俘

“俘”初文為“孚”，像是用一隻手或兩隻手抓獲小孩兒的形狀，是會意字。其本義是俘獲。據殷墟卜辭所見，其字已用於軍事上的俘獲，如甲骨卜辭：“昔甲辰，方徵於有，孚人十又五人。五日戊申，方亦徵，孚人十又六人。”（《甲骨文合集》一三七反）其字或又從彳（如字形3），當與俘獲是在軍事行動中發生有關，有人以為與俘而必驅之行有關。西周金文所見亦用於軍事，如簋：“卑（俾）克氒啻（敵），只（獲）馘百，執訊二人，孚戎兵：盾、矛……凡百又卅又五歀。”到了小篆，追加人旁，作“俘”，《説文》：“俘，軍所獲也。”揭示了俘的特點。不過《説文》把“孚”“俘”分為二字，訓孚為卵孵則非是。小篆之後，“孚”“俘”分化，“俘”專表俘獲義，“孚”則用來表示假借義。 ^[2] 

軍所獲也。從人孚聲。《春秋傳》曰：“㠯為俘聝。”芳無切。 ^[6] 

軍所獲也。《春秋左氏經》：齊人來歸衞俘。《傳》作衞寶。《公羊》《穀梁》經傳皆作衞寶。杜曰：疑左氏經誤。按非誤也。俘，孚聲。寶，缶聲。古音同在尢幽部。《經》用假借字。《傳》用正字。又如《經》曰：莒人弒其君密州。《左氏傳》雲：《書》曰莒人弒其君買朱鉏。買即密。如㵋水即汨水。朱鉏即州。如邾婁即鄒。亦是字異實同。不得疑《經》誤。亦不得謂《傳》誤。

從人孚聲。芳無切。古音在三部。

《春秋傳》曰：“㠯為俘聝。”成三年《左傳》文。 ^[7] 

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤芳無切。音孚。

《説文》：軍所獲也。《春秋·莊六年》：齊人來歸衞俘。三傳皆曰衞寶，杜預曰：俘，囚。疑《經》誤。一説俘，取也，與《書》“俘厥寶玉”同義。《經》以所取言之，《傳》以其物言之，非《經》誤也。

又《左傳·莊三十一年》：諸侯不相遺俘。《爾雅》疏：囚敵曰俘，伐執之曰取。 ^[8]