥學。

他既是學者、教育家，更是名醫。他投身教育事業以來，從未間斷過臨牀工作。他上溯岐黃之道，下逮諸家之説，力倡仲景之學，博採眾長，學驗俱豐

^[1]