複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

偃旗息鼓

(漢語成語)

鎖定
偃旗息鼓(yǎn qí xī gǔ),是一則成語,最早出自《三國志·蜀書·趙雲傳》裴注引《雲別傳》。 [2] 
該成語原意是放倒軍旗,停止擂鼓,秘密行軍,不暴露目標。後比喻休戰或無聲無息地停止活動。 [2]  在句中可作謂語、定語、賓語。 [2] 
中文名
偃旗息鼓
拼    音
yǎn qí xī gǔ
近義詞
銷聲匿跡
反義詞
大張旗鼓重整旗鼓
出    處
《雲別傳》
成語結構
聯合式
語    法
作謂語、定語、賓語
注音字母
ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ

偃旗息鼓成語出處

《三國志·蜀書·趙雲傳》裴松之注引《雲別傳》:“雲入營,更大開門,偃旗息鼓,公軍疑雲有伏兵,引去。” [2] 

偃旗息鼓成語故事

漢中王劉備以成都作為蜀國都城,控制了西南大部。魏王曹操則以洛陽、長安一線為軸心,控制着中原及北方。陝南漢中一帶,則是蜀魏兩國反覆爭奪的地區。 [6] 
建安二十三年(公元218年),曹操親自率領40萬大軍來到漢水,準備與劉備決戰。諸葛亮向劉備建議:“曹軍已來到漢水,但至今還未向我發動進攻。其原因是供應40萬人馬作戰的糧草物資還沒有完全運到戰區。目前,曹軍將領張頜正在將米倉山糧草運往漢水北山存儲。如果我們現在派一支部隊奇襲北山曹營,放火燒掉曹軍糧草,必然大大動搖曹軍意志,其進攻計劃也就必然隨之瓦解。” [6] 
劉備採納了諸葛亮的建議,召集眾將領研究奇襲北山曹營的計劃。老將黃忠再三請求承擔這項任務,最後得到批准。諸葛亮派趙雲和黃忠一起領兵前往。老將黃忠堅持要打頭陣,趙雲只得同意負責接應。第二天拂曉,黃忠領兵偷渡漢水,來到北山。不料,魏軍大將張頜也領兵來到北山。兩軍相遇,展開了一場惡戰。 [6] 
負責接應的趙雲,等到中午時分,仍未見黃忠歸來,也未見北山火起,不由得心中疑慮,便帶領數十名騎兵前去偵察。但此時曹操已得知兩軍在北山交戰,便親自帶領一支步兵前來接應張頜,途中正與趙雲遭遇。曹軍先頭部隊便將趙雲等數十人團團圍住。趙雲見曹軍人多勢眾,只得率領隨從,奮力衝出包圍圈,退回到自己的營寨中。趙雲的副將張翼知道曹軍必然追擊,便建議下令緊閉寨門,以便抵禦曹軍。但趙雲卻對他説:“想當年長坂坡一戰,我曾單槍匹馬抵擋曹操百萬大軍。現在,我手下有數千將士,難道反而會懼怕他麼?”於是,他下令:寨門照舊大開,營寨內放倒軍旗,停止擊鼓,士兵們分別埋伏在營寨內外的山溝中。佈置妥當之後,趙雲單槍匹馬,站立在營寨門外,等候曹軍。黃昏時分,曹操帶領步兵,追趕到趙雲營寨門前。曹操遠遠嘹望,只見營寨敞開大門,蜀軍毫無動靜,只有趙雲一人騎在馬背上逛來逛去,毫無懼色。曹操思忖片刻,斷定此地必有埋伏,便下令撤退。就在曹軍大部隊變換隊形時,趙雲把長槍一揮,埋伏在山溝裏的蜀軍突然擊鼓吶喊,衝殺過來。此時天色昏暗,曹軍弄不清蜀軍有多大兵力,不由得驚慌失措,狼狽潰逃。趙雲指揮部下奮力追擊,直至漢水岸邊。曹軍因爭相逃命,不少人又落入水中淹死。 [6] 

偃旗息鼓成語寓意

該成語本義是隱蔽目標,迷惑敵人。 [7]  兵不厭詐,趙雲帶領幾十名輕騎兵,以偃旗息鼓的方式在天快黑的時候嚇退了曹操龐大的軍隊。在敵眾我寡的情況下,硬拼是不行的,只能巧勝。趙雲搞的心理戰術成功了。這個故事告訴我們:只要你願意動腦子,辦法總會比困難多。同時從曹操的角度來説。看問題一定不要被表面現象所迷惑,應該看清事物的本質。 [1] 

偃旗息鼓成語用法

偃旗息鼓成文用法

聯合式;作謂語、定語、賓語;比喻停止鬥爭等。 [2] 
此詞不能和圓滿完成劃等號。 [9]  現多比喻停止批評、爭論等具有攻擊性的行動。例如明・馮夢龍、清・蔡元放東周列國志》十七回:“公子偃乃以虎皮百餘,冒(覆蓋)於馬上,乘月色朦朧,偃旗息鼓,開雩門而出。” [8]  使用這條成必須具備兩個條件。第一,它比喻的必須是某種行動的停止。所謂停止,就是不再進行。只有已經、正在或即將進行的行動,才能停止,根本不準備進行就談不上停止。第二,停止進行的必須是某種行動。只有能夠進行的才能停止,不能進行的當然也談不上停止。不符合這兩個條件就會造成誤用。 [8] 

偃旗息鼓運用示例

劉昫舊唐書·裴光庭傳》:“突厥受詔,則諸蕃君長必相率而來。雖偃旗息鼓,高枕有餘矣。” [2] 
李伯元文明小史·第二一回》:“那年正想得個京察,簡放道府出來,偏偏遇著匪亂,就此偃旗息鼓的攜眷出京”。 [2] 
魯迅兩地書·致許廣平七三》:“現在見我偃旗息鼓,遁跡海濱,無從再來利用,就開始攻擊了。” [3] 
謝本書袁世凱與北洋軍閥》:“馮部前鋒,李鳴鐘、鹿鍾麟所部,偃旗息鼓,一晝夜行軍二百二十里,於二十二日晚到達北京,孫嶽打開城門迎接。” [4] 
姚扶有情感魅力學校》:“一般人都樂於寬恕朋友,在朋友間通情達理,求同存異,而且也設身處地地為朋友着想,如果我們都能像晏君那樣把情侶作朋友去看待,是不是可以這樣説,世界上的兩性戰爭從此將偃旗息鼓呢?” [5] 

偃旗息鼓同源成語

也作“掩旗息鼓”、“偃旗卧鼓”、“卧鼓偃旗”、“卧旗息鼓”、“鉗馬銜枚”。 [2] 
參考資料
  • 1.    穆劼主編.《中華成語故事》.長春:吉林大學出版社,2010年:第126頁
  • 2.    偃旗息鼓  .漢典[引用日期2018-02-05]
  • 3.    陳漱渝,劉天華編選.《魯迅書信選集》.北京:民主與建設出版社,1996年:第38頁
  • 4.    謝本書著.《袁世凱與北洋軍閥》.上海:上海人民出版社,1984年:第228頁
  • 5.    姚扶有著.《情感魅力學校》.北京:中國檔案出版社,,2004年:第95頁
  • 6.    趙立生主編;趙曙東,趙立生,黎烈南編著.《成語故事新編》.北京:金盾出版社,2007年:第689—690頁
  • 7.    山川,吳雲編著.《典故》.北京:中國旅遊出版社,2015年:第65頁
  • 8.    趙丕傑著.《咬文嚼字話成語》.北京:華語教學出版社,2018年:第204頁
  • 9.    呂叔湘:《語文二三事》 ,載:曹文軒著:《大語文 燃燒的心》,濟南:明天出版社 , 2017年,第186頁