-
候鳥
（哥倫比亞2018年西羅·格拉和克麗絲蒂娜·加耶果聯合執導的電影）
鎖定
《候鳥》是由西羅·格拉和克麗絲蒂娜·加耶果聯合執導，瑪麗亞‧卡米拉‧阿里亞斯、雅克·圖萊蒙德·維達爾編劇，娜塔利婭·雷耶斯、何塞·阿科斯塔、卡米娜·馬丁內斯、何塞·維森特主演的劇情片，於2018年8月2日在哥倫比亞上映
[3]
。
- 中文名
- 候鳥
- 外文名
- Pájaros de verano、Les Oiseaux de passage、Birds of Passage、Juanita
- 其他譯名
-
毒梟大時代（港）
毒梟幻影（台） - 類 型
- 犯罪、劇情
- 製片地區
- 哥倫比亞、丹麥、墨西哥、德國、瑞士、法國
- 導 演
-
西羅·格拉
克麗絲蒂娜·加耶果 - 編 劇
-
瑪麗亞‧卡米拉‧阿里亞斯
雅克·圖萊蒙德·維達爾
- 主 演
-
娜塔利婭·雷耶斯
何塞·阿科斯塔
卡米娜·馬丁內斯
何塞·維森特 - 片 長
- 125 分鐘
- 上映時間
- 2018年8月2日(哥倫比亞)
- 對白語言
-
西班牙語
英語
瓦尤語 - 色 彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt6386748
候鳥劇情簡介
劇照(15張)
這是個忠厚，勤勤懇懇的男人，為了一見鍾情的愛，上山下海想辦法。“機會”忽然閃現——駐哥美軍士兵四處打聽有沒有大麻，拉帕耶親眼看着他們出手闊綽，心動了。他找到遠房叔叔的山嶺部族，完成了第一筆交易，緊接着，美國來的大麻販子找上門來，他們要量更大，給錢更大方。金錢在前，拉帕耶一步步追隨
[4]
。
婚結了，妻子的部族在拉帕耶帶領下全部參與販毒。他們的勢力越來越壯大，槍支彈藥、賄賂警察。一舉壟斷周邊所有交易。人們在金錢的誘惑下，播種越來越多大麻。美國飛來的運貨直升機每次滿載而歸，部落得到的美元也開始論箱，拉帕耶在黃沙漫漫的戈壁上蓋起了小洋樓，妻子生下男娃女娃，早早就參與毒品交易
[4]
。
毒品衝擊下，古老部落出現了令人恐懼的變形。人們像談論穀物一樣談論大麻的種植生長，部落依然按照古老傳統為死去的孩子清洗魂魄，可實際上，所有情感與信仰，已經在生活裏畸變。拉帕耶為保持自己交易的壟斷、權威，開槍殺死自己最好的朋友；女族長為了復仇和平衡勢力，不惜手起刀落殺死另一個部落所有生命；人們再也不尊崇“不斬來使”的鐵律，負責傳信的老人歸來只有一根手杖。毒品與金錢，慾望和恐懼，成為不斷散播、不斷強大的病毒，感染着一個又一個部落。人們深陷其中，不可自拔，無法自知，被越來越深的血色殺紅眼
[4]
。
候鳥演職員表
候鳥演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 賽妲 | 娜塔利婭·雷耶斯 | ---- |
| 拉帕耶 | 何塞·阿科斯塔 | ---- |
| 厄休拉 | 卡米娜·馬丁內斯 | 賽妲的母親 |
| 佩雷格里諾 | 何塞·維森特 | ---- |
| Leonídas | Greider Meza | ---- |
| Aníbal | Juan Bautista Martínez | ---- |
| Moisés | Jhon Narváez | ---- |
| The Pupil | Miguel Viera | ---- |
| Singing Shepherd | Sergio Coen | ---- |
| Indira | Aslenis Márquez | ---- |
| Miguel Dionisio | José Naider | ---- |
| Leonidas as a Child | Yanker Díaz | ---- |
| Isidoro | Víctor Montero | ---- |
候鳥職員表
| 導演 | 克麗絲蒂娜·加耶果、西羅·格拉 |
| 編劇 | 瑪麗亞‧卡米拉‧阿里亞斯、雅克·圖萊蒙德·維達爾 |
| 攝影 | David Gallego |
| 配樂 | Leonardo Heiblum |
| 剪輯 | Miguel Sverdfinger |
| 美術設計 | Angelica Perea |
| 佈景師 | Juan David Bernal |
候鳥角色介紹
-
-
拉帕耶演員 何塞·阿科斯塔
-
一名放牧為生的瓦尤族（elwayúu）青年。愛上了明豔動人的同族少女賽妲，但女方的父母卻以天價嫁妝來刁難他。拉帕耶為了娶到他心愛的女孩，決定鋌而走險販賣大麻。大麻生意一帆風順，他們也賺到了不少錢。然而，毒品生意的硝煙最終淹沒了他們，家族傳統覆滅，他們也為之付出了生命的代價。
-
-
-
賽妲演員 娜塔利婭·雷耶斯
-
女孩賽妲初長成人，族人正為她舉行成人儀式，也就意味着她可以嫁人了。而恰恰鄰族的英俊青年拉帕耶也向她表達了愛意，想娶她為妻。
-
-
-
厄休拉演員 卡米娜·馬丁內斯
-
賽妲的媽媽，是這個家族非常有威嚴的女族長，但當拉帕耶表明意圖後，她似乎對他產生了懷疑。她要求拉帕耶給她女兒一份嫁妝，這份獎狀似乎遠遠超出了拉帕耶的能力範圍；嫁妝包括幾十只山羊和奶牛——瓦尤人的主要生活來源，以及一些價值不菲的項鍊。
-
-
-
佩雷格里諾演員 何塞·維森特
-
拉帕耶的舅舅佩雷格里諾是一名信使，擁有這一身份的人負責遊走在不同部族之間，傳遞消息、解決衝突，其傳遞的話語等同於口頭形式的契約，代表了瓦尤人以道德作為保障的對話機制。
-
候鳥獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|
2018年 | 第90屆奧斯卡金像獎·最佳外語片 | 《候鳥》 |
候鳥幕後製作
該片在人類學家的監督下進行了充分的前期調研工作，並通過聘請相當數量的瓦尤原住民加入創作團隊，保障了作品在處理原住民文化相關細節時的準確性。影片借鑑瓦尤頌歌“哈伊奇”（jayeechi）的結構，將故事分為五個“樂章”，同時使用土著語言瓦尤納基語（Wayuunaiki）進行拍攝，並採用了新歷史主義倡導的人類學“厚描”（thickdescription）的手法，對瓦尤部族的文化傳統進行了充分展示：包括母系氏族的構成、以遊牧和紡織為主的生活方式、以物易物的貿易手段、對夢境與死後世界的解讀、婚嫁和喪葬習俗等。而其中着重描繪的，是被列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》的瓦尤“信使”（palabrero）制度。在瓦尤傳説當中，信使以鳥類命名，是部族之間和平的使者，這顯然成為了《候鳥》片名的重要來源
[6]
。
候鳥製作發行
國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
哥倫比亞 | 2018年8月2日 |
法國 | 2018年5月9日（戛納電影節） |
烏克蘭 | 2018年7月15日 |
新西蘭 | 2018年7月19日 |
克羅地亞 | 2018年7月25日 |
澳大利亞 | 2018年8月4日 |
瑞士 | 2018年8月10日 |
法國 | 2018年9月19日 |
墨西哥 | 2018年12月7日 |
美國 | 2019年2月13日 |
製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
1. Ciudad Lunar Producciones 哥倫比亞 | 1. Diaphana Films 法國 |
2. Labodigital | 2. trigon-film 瑞士 |
3. Films Boutique | 3. Øst for Paradis |
4. Bord Cadre Films | 4. Interior13 Cine |
5. Pimienta Films | 5. Orchard, The |
6. Blond Indian Films | / |
7. Snowglobe Films | / |
候鳥影片評價
該片通過挖掘邊緣人物的沉默話語，重構了該國毒品貿易史的源起，對佔據主流地位的“美國版本”敍事進行了顛覆。與此同時，該片召喚哥倫比亞人的集體記憶，關注民眾的精神成長，探討了在回溯歷史的過程中療愈文化創傷、建構新的民族認同的可能。電影帶有實踐新歷史主義的色彩，反映出導演將電影藝術視為構建歷史的能動力量的創作理念
[6]
。（南開大學谷佳維評）
該片的“機位”完全是哥倫比亞式的。古老的生活緩慢展現，對死亡的敬畏、神秘的預言，都給故事增添着異域的反向思索。全片分為五章:野草，墳墓，繁榮，戰爭，地獄，完整記錄了一個部落的崛起與消逝。一環套一環的故事裏，每個人在攫取的當下都認為自己在做正確的事，而在時間之外，所有人都看得清一切是如何殘酷荒謬。為了一點甜，一個部落賠上了所有生命，擴展到整個國家。整個故事彷彿是現代毒品交易的來龍去脈，是黑故事的“月之暗面”
[7]
。（《齊魯晚報》評）
- 參考資料
-
- 1. 影片簡介 ．戛納國際電影節導演雙週單元官方網站[引用日期2019-06-21]
- 2. 電影《候鳥》演職員表 ．時光網
- 3. 《候鳥》 ．Mtime時光網[引用日期2024-07-23]
- 4. 《候鳥》：零號病人 ．大眾日報[引用日期2024-07-23]
- 5. 奧斯卡公佈"最佳外語片"等候選名單 ．Mtime時光網[引用日期2024-07-23]
- 6. 谷佳維.《候鳥》:叩訪哥倫比亞被遮蔽的歷史[J].電影文學,2021,(18):144-146.
- 7. 哥倫比亞電影《候鳥》：迥異於好萊塢視角的販毒片|好萊塢|哥倫比亞|候鳥 ．新浪新聞[引用日期2024-07-23]
- 8. 候鳥 (2018)更多資料 ．Mtime時光網[引用日期2024-07-23]
- 9. 電影《候鳥》片尾字幕1小時54分至2小時1分26秒 ．騰訊視頻[引用日期2024-07-23]
- 10. Film Review: Pájaros de Verano ．Americas Quarterly[引用日期2024-07-24]
- 11. Birds of Passage movie review (2019) ．Roger Ebert[引用日期2024-07-24]
- 12. Pájaros de verano ．película: Ver online en español[引用日期2024-07-24]
- 13. 候鳥Pajaros de Verano(2018) ．1905電影網[引用日期2024-07-24]
- 收起
