-
借你的手兒牽
鎖定
《借你的手兒牽》是艾裏克· 拉緹戈執導的喜劇片，阿蘭·夏巴和夏洛特·甘斯布出演。
該片講述了43歲的老男孩路易斯聘請一位幫自己逃婚的未婚妻故事。
- 中文名
- 借你的手兒牽
- 外文名
- Prête-moi ta main
- 其他譯名
-
租妻
給我你的手 - 類 型
- 喜劇
- 出品公司
- Mars Distribution
- 製片地區
- 法國
- 導 演
- 艾裏克· 拉緹戈
借你的手兒牽劇情簡介
《借你的手兒牽》DVD封面
可是，路易斯身邊的六個女人恰恰倦怠於保姆式的生活，她們一致認為路易斯該結婚了，而且越快越好，這是全家最迫切棘手的問題。一場危機擺在路易斯面前，他突發奇想，萌生一條妙計，他要找到一位絕色佳人和自己訂婚，而在婚禮的那天卻要做逃跑的新娘，於是，經歷了表面上瞞天過海的心理創傷，沒人再敢向路易斯提及婚事。
那麼，如何才能找到幫自己逃婚的俏佳人呢？路易斯決定聘請一位未婚妻，恰好路易斯的密友兼同事的妹妹艾瑪來巴黎求職，水到渠成的計劃一拍即成，計劃開始付諸實施，自由的終點就在前方，然而當路易斯的設想真正在生活中展開時，意想不到的變數才剛剛浮現。
[1]
借你的手兒牽演職員表
借你的手兒牽演員表
借你的手兒牽職員表
| 製作人 | Amandine Bilot、Patrick Bordier、阿蘭·夏巴 |
| 導演 | 艾裏克· 拉緹戈 |
| 副導演（助理） | Maxime Blanchon、Lucie Chabat、Thomine de Pins、Frédéric Drouillard、Maurad Kara |
| 編劇 | 阿蘭·夏巴、Philippe Mechelen、勞倫·泰拉德、Grégoire Vigneron、勞倫特·澤圖恩 |
| 攝影 | Régis Blondeau |
| 配樂 | Erwann Kermorvant |
| 剪輯 | 朱麗葉·威爾夫林 |
| 選角導演 | Pierre-Jacques Bénichou |
| 藝術指導 | Sylvie Olivé |
| 服裝設計 | Anne Schotte |
借你的手兒牽角色介紹
-
-
Luis Costa演員 阿蘭·夏巴
-
（注：1987-1997年主要編劇）
1、"J.T.N., Le" (1987)
2、"Objectif: Nul" (1987)
3、T.V.N. 595, la télévision des nuls (1988)
4、"ABCD Nuls" (1989)
5、"Histoire(s) de la télévision" (1990)
6、Nuls, l'émission, Les Episode #1.1 (1990)
7、Nuls, l'émission, Les Episode #1.28 (1991)
8、Nuls, l'émission, Les Episode #2.21 (1992)
9、 Cité de la peur, La (1994)
10、《酷狗大聖》Didier (1997)
法語文別名：Alice et Elsa
中文名：《六天六夜》
-
-
-
Emma演員 夏洛特·甘斯布
-
夏洛特·甘斯布（Charlotte Gainsbourg），1971年7月21日出生於英國倫敦，英國演員、歌手。
夏洛特·甘斯布14歲時因在《不安分的姑娘》中表演而成為愷撒獎的最具前途女演員，隨後又於1989和1997年兩獲愷撒最佳女演員提名，2000年終於奪得愷撒最佳女配角獎。2003年，她還出現在《21克》中，扮演西恩·潘的妻子[1] 。2007年，她推出第二張專輯《5：55》。2009年，她憑藉在《反基督者》中的表演獲得了第62屆戛納電影節最佳女演員[2] 。2014年，夏洛特·甘斯布主演的《女性癮者》上映。
-
借你的手兒牽幕後製作
對於本片的兩位主演阿蘭·夏巴和夏洛特·甘斯布來説，《給我你的手》是兩人的第三次合作，之前的兩次分別是2004年的《他們結婚了還有很多孩子》(Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants)和不久前的《睡眠科學》(La Science des rêves)。雖然影片導演埃裏克·拉赫蒂高和阿蘭·夏巴對喜劇都駕輕就熟，但夏洛特·甘斯布對本片卻存在幾分擔憂。儘管這位英國才女出演過幾部喜劇片，然而《給我你的手》是一部純喜劇，笑料包袱和插科打諢至關重要，而掌握好節奏、在恰當的時機抖出笑料更是考驗一個演員的頭等挑戰。在埃裏克和阿蘭的勸慰下，夏洛特終於減輕了些許拍攝前的顧慮。
阿蘭·夏巴在本片中身兼製片、編劇和主演，起初，阿蘭並不打算扮演路易斯這個角色，他一心只想盡好製片和編劇的職責，但他指定的導演埃裏克·拉赫蒂高認為只有阿蘭才適合。而且，原來劇本中的路易斯只有30多歲，是埃裏克建議再老些，這樣戲劇性更強。
本片還是老演員伯納蒂特·拉方特與夏洛特·甘斯布的第二次合作，20年前，14歲的夏洛特和伯納蒂特一同出現在《不安分的姑娘》(L'Effrontée)當中，憑藉出色的表演，伯納蒂特獲愷撒獎最佳女配角獎，夏洛特則成為愷撒獎最佳新人獎的得主。時隔多年終於重逢的老少二人因能再度配戲而激動不已。
借你的手兒牽製作發行
國家 | 上映、發行日期 |
|---|---|
比利時、法國 | 2006年11月1日 |
瑞士 | 2006年11月1日（法語區） |
波蘭 | 2007年2月9日 |
俄羅斯 | 2007年2月14日 |
以色列 | 2007年5月24日 |
希臘 | 2007年6月7日 |
澳大利亞 | 2007年6月21日 |
加拿大 | 2007年8月27日（蒙特利爾世界電影節） |
匈牙利 | 2007年8月30日 |
加拿大 | 2007年8月31日（魁北克） |
墨西哥 | 2007年9月14日 |
丹麥 | 2007年9月22日（哥本哈根國際電影節） |
英國 | 2007年11月2日 |
巴西 | 2007年11月15日 |
韓國 | 2007年12月6日 |
阿根廷 | 2008年1月24日 |
哥倫比亞 | 2008年3月28日 |
秘魯 | 2008年9月11日（限定） |
美國 | 2009年1月13日（DVD首映） |
瑞典 | 2010年9月29日（DVD首映） |
- 參考資料
-
- 1. 《借你的手兒牽》劇情簡介 ．時光網[引用日期2021-01-15]
- 2. 《借你的手兒牽》演職員表 ．時光網[引用日期2021-01-15]
- 3. 《借你的手兒牽》更多資料 ．時光網[引用日期2021-01-15]
