-
假鳳虛凰
(美國1996年邁克·尼科爾斯執導電影)
鎖定
- 中文名
- 假鳳虛凰
- 外文名
- The Birdcage、Birds of a Feather
- 別 名
-
鳥籠
鳥籠夜總會 - 出品時間
- 1996年
- 出品公司
- 聯美電影公司(美國)
- 製片地區
- 美國
- 製片成本
- $31,000,000(估計)
- 拍攝日期
- 1995年4月24日-1995年7月24日
- 導 演
- 邁克·尼科爾斯
- 編 劇
- 伊蓮·梅
- 類 型
- 喜劇
- 主 演
-
內森·連恩
羅賓·威廉姆斯
吉恩·哈克曼 - 片 長
- 117分鐘
- 上映時間
- 1996年3月8日(美國)
- 電影分級
- 英國:15、法國:U、美國:R、德國:12
- 對白語言
- 英語
- 色 彩
- 彩色
- 主要獎項
-
第1屆美國藝術指導工會獎最佳劇情長片提名
第54屆美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳影片提名
假鳳虛凰劇情簡介
海報(4張)
假鳳虛凰演職員表
假鳳虛凰演員表
假鳳虛凰職員表
製作人 | Marcello Danon、Michele Imperato、Neil A. Machlis、邁克·尼科爾斯 |
原著 | 讓·博萊特、法蘭西斯·威柏、埃德沃德·莫利納羅、Marcello Danon |
導演 | 邁克·尼科爾斯 |
副導演(助理) | Jeff Okabayashi、Marten W. Piccinini、Mark Tobey、Joel Tuber |
編劇 | 伊蓮·梅 |
攝影 | 艾曼努爾·盧貝茲基 |
剪輯 | Arthur Schmidt |
選角導演 | 艾倫·劉易斯、Juliet Taylor |
藝術指導 | 博·維爾奇 |
美術設計 | 湯姆·達菲爾德 |
服裝設計 | 安·羅斯 |
佈景師 | Cheryl Carasik |
聲音部門 | |
---|---|
聲音剪輯總監 | Ron Bochar |
吊杆操作員 | Raul A. Bruce、Mark Jennings、 |
現場混音師 | Gene S. Cantamessa |
擬音剪輯 | Kam Chan、Stuart Stanley、Steven Visscher |
音效錄音師 | Benjamin Cheah |
台詞編輯 | Laura Civiello、Philip Stockton、Magdaline Volaitis |
擬音師 | Marko A. Costanzo |
混音師 | Lee Dichter |
聲音剪輯助理 | Dan Evans Farkas、Nicholas Renbeck |
音效剪輯師 | Lewis Goldstein |
ADR助理編輯 | Kristen M. Johnson |
顧問:DTS | Jeff Levison |
音效編輯學徒 | Kimberly R. McCord-Wilson |
foley主管 | Bruce Pross |
配音指導 | Deborah Wallach |
ADR動臂操作員 | Kay Denmark |
音響 | Jeff Kliment |
化妝造型 | |
---|---|
髮型師:Baranski女士 | Baker、 |
髮型設計師 | J. Roy Helland、Peter Owen |
化妝設計師 | J. Roy Helland、Peter Owen |
化妝師 | James Lee McCoy |
主要化妝師 | Cheri Minns |
主要髮型師 | Carol A. O'Connell |
髮型師:哈克曼先生 | Ron Scott |
化妝師:Baranski女士 | David Syner |
髮型師 | Alicia M. Tripi、Mary Ann Valdes |
假鳳虛凰角色介紹
-
-
艾伯特演員 內森·連恩
-
“鳥籠”夜總會的主演兼老闆阿曼德的“妻子”,他與阿曼德共同將阿曼德與前妻生的兒子瓦爾撫養成人。這天,瓦爾告訴他們已和最保守的基利議員的女兒定了婚。更遭糕的是,基利議員還要來他們家吃飯,並且要求會見他們一家,希望瓦爾的生母能舉辦這次宴會。艾伯特知道了以後堅持要裝成瓦爾的母親去主持宴會。
-
-
-
阿曼德演員 羅賓·威廉姆斯
-
“鳥籠”夜總會的老闆,與艾伯特是一對“夫妻”。兩人共同將他與前妻的兒子瓦爾撫養成人。這天,瓦爾告訴他們已和最保守的基利議員的女兒定了婚。更遭糕的是,基利議員還要來他們家吃飯,希望瓦爾的生母能舉辦這次宴會。阿曼德知道基利議員一定不會贊同夜總會的工作,但為了兒子的幸福,他還是答應了。
-
-
-
基利演員 吉恩·哈克曼
-
最保守的議員,正因其右翼言行受到抨擊,選民流失情況嚴重。這時,他的女兒與阿曼德的兒子瓦爾定了婚,他要到阿曼德家吃飯,並且要求會見他們一家,並希望瓦爾的生母能舉辦這次宴會。
-
-
-
瓦爾演員 丹·福特曼
-
“鳥籠”夜總會老闆阿曼德與前妻生的兒子,但卻是由阿曼德與艾伯特撫養長大的。這天,他告訴父親,自己已和最保守的基利議員的女兒定了婚,基利議員還要來他們家吃飯,並且要求會見他們一家,希望自己的生母能舉辦這次宴會。
-
假鳳虛凰幕後花絮
花絮
- 該片翻拍自1978年上映的電影《虛鳳假凰》。
- 現實生活裏,片名Birdcage在美國是指休閒和高爾夫的度假之地;在英國則是指夜店。
- 電影開拍數月前,導演邁克·尼科爾斯僱用電影人、PBS製片人Rick McKay去巴黎、倫敦、舊金山和亞特蘭大拍攝了一部關於變裝皇后的紀錄片。這部紀錄片被用於訓練內森·連恩和羅賓·威廉姆斯。
- 羅賓·威廉姆斯一開始是艾伯特的人選,但是他想改變一下(他總是出演這麼誇張的角色)。於是要求出演阿曼德,最後導演同意了。
- 漢克·阿扎利亞為他的角色Agador Spartacus準備了兩種聲音。一種比較男性化,一種比較尖利。起初他擔心後一種是人們對gay的成見,就去詢問他的同志朋友,得到的答案是後一種比較接近真實。最後漢克用的聲音模仿了他的祖母。
- 阿曼德唱的《Love is in the Air》來自斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的音樂劇《A Funny Thing Happened on the Way to the Forum》。
穿幫
- 當阿曼德在車中給凱瑟琳打電話時,他應該正離開邁阿密海灘前往邁阿密。但是他身後的船卻明顯正朝東方出發,開往海灘。
- 艾伯特跟阿曼德坐在咖啡屋,艾伯特知道了瓦爾的未婚妻和父母要來,他告訴阿曼德他看起來一點也不像一個文化大使,但是在之前的劇情中並沒有提到阿曼德説自己做什麼工作。
- 阿曼德跟瓦爾説話時,阿曼德身後的門一開一關。
- 當艾伯特的假髮要掉下來時他身後的燭火有變化。
假鳳虛凰獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 具體獎項 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
---|---|---|---|---|
1997年 | 第3屆美國演員工會獎 | 電影類最佳集體表演 | 獲獎 | 吉恩·哈克曼、內森·連恩、黛安·韋斯特、 羅賓·威廉姆斯、漢克·阿扎利亞、丹·福特曼、克里斯汀·芭倫斯基 |
第1屆美國藝術指導工會獎 | 最佳劇情長片 | 提名 | 《假鳳虛凰》 | |
第48屆美國編劇工會獎 | 最佳翻拍劇本 | 伊蓮·梅 | ||
第54屆美國金球獎 | 電影類-音樂喜劇類最佳影片 | 《假鳳虛凰》 | ||
電影類-音樂喜劇類最佳男主角 | 內森·連恩 | |||
第6屆MTV電影獎 | 最佳喜劇表演 | 羅賓·威廉姆斯 | ||
最佳銀幕搭檔 | 羅賓·威廉姆斯、內森·連恩 | |||
第69屆奧斯卡金像獎 | 最佳藝術指導 | 博·維爾奇、Cheryl Carasik |
假鳳虛凰製作發行
發行公司 | |
---|---|
United International Pictures (UIP)(阿根廷) | United International Pictures y Cía. S.R.C.(西班牙) |
Warner Home Vídeo(巴西) | 20世紀福克斯家庭娛樂公司(巴西) |
Argentina Video Home (AVH)(阿根廷) | Filmes Lusomundo(葡萄牙) |
聯美電影公司(美國) | 美國廣播公司(美國) |
Gativideo(阿根廷) | 米高梅家庭娛樂公司(美國) |
米高梅聯美家庭娛樂(美國) | 華納家庭視頻公司(美國) |
米高梅家庭娛樂公司(德國) | Image Entertainment Inc.(美國) |
United International Pictures (UIP)(法國) | Audio Visual Enterprises(希臘) |
Twentieth Century Fox Home Entertainment | Film1 |
MGM / UA Home Video | MGM Home Entertainment |
國家/地區 | 上映/發行日期(細節) |
---|---|
美國 | 1996年3月8日 |
西班牙 | 1996年4月15日 |
澳大利亞 | 1996年4月18日 |
阿根廷 | 1996年4月25日 |
愛爾蘭 | 1996年4月26日 |
英國 | 1996年4月26日 |
法國 | 1996年5月1日 |
意大利 | 1996年5月3日 |
瑞典 | 1996年5月3日 |
葡萄牙 | 1996年5月3日 |
芬蘭 | 1996年5月9日 |
巴西 | 1996年5月10日 |
丹麥 | 1996年5月10日 |
韓國 | 1996年5月11日 |
荷蘭 | 1996年5月15日 |
德國 | 1996年5月16日 |
波蘭 | 1996年5月17日 |
中國香港 | 1996年5月23日 |
菲律賓 | 1996年6月5日 |
匈牙利 | 1996年6月20日 |
土耳其 | 1996年10月18日 |
日本 | 1996年12月14日 |
希臘 | 2000年3月3日(DVD首映) |
愛爾蘭 | 2014年11月10日(科克國際電影節) |
假鳳虛凰影片評價
劇照(5張)