-
假面
（F.T Island演唱歌曲）
鎖定
《假面》是F.T Island、崔鍾訓演唱的歌曲，由崔鍾訓填詞，崔鍾訓譜曲，收錄在專輯《Where’s the truth?》中。
- 中文名
- 假面
- 外文名
- 가면
- 所屬專輯
- 《Where’s the truth?》
- 歌曲時長
- 3分59秒
- 歌曲原唱
- F.T Island
- 歌曲原唱
- 崔鍾訓
- 填 詞
- 崔鍾訓
- 譜 曲
- 崔鍾訓
- 發行日期
- 2016年7月18日
- 歌曲語言
- 朝鮮語
歌曲歌詞
넌 나의 모든 걸 원했어
曾希望你是我的全部
멈춰진 시간 속에 날 잃어가
我迷失在停留的時間中
어렵고 복잡해져만 가
雖然只是變得困難又複雜
내 모습 초라해 더는 아니야
不要再讓我的樣子更加狼狽了
Oh baby 멈춰
Oh baby 停下吧
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
這不是我想要的愛情
Oh baby 멈춰
Oh baby停下吧
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
不要強求我你渴望的愛情
I know you Stop it now
我瞭解你所以停下吧
멍들어만 가
只會受到傷害
찢겨진 내 가슴 이젠
現在被撕碎的我的內心
You don't know me Stop it now
你不瞭解我所以停下吧
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
被掩蓋的你的笑容下
모두 아픈 내 상처뿐
所有的痛苦都是我的傷處
이제는 알아 더는 원망 않겠어
現在瞭解了 不會在埋怨
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
即使裝作不是 我還是會更瞭解你
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
只是在面前裝作灑脱 背後卻是另一種眼神
오늘부터 우린 다른 길을 가
從今天開始我們分道揚鑣
넌 진실 따위는 없었어
你從未有過真實
처참한 사랑 속에 날 잃었어
我迷失在悽慘的愛情中
가녀린 척 아파 우는 척
裝作羸弱 裝作哭泣的樣子
이제는 그만해 내가 미쳐가
現在到此為止吧 我要瘋掉了
Oh baby 멈춰
Oh baby停下吧
내가 원하는 사랑은 이런 게 아냐
這不是我想要的愛情
Oh baby 멈춰
Oh baby停下吧
네가 원하는 사랑을 강요하진 마
不要強求我你要的愛情
I know you Stop it now
我瞭解你所以停下吧
멍들어만 가
只會受到傷害
찢겨진 내 가슴 이젠
被撕碎的我的內心現在
You don't know me Stop it now
你不瞭解我所以停下吧
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
被掩蓋的你的笑容下
모두 아픈 내 상처뿐
全部只是我的痛楚
이제는 알아 더는 원망 않겠어
現在瞭解了 不會再埋怨
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
即使裝作不知道 我還是會更瞭解你
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
只是在面前裝作灑脱 背後卻是另一種眼神
오늘부터 우린 다른 길을 가
從今天開始我們分道揚鑣
I know you Stop it now
我瞭解你所以停下吧
정답은 없어
沒有正確答案
버려진 날 찾고 싶어
想要尋找被拋棄的我
You don't know me Stop it now
你不瞭解我所以停下吧
너라는 사람 또 다시
我不會再一次
사랑하게 되는 일 없기를
愛上你這個人
I know you Stop it now
我瞭解你所以停下吧
멍들어만 가
只會受到傷害
찢겨진 내 가슴 이젠
現在被撕碎的我的內心
You don't know me Stop it now
你不瞭解我所以停下吧
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
被掩蓋的你的笑容下
모두 아픈 내 상처뿐
全部只是我的痛楚
이제는 알아 더는 원망 않겠어
現在瞭解了 不會再埋怨
아닌 척해봐도 난 널 더 잘 알겠어
即使裝作不知道 我還是會更瞭解你
앞에선 쿨한 척 뒤론 다른 눈빛
只是在面前裝作灑脱 背後卻是另一種眼神
처음부터 사랑은 없던 거야
- 參考資料
-
- 1. 假面 ．網易雲音樂[引用日期2016-07-18]
