俄羅斯報

《俄羅斯報》 (rg.ru)由俄羅斯報社主辦，是俄羅斯政府的官方報紙。負責發佈俄羅斯所有法律法規和國家機關公告。除其官方職能以外，該報還是一份及時發佈俄羅斯及世界各地新聞、時事、各方觀點以及評論等全方位內容的日報，是俄羅斯報界極具權威性的一家報紙。《俄羅斯報》日發行量超過18.5萬份，每週發行量達到350萬份。

《焦點新聞外的俄羅斯》國際傳媒項目（Russia Beyond The Headlines，簡稱RBTH）是《俄羅斯報》報業集團旗下的重要國際項目之一，負責在世界範圍內用不同語言發佈與俄羅斯有關的新聞和報道。《焦點新聞外的俄羅斯》於2007年正式啓動，在全世界範圍內隨同26種具有國際影響力的報紙，並用14種語言在21個國家發行27種專刊。項目覆蓋範圍包括金磚國家 (除南非以外)、“20國集團”成員國（除加拿大、墨西哥、土耳其和沙特阿拉伯）, 以及歐盟和亞太經合組織成員國。《焦點新聞外的俄羅斯》專刊中的內容反映了俄羅斯社會思想發展的各個方面，並對俄羅斯國內及國際事務，以及俄羅斯在國際社會中的地位和作用等進行充分報道。《焦點新聞外的俄羅斯》項目旗下rbth.com 網站用14種語言（英語、法語、意大利語、西班牙語、德語、葡萄牙語、中文、日語、希臘語、塞爾維亞語、克羅地亞語、馬其頓語、保加利亞語和韓語）對外發布信息。同時，在印度和亞太地區開設區域性英文網站此外，RBTH項目旗下還開通19家網站，用16種語言進行網上信息傳播。

增強俄羅斯新聞在世界各國最有影響力報紙中的存在，併為當地讀者（或媒體）提供有關俄羅斯內政外交、歷史與文化，以及社會政治發展進程等方面的信息。如今，RBTH已成為俄羅斯社會與國外受眾之間的聯繫紐帶，併為重要專業的國際對話提供媒體平台。特別是，RBTH尋找、組織並用其他國家語言發佈與俄羅斯政治、社會、商業、科學、歷史等有關以及其他國外媒體通常不會提供的各種信息。

廣泛的、受過良好教育且物質生活有保障，以及具有社會影響力的報紙的讀者，特別是對俄羅斯各方面存在誤讀並缺乏相關客觀全面信息的受眾。此外，在國外受教育且俄語已經不再是其主要使用語言的俄羅斯年輕人也是該項目的重要目標讀者，他們所接觸的有關俄羅斯的信息常常來自當地媒體，在一定程度上，具有片面性。

年均發行8-10期，在某些國家每月發行2期，在個別國家每年發行6-7期。

達到1050萬份

3200萬人，其中50%的讀者來自對象國受眾羣。此外，項目網站內容的每月在線讀者人數為160萬人。

俄羅斯及國外記者、政界和商界精英、專家、政治家、科學家以及文化界代表。所有內容的篩選、撰寫、編輯、翻譯以及配圖等工作均在莫斯科完成。境外合作報紙將根據各自編輯規則、標準、語言和修辭用法及受眾特點進行最終調整（為使所發佈內容符合當地媒體的發佈要求和讀者的閲讀習慣）。

《透視俄羅斯》是《俄羅斯報》國際項目的中文版新聞網站。透視俄羅斯網站主要是對俄羅斯國內政治、經濟、外交、文化、教育、科學等各領域的信息與諮詢進行實時和深度報道，並對俄中關係以及國際大事進行深入解讀和評論。

透視俄羅斯網站的前身為《俄中評論》已於2013年3月改版，並更名為《透視俄羅斯》（tsrus.cn）。

《透視俄羅斯》作為《俄羅斯報》旗下《焦點新聞外的俄羅斯》國際項目的組成部分，每月以專刊形式隨《環球時報》一同發行。《環球時報》是由人民日報社主辦的一份國際新聞報紙，日發行量240萬份。

目前，《透視俄羅斯》在中國部分省份和地區發行，其中包括北京、上海、天津和重慶、黑龍江省、遼寧省、吉林省、山東省、江蘇省、浙江省、福建省、廣東省、四川省、海南省、內蒙古、新疆、西藏等17個直轄市、省和自治區。專刊上刊登的所有文章和內容均可以在透視俄羅斯中文網站上找到相應的新聞訊息。

《透視俄羅斯》面向廣大中國讀者，主要以新聞，諮詢，圖片，評論和專題方式實時報道與俄羅斯及其他國家的政治，軍事，經濟，社會人文文化的新聞動態。《透視俄羅斯》是《俄羅斯報》專門為中國的互聯網讀者用户打造，旨在為中國(俄羅斯的友好鄰邦和戰略合作伙伴)打造一個及時瞭解俄羅斯各領域信息和俄中兩國各領域專家深度評論的第一手資訊平台。