倒影集

此集之名何意？乃實體創作之心像的池底倒影。在文學創作的日日夜夜裏，作者將那些點點滴滴，一閃而過的思緒、感悟、見地、奇想都在文字的定形液裏固化成了某種説不清究竟什麼才是什麼的沉澱物，並在某一日將其打撈、濾淨、成型，呈現到讀者們的面前來。這些帶有宗教色彩的創作論，激活了作家靈魂的神秘與尊嚴，使其有可能保持作品內部的優雅與清潔。

吳正，著名滬籍旅港作家。1948年9月出生於上海一個書香世家。吳正的文學活動廣泛，持久而深刻，至今歷經四十餘年。出版的作品包括中長篇小説、詩集、散文、隨筆、譯著以及文藝美學理論等三十餘種，共四百餘萬字。代表作品有《上海人》、《黑白滬港》、《墜入愛河》、《獵鹿人》等。歷年獲得來自美國、英國、澳洲等國內外各種獎項二十餘種。吳正的文學成就和影響，世界各地的傳媒都有專版專題報道。新近完成即將在大陸出版發行的《長夜半生》（香港版名：《立交人生》）在悉尼文化文學界舉行的專題研討會上被譽為“代表二十一世紀華文文學走向性和里程碑式的宏創之作”。

吳正是一個富有情思的人，不但寫小説，而且不斷冥思苦索小説本身的神秘、博大，試圖解開小説藝術的真諦，給小説“定位”。他關於小説及文藝本質的玄想和探究，描繪和判斷，無疑是有其價值的。

——雷達（評論家）

吳正的詩歌、小説創作筆記，每每令我感到一種心靈的震撼，一種久違的興奮，不只領略了作者豐沛的才情和空靈飛翔的精神世界，也讀出了作者對藝術之神的宿命性依存與奉獻，惟其如此，令人慾罷不能，常讀常新。

——李兆忠（學者）

吳正是一個優秀的小説家和詩人，他通過創作認真地思考文學在生命中的意義，並形成了其獨特的創作談文風。這些創作談依舊是作家式的，卻呈現出眼下作家們失去的某個傳統和那種優雅有寬度的風格。

——夏烈（評論家）

詩的主題及其變奏

小説小説

附錄一 別裁人生的嘗試

附錄二 創作這個話題

後記