偷龍轉鳳

《偷龍轉鳳》劇照(9張)

尼科爾是喜好臨摹名作製造贗品的富有收藏家的女兒，家裏有豐富的名作收藏，而父親則把自己做的贗品變賣出去，成為世人羨慕的富有收藏家。某日，父親把贗品維納斯雕像貢獻給博物館當展品。當晚，全家所有人都到會場參與儀式時，就只有尼科爾一人在家。這時小偷西蒙闖入住宅試圖偷走某幅父親的贗品，尼科爾發現後不小心用槍把西蒙的手臂射傷，西蒙則藉口和尼科爾進一步的接觸，兩人關係漸漸拉近。次日，博物館派人來給收藏家簽收一份維納斯雕像的保護協議，沒有看清楚條款的父親盲目簽了名，待他知道該協議可能將斷送他的製作贗品生業，同時也可能讓他們家破人亡後，尼科爾找到小偷西蒙，提議合夥把雕像從博物館內偷出來。西蒙看在美女尼科爾的份上答應參與行動。幾經周折他們才把雕像偷出來。當猜透尼科爾偷雕像的目的後，西蒙和尼科爾在偷竊行動中居然破天荒成了戀人。次日，西蒙約尼科爾出來相見討論維納斯雕像的安置。這時，他才把真相告訴尼科爾。原來，這是他第一次行竊，而那晚要偷走父親贗品的動機只是想化驗作品真假。其實，西蒙是專門揪出製作贗品作家的偵探。尼科爾知道後大為震驚。但西蒙沒有告發他們父女倆，而是和尼科爾喜結連理，遠走高飛 ^[2]  。

演職員表參考資料 ^{[1]  [3]} 

角色介紹參考資料 ^{[2]  [10-12]} 

在威廉·惠勒的作品中，該片不是最為引人矚目的一部，它既無《賓虛》的磅礴大氣，也不及《羅馬假日》清麗雋永。然而，它卻造就了另一種意義的上經典，其超高的娛樂性在多後之年看來仍絲毫不顯落伍。該片是一部典型的“不是冤家不聚首”式的愛情輕喜劇，而包裝這個故事的題材載體人們同樣不會陌生——盜賊電影。平心而論，該片中的盜竊行動簡直可以用兒戲來形容，既不及《偷天陷阱》的巧奪天工，也沒有《意大利行動》的飛檐走壁，在那個紅外報警裝置還沒普及、監視探頭鳳毛麟角的年代裏，盜賊電影的技術含量也堪稱原始簡陋。然而原始未必不好用，該片盜竊行動中的幾個關鍵步驟，如回力鏢、磁鐵和對警衞“狼來了”心理的利用，都頗能自圓其説，其中，主人公困在儲物間，運用磁鐵拿到屋外鑰匙來脱身的絕妙之舉更是令人歎為觀止。值得一提的是，該片對商業和時尚元素的運用也頗為精到。雖然這是一部始終説英語的美國電影，但故事背景被完全設置在法國巴黎，濃厚的異域風情對當年的美國本土觀眾有着非比尋常的吸引力 ^[10]  。（《看電影》評）