-
假裝
（EXO-SC演唱的歌曲）
鎖定
歌曲《假裝 (Telephone) (Feat. 10CM)》，由Studio_519 (Loey, MQ, 전용준(ChonYongjun), yunji)、GAEKO、SE HUN作曲，Studio_519 (Loey, MQ, 전용준(ChonYongjun), yunji)、GAEKO、SE HUN作詞，EXO-SC演唱，收錄在《10億點擊(1 Billion Views)》專輯中，發行於2020年7月13日。
[3]
- 中文名
- 假裝
- 外文名
- Telephone
- 所屬專輯
- 10億點擊(1 Billion Views)
- 歌曲時長
- 3分15秒
- 填 詞
-
Studio_519 (Loey, MQ, 전용준(ChonYongjun), yunji)
SE HUN
SE HUN - 譜 曲
-
Studio_519 (Loey, MQ, 전용준(ChonYongjun), yunji)
GAEKO
SE HUN
- 編 曲
- Studio_519(Loey/MQ/전용준/yunji)
- 音樂風格
-
嘻哈
説唱 - 發行日期
- 2020年7月13日
- 歌曲語言
- 韓語
- 發行公司
- SM ENTERTAINMENT
- 製作人
- 李秀滿
假裝歌曲歌詞
作詞 : Studio_519 (Loey, MQ, 전용준(ChonYongjun), yunji)/GAEKO/SE HUN
作曲 : Studio_519 (Loey, MQ, 전용준(ChonYongjun), yunji)/GAEKO/SE HUN
編曲：Studio_519(Loey/MQ/전용준/yunji)
Executive Producer by：SM ENTERTAINMENT Co./Ltd.
Producer by：SOO-MAN LEE
Music & Sound Supervisor by：유영진
Music Produced & Directed by：개코
Directed by：Gaeko/Loey
Background Vocals by：Loey/Chancellor/10CM
Drum/Bass & Keyboard Performed by：yunji
Piano Performed by：전용준
String Programming by：yunji
Recorded by：이민규 @ SM Big Shot Studio/Chancellor @ PYT Studio 이요한
Digital Editing by：이민규 @ SM Big Shot Studio
Engineered for Mix by：이민규 @ SM Big Shot Studio
Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio
조마조마 전송
提心吊膽傳送
또 이모티콘 투척
又投去了表情符號
답장 없어 phone call
打了電話 也沒應答
절대 변함없네 철벽 no
絕不會變啊 鐵壁一面 不【注：鐵壁，韓國網絡流行語，形容對人所示的好意無動於衷，冷漠的狀態，例如“鐵壁男”】
만날 땐 전화기만 보는데
見面時一直盯着手機看
바쁜 척하며 답장은 늦네
一路裝忙 迴應慢半拍
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
為何總是要假裝 假裝那樣呢
왜 그런 척 왜 그런 척
為何要假裝 假裝那樣
만날 때마다 늘 바쁜 척해
每次見面總是假裝很忙
암만 봐도 설정인데 왜 그래
怎麼看都是演的啊 怎麼了
그냥 한마디 할 걸 그랬네
當時應該隨便説句話的
보나 마나 뭔지 다 뻔한데
不用看都已經顯而易見
네게 무슨 말을 하더라도 say something
不管對你説什麼話 説些什麼吧
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
都無迴應的你的視線鎖定之處
너의 best friend telephone
是你最好的朋友 手機
Best friend telephone
最好的朋友 手機
중얼중얼 옹알이하는 듯해
嘟嘟囔囔 像是咿呀學語
머뭇거리며 네게 말을 건네
猶猶豫豫着先跟你説了話
반대로 넌 하루 종일 바쁜 척해
你卻相反地假裝整天都在忙
So I cannot say anything 못 해
所以我無話可説了 沒轍了
네게 무슨 말을 하더라도 say something
不管對你説什麼話 説些什麼吧
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
都無迴應的你的視線鎖定之處
너의 telephone telephone
是你的手機 手機
조마조마 전송
提心吊膽傳送
또 이모티콘 투척
又投去了表情符號
답장 없어 phone call
打個電話 沒有應答
절대 변함없네 철벽 no
絕不會變啊 鐵牆一面 不
만날 땐 전화기만 보는데
見面時一直盯着手機看
바쁜 척하며 답장은 늦네
一路裝忙 迴應慢半拍
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
為何總是要假裝 假裝那樣呢
왜 그런 척 왜 그런 척
為何要假裝 假裝那樣
솔직한 척은 안되는 건가 혹시
難道就不能假裝實實在在嗎
뭐든 기다리는 부재중이야 몹시
反正等來的總是不在線狀態
기다리는 게 익숙해서 조금씩
我已經慢慢習慣了等待
짜증나는 것 같아 emergency
所以感覺很煩 亮起了紅燈
많이 안 바쁜 거면서
你明明不怎麼忙
아는데도 모르는 척 못 본 척
卻還揣着明白裝糊塗 視而不見
나도 척하게 돼 또 안 사랑하는 척
搞得我也開始假裝 假裝不愛你
난 이미 네게 중독 넌 telephone에 중독
我已經對你着迷 而你卻迷上了手機
전화 안 받을 땐 충전했대
你説不接電話時是在充電
문자 늦을 땐 또 운전 땜에
短信遲迴時又是因為開車
도돌이표 레퍼토리 telephone을 질투하는 story
反覆記號 節目單上 是我嫉妒手機的故事
보조배터리보다 뜨거워질 리 1도 없지
根本不可能比你的充電寶還滾燙
미지근한 우리 온도 좀 올리고 파
好想提升我們不冷不熱的温度
조마조마 전송
提心掉膽傳送
또 이모티콘 투척
又投去了表情符號
답장 없어 phone call
打了電話 也沒應答
절대 변함없네 철벽 no
絕不會變啊 鐵壁一面 不
만날 땐 전화기만 보는데
見面時一直盯着手機看
바쁜 척하며 답장은 늦네
一路裝忙 迴應慢半拍
자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해
為何總是要假裝 假裝那樣呢
왜 그런 척 왜 그런 척
為何要假裝 假裝那樣
I hate your telephone
我討厭你的手機
난 매일 안달해 또
我每天心急火燎 而且
You'll never know 또 말해도
你永遠不會知道 不管怎麼説
So real so real
太真實 太真實
Love love love love love
愛情 愛情 愛情 愛情 愛情
어려 어려워
好難 好難啊
지켜보는 중이야 동시에
我在注視着你 同時
기다리는 중이야
也在等待着你
Love love love love love
愛情 愛情 愛情 愛情 愛情
어려 어려워
好難 好難啊
쿨해지고 싶어
我想再酷一點
어려 어려워
假裝歌曲鑑賞
《假裝 (Telephone) (Feat. 10CM)》是一首輕快的8 Beat鋼琴Riff和富有重量感的808貝斯令人印象深刻的嘻哈歌曲，歌詞描繪了因沉迷於手機的對方而感到焦急的主人公故作鎮定努力隱藏情感的模樣。EXO-SC充滿個性的Rapping和參與Featuring的10CM的感性嗓音為歌曲更添魅力，並作為送給粉絲們的特別禮物提前公開，獲得了熱烈反響。
[1]
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-15]
- 2. 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-15]
- 3. 假裝 (Telephone) (Feat. 10CM) - EXO-SC - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-06-15]
