《假如爱有天意》改编自韩国同名电影《假如爱有天意》主题曲《사랑하면 할수록（中文译作：越来越爱你/越爱越深）》，由Yoo Young Seok谱曲，李健重新填词，刘卓、闫天午编曲 [13]，于2015年3月20日随节目现场专辑《我是歌手第三季 第12期》首次发行 [15]，后收录于李健的同名专辑《李健》中 [4]。
《假如爱有天意》的原曲是同名电影主题曲，经过李健的重新填词演绎，用情书般的语言诠释了电影《太平轮·彼岸》中三对恋人的悲欢离合，用真挚的感情将每一位听众带回到心中那片属于爱情的芒草地 [5]。于歌曲尾段，李健运用了高亢的嗓音，以此来叙述真切深刻的爱恋，仿佛在透视爱情中潜藏着的刻骨铭心，以及信奉着真爱终将会被实现的坚持 [4]。
- 编 曲
- 刘卓、闫天午
- 音乐风格
- 流行
- 发行日期
- 2015年3月20日（节目现场版）
2015年8月11日（录音室版） - 歌曲语言
- 普通话
- 唱片公司
- 北京完美坚持文化艺术工作室
- 歌曲性质
- 专辑收录曲、电影《太平轮·彼岸》推广曲 [1]
歌曲创作
播报编辑
创作历程
《假奔姜桨如爱有天意》改编自韩国同名电影《假如爱有天意》主厦战题曲《사랑射催炒하면 할수록》 [4]。李健表示，在该曲的循墓朵音乐创作过程中，有很大一部分是受到了韩剧的启发。他很早便已看过这部电影，主题曲的旋律一直藏于心中，而习承估采这次填写的歌词主要也是想要表达影片中爱情的无奈之美。为将这部电影中的意蕴用歌词完整地表达出来，李健特意在重温这部电影之后才着手填词，而直到于歌手竞演节目录制之前还在修改歌曲细节。谈及这首歌词的创作，李健称有时候爱情和理想一样，都很美好，但户漏询地定都难以实现 [12]举埋。
李健于电影《太平轮·彼岸》中演唱推广曲《假如爱有天意》创作团队
职能 | 人员 |
|---|---|
作词 | 李健 |
作曲 | Yoo Young Seok |
编曲 | 刘卓、闫天午 |
制作人 | 刘卓 |
吉他 | 闫天午 |
鼓 | |
单簧管 | 李为 |
男低音 | 孟凡狄 |
录音工程师 | 于昊 |
混音工程师 | 李军 |
参考资料来源于： [13] | |
歌曲歌词
播报编辑
当天边那颗星出现 你可知我又开始想念 有多少爱恋只能遥遥相望 就像月光洒向海面 年少的我们曾以为 相爱的人就能到永远 当我们相信情到深处在一起 听不见风中的叹息 谁知道爱是什么 短暂的相遇却念念不忘 用尽一生的时间 竟学不会遗忘 如今我们已天各一方 生活得像周围人一样 眼前人给我最信任的依赖 但愿你被温柔对待 多少恍惚的时候 仿佛看见你在人海川流 隐约中你已浮现 一转眼又不见 短暂的相遇却念念不忘 多少恍惚的时候 仿佛看见你在人海川流 隐约中你已浮现 一转眼又不见 当天边那颗星出现 你可知我又开始想念 有多少爱恋今生无处安放 冥冥中什么已改变 月光如春风拂面 [4] |
音乐视频
播报编辑
2015年7月17日，由吴宇森执导，章子怡、金城武、宋慧乔、长泽雅美等联合主演的电影《太平轮·彼岸》正式发布了由李健演唱的电影推广曲《假如爱有天意》音乐视频。 作为一次电影与音乐的跨界合作，当《太平轮·彼岸》遇上《假如爱有天意》，当电影大师邂逅音乐诗人，联手谱写深沉和感伤交融的爱情作词就此诞生。 在音乐视频中，李健置身于水中央的立体空间里，仿佛一个即将踏上远途的漂泊旅人，伴着漫天飘零的雪花动情演绎着这首唯美伤感的《假如爱有天意》。李健以其亲手谱写的情诗将太平轮上的旷世绝恋娓娓道来，整支视频中，震撼的影像画面搭配感染力十足的音乐直戳观众泪点，完美演绎了一首关于永恒之爱的优美赞歌 [10-11]。
发行信息
播报编辑
- 发行历史
发行日期 | 所属专辑 | 唱片公司 | 发行版本 |
|---|---|---|---|
2015年3月20日 | 《我是歌手第三季 第12期》 | 快乐阳光 | 节目现场版 [15] |
2015年8月11日 | 北京完美坚持文化艺术工作室 | 录音室版 [4] | |
2024年5月10日 | 《天赐的声音第五季 第3期》 | 浙江卫视 | 节目现场版 [17] |
歌曲鉴赏
播报编辑
《假如爱有天意》一经曝光便受到了听众的广泛好评，该曲曾是其同名电影的主题曲，经过李健的重新填词演绎，用情书般的语言诠释了电影《太平轮·彼岸》中三对恋人的悲欢离合。其中一句“用尽一生的时间，竟学不会遗忘”有一种曾经沧海难为水的坚持，该曲正是用真挚的感情将每一位听众带回到心中那片属于爱情的芒草地 [5]。当温暖纯净、满眼深情、一身诗人情怀的李健低吟浅唱着这首歌时，再度诠释了“十里春风不如你”的浪漫之姿，以至于不少网友赞叹李健的气质与《太平轮·彼岸》的质感非常贴合 [1]。
作为电影《太平轮·彼岸》推广曲，其歌词部分由李健本人亲自撰写，一字一句都体现了这位音乐诗人对于爱情细腻的理解。值得注意的是，该曲歌词与片中人物情感命运的贴合度颇高，被视为为《太平轮·彼岸》量身定做的音乐作品。“年少的我们曾以为，相爱的人就能到永远，多少爱恋只能遥遥相望”仿佛正是在诉说着电影中青梅竹马的恋人金城武和长泽雅美被迫分离隔海相望的无奈和哀伤；而“谁知道爱是什么，短暂的相遇却念念不忘”则描述了章子怡和佟大为萍水相逢一眼万年的乱世情缘；除此之外，“多少恍惚的时候，仿佛看见你在人海川流。隐约中你已浮现，一转眼又不见”更是道尽了剧中人物宋慧乔苦等黄晓明于战场中归来的苦痛之情 [1]。
重要影响
播报编辑
- 重要演出
翻唱版本
播报编辑
