-
依依星夜
鎖定
- 譜 曲
-
HRDR
Justin Reinstein - 編 曲
- HRDR
- 音樂風格
- R&B
- 發行日期
- 2023年7月17日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
依依星夜歌曲歌詞
Na na na na na na
Na na na na na na
La la la la la la
La la la
너와 함께 있으면 ooh ah
只要和你在一起 ooh ah
깜빡하는 게 참 많아져
有很多事情 我都會選擇性忘記
자꾸 길을 헤매고 ooh ah
總是在路上 徘徊不前 ooh ah
시간도 어느새 잊어버려
就連時間 也不知不覺間忘得一乾二淨
머릿속에 너만 채워 넣느라
因為我的腦海裏 只有你填滿
여유가 없어
滿滿當當
Feel so sweet 밤공기마저
就連夜晚空氣 也如此甜蜜
포근해지는 것만 같아
感覺 越發柔和温暖
이런 맘을
就算我這樣的心境
들킨대도 좋은 기분
被你察覺 也沒有關係的心情
다 알지도 몰라 Maybe
也許你早已知曉
몇 번이나 발걸음은
今夜 我們的腳步
같은 곳을 지나가 Tonight
有多少次 走過同一個地方呢
아쉬운 마음에 이 길은 어느새
懷着有些遺憾的心情 眨眼間
길어지고 있어 이렇게
我就這樣 走在這條路上
끝없는 듯이
好像沒有盡頭那般
You and me 조금 더 걷고 싶어
我想要和你一起 走得再久一些
나란히 또다시 같은 자리
在同一個位置 和你肩並着肩
발을 맞춰 가 yeah 너도 같나 봐
對準步調 yeah 看來你也是一樣呢
Like round and round
Round and round round
잠들지 못하는 별빛들과
與還未沉睡的星光們
마주친 나의 눈에 비친
迎面相視的我的眼裏
너로 가득한 yeah 하룰 붙잡아
映着的 滿滿都是你 yeah 我將這一天 緊握在手中
Like round and round
Round and round round
이런저런 얘기 끝을 몰라 또
一起談天説地 都不知停下
사소해질수록 가까워져 가는 걸
越是瑣碎家常 彼此的距離也越發靠近
잠시도 멈추고 싶지 않아 ya ya
就連片刻 也不願停下 ya ya
쏟아져 내리는 너의 생각 ya ya
你的奇思妙想 傾落而下 ya ya
정리가 안 된 말이
還未整理好的話
입 안에 자꾸만 엉켜
仍糾結在嘴裏
You just read 네 앞에서는
你靜靜讀着我的心 在你面前
투명해지는 것만 같아
我好像一片透明 被你看清一切
너의 웃음
你的笑容
날 더 어지럽게 만들어
總是撓癢着我
온 세상이 멈춘 듯해
整個世界 都好像靜止了一般
모퉁이를 돌 때마다
雖然每每走過轉角處
다짐하고 있지만 Tonight
我都在下定決定 今夜
멈춰야 하는데
定要停下才行
밤길은 어느새
可這夜路 卻在不覺間
모르는 척 지나가곤 해
佯裝不知 直接走過了呢
약속한 듯이
感覺異常熟悉
You and me 조금 더 걷고 싶어
我想要和你一起 走得再久一些
나란히 또다시 같은 자리
在同一個位置 和你肩並着肩
발을 맞춰 가 yeah 너도 같나 봐
對準步調 yeah 看來你也是一樣呢
Like round and round
Round and round round
어느덧 이 밤이 깊어져 간 순간
轉眼間 這一夜 越來越深的瞬間
내 맘도 깊어져 가는데
我對你的心意 也更加深邃
더 짙게 물들어 너에게
向你深深浸染 浸透
아직 남아있어 우리 하루는
我們的一天 還剩下些許時間
보낼 생각 없어 일러 아직은
為時尚早 完全沒有要送別對方的想法
나누고 나눈 일초까지도
就連彼此共享着的這一秒 也是如此
Walk on a starry night
You and me 조금 더 걷고 싶어
我想要和你一起 走得再久一些
나란히 또다시 같은 자리
在同一個位置 和你肩並着肩
발을 맞춰 가 yeah 너도 같나 봐
對準步調 yeah 看來你也是一樣呢
Like round and round
Round and round round
잠들지 못하는 별빛들과
與還未沉睡的星光們
마주친 나의 눈에 비친
迎面相視的我的眼裏
너로 가득한 yeah 하룰 붙잡아
映着的 滿滿都是你 yeah 我將這一天 緊握在手中
Like round and round
Round and round round
Na na na na na na
Na na na na na na
La la la la la la
- 參考資料
-
- 1. 依依星夜 (Starry Night) ．QQ音樂[引用日期2023-07-17]
- 2. 依依星夜 (Starry Night) - NCT DREAM - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-07-18]
