-
倩
鎖定
倩字源演變
倩,形聲字。此字始見於篆文。篆文作“圖1”,由“人”、“青”二字構成。從人,示人之容貌。從青,聲符,註明音讀,兼表義。青,示青春之義。會二字得青春美好義。隸書承自篆文,所從“青”,上體豎筆不伸出;下體增一橫畫。楷書承自篆文,所從“青”,上體豎筆伸出,曲筆變作橫筆;下體二豎筆平頭,中小點變作橫畫而定體。在六書中屬於形聲兼會意。
[4]
[5]
倩詳細解釋
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
qiàn | 名詞 | 古代男子的美稱 | man | 倩,人字也。從人,青聲。漢有東方曼倩, 蕭長倩。——《説文》 倩,士之美稱。——《漢書·朱邑傳》注 昔陳平雖賢,須 魏倩而後進。——《漢書·朱邑傳》 | |
形容詞 | 含笑的樣子 | smiling | 巧笑倩兮。——《詩·衞風·碩人》 倩,好口輔。——毛傳 | 倩笑、倩語、倩倩 | |
泛指姿容美好 | pretty;handsome;beautiful | 披顏爭倩倩,逸足競駸駸。——杜甫《風疾舟中伏枕書懷詩》 如倩女之靧面。——明· 袁宏道《滿井遊記》 | 倩巧、倩女、倩俊 | ||
疾速 | fast | ||||
qìng | 動詞 | 請人做某事 | ask somebody to do something | 倩人、倩代、倩筆 | |
藉助 | have the aid of | 汝倩人邪?——《三國志》 | |||
借 | borrow | 書寄兩三番,得見艱難。再倩霜毫,寫下喬公案。——《金瓶梅》 | |||
倚近,挨近 | 嬌痴性,恰才相迓還相倩。——明沈仕《懶畫眉·幽會》套曲 乍遇情不定,笑把身相倩。——明梁辰魚《駐雲飛·風情》曲之二 | 相倩 | |||
名詞 | 舊稱女婿,女兒的丈夫 | son-in-law | 倩可承家如有子,俸能給祭勝無官。——明· 楊基《懷萬郎中伯玉》 | ||
指僕人 | servant | 頃小兒回籍應舉,自行顧倩。——明· 張居正《答應天巡撫宋陽山》 | |||
倩古籍解釋
倩説文解字
倩説文解字注
(倩)人美字也。
依韻㑹本訂。朱邑傳。陳平雖賢。須魏倩而後進。師古曰。倩、士之美稱也。葢本説文。而改人為士。改字為稱。其實可無改也。倩猶甫也。穀梁傳曰。父猶傅也。男子之美稱也。男子之字有稱甫者。儀甫、嘉甫是。有偁倩者。蕭長倩、東方曼倩、韋昭雲倩魏無知字也皆是。倩、好也。毛傳説倩曰。好口輔。以詩言巧笑。故知為口輔好也。
從人。靑聲。倉見切。
古音在十一部。
東齊壻謂之倩。
倩康熙字典
《廣韻》《韻會》《正韻》𠀤倉甸切。千去聲。美好也。《説文》:男子之美稱。若草木之葱蒨也。蕭望之,字長倩。東方朔,字曼倩。皆美也。
又《詩·衞風》:巧笑倩兮。傳:好口輔也。
又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤七正切。淸去聲。揚子《方言》:東齊之閒,壻謂之倩。
《説文解字》書影 | 《説文解字注》書影 | 《康熙字典》書影 |
倩字形書法
倩字形對比
倩書法演示
倩書法欣賞
隸書 | 篆書 | 行書 | 草書 |
倩音韻彙集
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
倩 | 廣韻 | 山 | 去 | 霰 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉甸切/七政切 | tsʰiɛn | |
梗 | 去 | 勁 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七政切/七見切 | tsʰjɛŋ | |||
集韻 | 山 | 去 | 霰 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉甸切 | tsʰɛn | ||
梗 | 去 | 勁 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七正切 | tsʰiæŋ | |||
韻略 | 去 | 霰 | 倉甸切 | ||||||||
去 | 勁 | 七正切 | |||||||||
增韻 | 去 | 霰 | 倉甸切 | ||||||||
去 | 勁 | 七正切 | |||||||||
中原音韻 | 去聲 | 庚青 | 清 | 次清 | tsʼiəŋ | ||||||
中州音韻 | 去聲 | 先天 | 倉線切 | ||||||||
去聲 | 庚青 | 葉青去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 去 | 霰 | 清 | 七 | 次清 | 倉甸切 | ts‘ien | ||||
去 | 敬 | 清 | 七 | 次清 | 七正切 | ts‘iəŋ | |||||
- 參考資料
-
- 1. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表) .武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2020-04-11]
- 2. 倩 漢典 .漢典[引用日期2020-04-10]
- 3. 平水韻 十七霰 倩 .搜韻[引用日期2020-04-11]
- 4. 李學勤編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:第701頁
- 5. 倩 字形演變 .國學大師[引用日期2020-04-11]
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:第1143頁
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:第507頁
- 8. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:第1467頁
- 9. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:第33頁
- 10. 漢典 倩 音韻方言 .漢典[引用日期2020-04-11]