-
傢伙
（Super Junior演唱歌曲）
鎖定
《傢伙》出自韓國男團Super Junior2015年9月16日，發行的十週年特別專輯後續版本《Magic》裏的一首歌曲。
- 中文名
- 傢伙
- 外文名
- You Got It
- 所屬專輯
- magic
- 歌曲時長
- 0時4分23秒
- 歌曲原唱
-
Super Junior（利特
希澈
藝聲
歌曲歌詞
이놈 저놈 말이 많아
這個傢伙 那個傢伙 話真多？
비글 비글해
吵吵鬧鬧
남들보다 조금
比別人
탈이 많아 삐끗 삐끗해
多一點毛就蹦兒蹦兒
미친 자들 속에서 난 깔끔해
在瘋子中間我算乾淨
공손히 인사드릴게 난 까꿍 Men
恭順地打招呼 呦嘿 Men
4월 4일생 사랑에 사랑을 더해
4月4號出生 愛上加愛
사랑받고 자라난 난 아이돌 해
接受着愛長大的我成為了偶像
난 이게 천생 직업인가 봐
這對於我來説是天生的職業吧
끼는 어디 안가
充滿才氣
나 봐 다 나만 바라봐
看我 都來看看我
너의 달님 밤에도
你的月亮大人在夜裏都
보석처럼 빛이나
像寶石一樣發光
누가 먼저 지치나 10년을 달림
看誰首先勞累 奔跑了10年
왜 너네 손가락들은
為什麼你手指
키보드만 달림 욕하지 말아요
只是打打鍵盤 不要罵了
Yo My Darling
내 요정 소녀야 소원을 말해봐
妖精般的少女 説出願望吧
너의 짐꾼이 돼 뭐든 들어줄게
成為你的挑夫 什麼都為你舉起
I'm so geenie
어디서든 당당하게
無論在哪裏 都堂堂正正
꽃보다 슈주
花一般的SUJU
크게 외치고 다니기
大聲地喊出來
Baby tell me what you want
다 말해
都説出來
You got it
망설이지 말고 Girl
不要猶豫 Girl
단순한 게 난 좋은 걸
單純就很好
So Cool So Cool
모두 내 맘대로
所有都隨心所欲
시선 고정
視線固定
I turn you on
잘난 놈 나란 놈
好傢伙 我這樣的傢伙
You want it baby I want it baby
We got it baby
Oh 아름다운 내 눈
Oh 我美麗的眼睛
Doll Eye 인정
Doll Eye 認證
성격은 편 안 가려 모두 까기 인형
性格不拘小節 拋開一切的人偶
존경하는 분과 먼 길 왔지 수만리
和一路走來那位尊敬的秀滿李
Vision이 있다고 내게 말씀하지
他對我説我很有Vision
잉여처럼 보여도 차단된 Talk 마냥
即使看起來像剩餘的 中斷的Talk 不止
일이 없어질 리 없지 즐기는 삶은
不可能沒事做的享受的生活
활짝 핀 꽃 같아
像怒放的鮮花
천상천하 유아독존과 난
天上天下 唯我獨尊
잘 어울리는 건포도와 모카 빵
很適合我的葡萄乾和摩卡面包
피해만 안 주고 살면 되지
沒有傷害地生活就行
뭐 잘난 척은 잘났으니까
什麼假裝很好 因為我很好
나보고 인생 막 산대
看着我説我胡亂生活
장난해 재벌도 아니고
開什麼玩笑呢 又不是財閥
뭘 막 사냐
胡亂買什麼
다 남의 인생을
都是別人的人生
어찌 어찌해라 정하네
如此這般説來決定
됐어 괴로우나 즐거우나
算了 孤單還是享受
나는 사절할래
我來謝絕
예쁜 동생들같이
像漂亮的弟妹們一樣
슬기롭고 태연하게
既機智又泰然
블로 형처럼 언제나
像TABLO哥一樣無論何時
행복한 하루를 찾네
都找到幸福的一天
Baby tell me what you want
다 말해
都説出來
You got it
망설이지 말고 Girl
不要猶豫 Girl
즐거운 게 난 좋은 걸
享受就很好
So Cool So Cool
내 맘 끌리는 대로
按照我心所向往的
시선 고정
視線固定
I turn you on
쿨한 놈 나란 놈
冷酷的傢伙 我這樣的傢伙
You want it baby I want it baby
We got it baby
여기 좀 덥네 부쳐봐 부채
這裏很熱呢 扇一下扇子吧
나는 한여름의 폭염 같은 존재
我是像盛夏的硝煙那樣的存在
식질 않아 이놈의 지겨운 인기
不會冷卻 這個傢伙令人討厭的人氣
보는 사람마다
每一個看到的人
사진 찍어달라 보채
都纏着我拍照
그래도 매일매일 스페셜
就算那樣 每一天 特別地
여기저기 달라붙는
這裏那裏到處粘着的
Ladies you're special
식상한 말을 하지 말어 알어
不要説令人膩煩的話 知道嗎
난 오감을 만족시켜주는
我是讓人五感滿足的
만능 엔터테이너
萬能藝人
내가 주인공 이 바닥에선
我是主人公 在這片土地上
날고 기어 본 손오공
飛着的有齒輪的孫悟空
이 특별한 환한 미소 깊은 보조개
這特別的明亮的微笑 深深的酒窩
소녀들의 맘은 내가 싹 다 가로채
少女們的心 我一下子就拿走了
도무지 막지 못해 나란 놈은
根本一點都攔不住的我這樣的傢伙
뭐를 해도 되는
無論做什麼都可以的傢伙
놈은 되네 나란 놈은
我這樣的傢伙
미리 사과할게 좀 더 해 먹을 게
提前道歉 還會再多吃一點
후배들아 보고 배워
後輩們啊 看着多學點
먼저 앞장 설게
先領頭啦
Baby tell me what you want
다 말해
都説出來
You got it
망설이지 말고 Girl
不要猶豫 Girl
특별한 게 난 좋은 걸
特別就很好
So Cool So Cool
나의 느낌대로
按照我的感覺
시선 고정
視線固定
I turn you on
특별한 놈 나란 놈
特別的傢伙 我這樣的傢伙
You want it baby I want it baby
We got it baby
화려한 조명 앞에 넌 빛이 나
在華麗的照明面前你那麼耀眼
모든 시선들은 너와 날 향하고
所有的視線都向着你和我
너를 향해
向着你
I am calling you
날 한 번만 봐줘
看我一次吧
Oh Baby You got what I want
난 잘난 놈 난 잘난 놈
我這樣好的傢伙 我這樣好的傢伙
희한한 놈 희한한 놈
稀罕的傢伙 稀罕的傢伙
특이한 놈 특이한 놈
特別的傢伙 特別的傢伙
우린 놈놈놈
我們 傢伙 傢伙 傢伙
You got it You got it
Baby tell me what you want
다 말해
都説出來
You got it
망설이지 말고 Girl
不要猶豫 女生
너의 모든 게 난 좋은 걸
你所有的東西都很好
So Cool So Cool
지금 너 그대로
就像你現在這樣
시선 고정
視線固定
I turn you on
나란 놈 나란 놈
我這樣的傢伙 我這樣的傢伙
You want it baby I want it baby
We got it baby
Baby tell me what you want
I want it You got it
망설이지 말고 Girl
不要猶豫 Girl
너의 모든 게 난 좋은 걸
你所有的東西都很好
So Cool So Cool
지금 너 그대로
就像你現在這樣
시선 고정
視線固定
I turn you on
나란 놈 나란 놈
我這樣的傢伙 我這樣的傢伙
You want it baby I want it baby
- 參考資料
-
- 1. 傢伙 ．網易雲音樂[引用日期2015-09-17]
