倚馬可待

南朝·宋·劉義慶《世説新語·文學》：“桓宣武北征，袁虎時從，被責免官。會須露布文，喚袁倚馬前令作。手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“倚馬可待”。 ^[1] 

魏晉時期，東晉豫州刺史謝尚穿着便服，和幾個賓客一起到江上泛舟散心。不想，就在謝尚這次泛舟散心時，無意中發現了一位經世之才。船隻駛到一個去處，江面上忽然傳來一陣悠揚悦耳的吟詩聲，那詩文辭優美，音調鏗鏘，謝尚一時興起便叫賓客把吟詩人請來。 ^[2] 

過了一會兒，賓客把一個年輕人帶到了船上。原來他叫袁宏，是停泊在附近一艘貨船上的傭工。雖然衣着寒酸，但神態氣色俊逸，詢問下來，他剛才吟誦的是自己作的一首詩。謝尚不禁稱讚了他幾句。不久，袁宏被謝尚召到州府當參軍。後來，極有權勢的大司馬桓温聽説他文才極好，要他去主管府中的文書起草工作。袁宏很稱職，他的聲名也與日俱增。 ^[2] 

桓温是個不安分的人，隨着權勢的擴大，野心也日漸暴露出來。袁宏對他不滿，從而發生了矛盾。一次，袁宏寫了篇《東征賦》，賦中讚揚了東晉許多名士，卻隻字不提桓温的父親桓彝。其實，桓彝是東晉的忠臣，袁宏在賦中不寫他，是出於對桓温的不滿。有人勸他寫進去，他不答應。桓温知道後很生氣，他很希望袁宏把父親的事蹟寫進賦裏去，以便為自己的家族揚名。於是他藉機，向袁宏提起了這件事：“聽説先生寫了一篇《東征賦》，其中稱讚了許多先賢，但為什麼不提到家父呢？”袁宏靈機一動，回答説：“尊公為國捐軀，英名遠揚，怎麼能不寫進去呢?我早已有所考慮，只是沒有請教過您，不敢貿然寫進去。” ^[2] 

桓温聽後雖然高興，可又心存疑慮地問：“原來如此，那先生準備怎樣寫呢？”袁宏當場對桓彝的一生作了恰如其分的評價，桓温聽了，感動得掉下了眼淚。但事情過後，彼此之間又發生了矛盾。由於袁宏經常與桓温爭辯，桓温對他很討厭，所以不重用他。在一次北征途中，袁宏又觸怒了桓温，結果被免去官職，但仍隨從出征。桓温北征討伐前燕時。 ^[2] 

隊伍抵達前線後，為了鼓舞士氣，要發佈一篇文告。桓温考慮到進攻在即，文告必須馬上張布出來，而別人難以勝任，便把袁宏叫來。袁宏來後，桓温向他説明了文告要點，並要求當場寫出來。袁宏要來紙筆，靠在馬身上，手不停筆地寫起來，不長時間就將一篇長達七頁的文告寫成了。桓温取來一看，寫得慷慨激昂，相當得體，左右看了也一致稱讚。袁宏被免去的官職，終於因此而得到恢復。 ^[2] 

在歷史上，才思敏捷倚馬可待的例子數不勝數，魏有曹植七步成詩，晉有周興嗣寫千字文“一夕編綴進上，鬢髮皆白”。隨着時代的飛速發展，競爭日益激烈，做事需要高效。在社會上繁忙緊張的工作交往中，主事的、辦事的在動筆方面只有掌握“倚馬可待”的本領，才能在信電交往中迅速寫成準確無誤、明白曉暢的文字以溝通信息，決斷問題。而要想達到“倚馬可待”的寫作境界，只有勤學苦練，多方實踐，天長日久，方能力到功成，揮灑自如。 ^[3] 

“倚馬可待”指靠着即將出徵的戰馬起草文件，可以立即完稿。形容才思敏捷，能力出眾。連動式結構，含褒義；在句中一般作謂語、定語。 ^{[1]  [4]} 

唐·李白《與韓荊州書》：“必若接之以高宴，縱之以清談，請日試萬言，倚馬可待。” ^[1] 

明·馮夢龍《醒世恆言》卷二九：”八歲即能屬文，十歲便嫺詩律，下筆數千言，倚馬可待。” ^[1] 

清·東魯狂生《醉醒石》六回：“少年博學，詩詞書翰，無有不工，真是下筆千言，倚馬可待。” ^[1]