-
偷心
（2005年蔣維國導演話劇）
鎖定
- 中文名
- 偷心
- 演出時間
- 2005年8月18日
- 演出地點
- 上海話劇藝術中心戲劇沙龍
- 類 型
- 話劇
- 主 演
- 王一楠、郭京飛、呂梁、吳靜
- 導 演
- 蔣維國
- 編 劇
- 帕特里克·馬伯
偷心劇情簡介
二十世紀九十年代的倫敦。初抵倫敦的愛麗絲在街上與訃告專欄作家丹恩相遇，兩人一見鍾情，開始了同居生活。十八個月以後，丹恩以女友的生活為藍本，寫了一部小説，在為小説扉頁拍照時與攝影師安娜漸生情愫，遭到安娜的拒絕。為此，丹恩以安娜的名義上網搭識了皮膚科大夫拉里，不想這卻促成了拉里和安娜的相識相知，進而步入了婚姻的殿堂。
婚後，安娜對丹恩並未忘情，與他藕斷絲連。同時，失落的愛麗絲為了報復，重操舊業當起了脱衣舞娘，不想卻在夜總會巧遇拉里。拉里知道安娜正是介入愛麗絲與丹恩感情的第三者，兩個心中各有念念不忘的人，刻意互相報復地發生關係。一路兜兜轉轉，錯位的情感看似又各歸各位，然而一切的不忠卻以悲劇作為終結
[3]
。
偷心演職員表
偷心演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| 愛麗絲 | 王一楠 |
| 丹恩 | 郭京飛 |
| 拉里 | 呂梁 |
| 安娜 | 吳靜 |
偷心職員表
| 製作人 | 李勝英 |
| 導演 | 蔣維國 |
| 編劇 | 帕特里克·馬伯、範益松（翻譯） |
| 燈光 | 胡華慶 |
舞美設計：呂萍 |
偷心角色介紹
-
-
愛麗絲演員 王一楠
-
脱衣舞娘，初抵倫敦的她在街上與訃告專欄作家丹恩相遇，兩人一見鍾情，開始了同居生活。丹恩以她的生活為藍本，寫了一部小説，在為小説扉頁拍照時與攝影師安娜漸生情愫。失落的她為了報復，重操舊業。
-
-
-
丹恩演員 郭京飛
-
訃告專欄作家。他在街上與愛麗絲相遇，兩人一見鍾情，開始了同居生活。十八個月以後，他以愛麗絲的生活為藍本，寫了一部小説，在為小説扉頁拍照時與攝影師安娜漸生情愫，遭到安娜的拒絕。為此，他以安娜的名義上網搭識了皮膚科大夫拉里，不想這卻促成了拉里和安娜的相識相知。
-
-
-
拉里演員 呂梁
-
皮膚科大夫。丹恩以安娜的名義上網搭識了他，不想這卻促成了他和安娜的相識相知，進而步入了婚姻的殿堂。失落的愛麗絲在夜總會巧遇他。他知道安娜正是介入愛麗絲與丹恩感情的第三者，兩個心中各有念念不忘的人，刻意互相報復地發生關係。
-
-
-
安娜演員 吳靜
-
攝影師。丹恩在為小説扉頁拍照時與她漸生情愫，但遭到她的拒絕。為此，丹恩以她的名義上網搭識了拉里，不想這卻促成了拉里和她的婚姻。婚後，她對丹恩並未忘情，與丹恩藕斷絲連。
-
偷心幕後製作
舞美設計
話劇《偷心》的舞美設計色調簡單、樣式單純卻功能豐富。設計初衷是希望用最含蓄、簡單的線條和色調體現戲劇本身的內在張力。模型上是電影中好萊塢四位演員的黑白照片，由不規則線條和麪塊分割開的表演區則突出了舞台的功能性。引人注目的是兩塊投影屏幕，兩位男主角丹恩和拉里的電腦對話就顯示在這兩塊投影上。舞台中央還設計有高台和上講台，燈光用鏡子處理得色彩多變，而整個舞台的色彩構圖只有黑白灰加紅色
[5]
。
對白台詞
原版《偷心》大膽、火辣而充滿暗示的語言，中文版《偷心》考慮到東西方文化背景與審美的差異，做出適當的處理以符合中國觀眾看戲的尺度，表演的重點將放在表現劇本中緊湊、富有節奏感的對白與演員間對手戲所營造的劇場感上
[6]
。
偷心演出信息
演出時間 | 演出地點 | 演出劇場 |
|---|---|---|
上海 | 上海話劇藝術中心戲劇沙龍 | |
偷心作品評價
在現代題材的戲劇中，探討兩性關係，多半離不開對“背叛”和“誘惑”的詮釋，或許可以説現代人的兩性關係中充斥了“背叛”與“忠貞”、“誘惑”與“反誘惑”的不可調和的矛盾，使得作為現實生活“鏡象”的此類戲劇，也不斷挖掘、表現這些主題。《偷心》表現出了對現代人“愛無力”的悲哀和嘲諷，儘管故事中的四個主角不斷地愛上對方，又不斷地背叛自己的情侶，但是觀眾在這整個過程中感受到的恰恰是“愛”的缺失。當慾望被無限放大，現代人已經很難直面自己的內心，對於所謂“愛情的真相”乃至是“人的真相”都變得盲目起來。
為了表現四個人交錯糾纏的關係，在戲劇舞台上同時看到在兩個不同的卧室裏發生的故事，丹恩和愛麗絲的“談判”與拉里、安娜的“攤牌”在同一空間的同一時刻展開。舞台上的兩對情侶，看似沉浸在各自的爭執中，舞台下的觀眾卻如同在觀賞電影的“切割畫面”。這個相當於電影中“平行蒙太奇”的處理方式，不僅讓氣氛越發尖鋭，更有助於展現劇本的重要特徵——文學化的台詞。
性格鮮明的對白，在電影中更容易讓位給演員的表演，但是回到舞台上，台詞的精緻和犀利就立刻凸顯出來，台詞的銜接和相互關係表現得更為明顯，幾乎是依賴台詞去進入故事的核心。
在對兩對情侶“談判”的那場戲的處理上，電影給了他們各自獨立的空間，表現了他們各自的衝突。而在舞台上，四個人同時現身，“談判”也同時進行，四人糾纏不清的關係更加直觀，電影讓人身臨其境地感受主人公的心情，舞台則讓人以“偷窺者”近乎“全知”的視角來剖析這場複雜的戀愛關係。
電影《偷心》提供了人民一個近距離觀察主人公的機會，讓人親近主人公，進入他人生活的私密空間；而在舞台上，觀眾的屬性更加明顯，舞台給了更加客觀地審視主人公的空間，在這個意義上來説，舞台的氛圍是間離的，同樣的故事，帶給觀眾的感受也必然是不盡相同的。
《偷心》的主題，最終落腳在“謊言”上。善意的謊言與欺騙只一線之隔，整齣戲感受到了過分的坦率和誠實所帶來的傷害。劇中涉及到了許多感情中的欺騙行為，偷情只是其中之一。如何在欺騙與誠實的拉鋸戰中存活，如何忠實於自己的身體，同時忠實於自己的心靈，愛情到底給了人們什麼，現代人的困惑盡在其中
[10]
。（新浪娛樂評）
- 參考資料
-
- 1. 《偷心》開演 展現了愛情真實而殘酷一面(附圖) ．新浪[引用日期2020-07-26]
- 2. 當國當代名劇《偷心》在滬在開排 8越申城見面 ．新浪[引用日期2020-07-26]
- 3. 《偷心》講述九十年代倫敦愛情故事 ．新浪[引用日期2020-07-26]
- 4. 組圖：中文話劇《偷心》演員實力雄厚陣容龐大 ．新浪[引用日期2020-07-26]
- 5. 中文版話劇《偷心》舞台：充滿樣式感和功能性 ．新浪[引用日期2020-07-26]
- 6. 話劇《偷心》上海緊張排練 刪除大量火辣對白 ．新浪[引用日期2020-07-26]
- 7. 中國人自己來演英國當代名劇《偷心》 本月公映 ．新浪[引用日期2020-07-27]
- 8. 話劇《偷心》國慶加演 100元票價炒到了250元 ．新浪[引用日期2020-07-27]
- 9. 英國著名話劇《偷心》精彩劇照(4) ．新浪[引用日期2020-07-27]
- 10. 淺談《偷心》：善意謊言與欺騙只有一線之隔 ．新浪[引用日期2020-07-27]
