侗語

侗語在東亞語言的比較研究中佔有重要地位。侗語聲調名列侗族聞名中外的三大文化瑰寶（鼓樓、風雨橋、大歌和聲調）之列，其聲調之多，演變之大，為世界有聲調語言所罕見，是世界上聲調最多的語言。

侗語分南北兩個方言。

南部方言：貴州的黎平、榕江、錦屏（啓蒙）、從江、鎮遠，湖南的通道，廣西的龍勝、三江、融水等縣。

北部方言：貴州的天柱、三穗、劍河、錦屏（大同）玉屏（銅仁），湖南的新晃、靖州等縣。

貴州的黎平縣侗族人口約36萬人，是使用侗語人數最多的地區。

侗語有6個單元音，分別是a, ee, e, i, o, u，其中單元音e只記現代漢語藉詞。單元音例詞如：

bal魚 nyac你 dah經過

beel賣 deel外祖母 meec有

bil火 jic騎 il一

dol門 lol船 gol笑

侗語複韻母，有-i，-u，-m，-n，-ng，-b，-d，-g八個尾音。6個單元音都可以後接這些尾音，理論上構成48個韻母。如下所示：

ai *eei ei ii oi ui

au eeu *eu iu ou uu

am eem em im om um

an een en in on un

ang eeng eng ing ong ung

ab eeb eb ib ob ub

ad eed ed id od ud

ag eeg eg ig og ug

ii和uu的發音與單元音i、u同，故可以不算（侗文仍有對應的符號設計）。eei eu實際上沒有。因此，韻母總共44個。

在侗語南部方言第二、第三土語中，a組、i組、o組、u組接尾音之後，都分長短音。在北部方言，這些短音基本上消失殆盡。南部方言第一土語，尚有a組保留長短音對立。而侗文就是依據該土語來創制。侗文韻母總共有如下韻母：

ai *eei ei ii oi ui

au aeu eeu *eu iu ou uu

am aem eem em im om um

an aen een en in on un

ang aeng eeng eng ing ong ung

ab aeb eeb eb ib ob ub

ad aed eed ed id od ud

ag aeg eeg eg ig og ug

但由於a組韻母（即單元音a+尾音）這一組，分有長短音，因此，侗文韻母符號總數在48個的基礎上多出了7個，為56個。

侗語聲母最多可達五十多個左右。以廣西三江唐朝侗語為例：

聲母簡單的地方，則是發生了語音合併現象，主要表現為：

聲母ɣ跟聲母j合併；

聲母mh跟聲母m合併；

聲母nh跟聲母n合併；

聲母ŋh跟聲母ŋ合併；

聲母jh跟聲母j合併；

聲母wh跟聲母w合併；

聲母q跟聲母ʔ合併；

聲母lh跟聲母l合併；

等等。

最終，聲母最簡單的地方，聲母系統是這樣：

p ph m f

t th n l

k kh ŋ h

ʨ ʨh ȵ ɕ

ʦ ʦh s

j w

pj phj mj lj

kw khw ŋw

當然，在借入現代漢語之時，也增加了y音進來。

①以虛詞和詞序為主要語法手段。

②量詞可單獨修飾名詞，也可受數詞、形容詞、代詞、動詞、詞組的修飾；可以在句子裏做主語或賓語，如naen⁵⁵（個）ja⁴⁵³（紅） nai³³（這） lai⁵⁵（好）。“這個紅的好”，tung²⁴（遇） sam³⁵（三） mung³¹（位）tei¹¹（拿）tap²⁴（擔）“遇到三個挑擔子的。”重疊後表示“每×”。

③名詞的修飾語除數量詞組在前外，一般在後。數量詞組中數詞（包括“一”）在量詞前。如果名詞有幾個修飾語，則指示代詞在最後，人稱代詞在形容詞後，如ja¹¹（兩）嶃ong¹¹（座）jan¹¹（房子）phang³⁵（高）慩iu⁵⁵（我們）慩a³³（那）“我們的那兩座高房子”。

北部方言例句：jiao⁴¹ da¹¹ le²¹（我們）le ¹²（的）ya¹¹（兩）xiong¹²（座、棟）yamn ¹²（房子） bang³⁵（高） “我們的那兩座（棟）高房子”。

④語序是：主語在謂語前，賓語和補語在謂語動詞後。補語在賓格後的情況比較常見，如mau³³（他）set⁵⁵（掃）jan¹¹（屋子）sin⁵⁵（淨）“他把屋子打掃乾淨了”，嶃au³⁵（你們）jo²⁴（伸）mja¹¹（手） uk²⁴ma³⁵（出來）“你們伸出手來”。處所賓語在兩個補語之間。如nong³¹（弟） mau³⁵（他）tok⁵⁵（掉）lui³⁵（下）nya⁵⁵（河）pai⁵⁵（去）“他弟弟掉下河去”。

北部方言例句：mau³⁵（他）nong³⁴（弟弟）dok⁴¹（掉）lui³⁵（下）nya（²⁴）（江、河）bai¹²（去）na³（了）“他弟弟掉下河去了”。

⑤形容詞謂語後可帶名詞補語，有的還可再被副詞修飾，如 kwang⁵⁵（亮）maen⁵⁵（天）la³¹（了）“天亮了”，nyaeng¹¹（真） ja⁴⁵³（紅） na²⁴（臉）怱奃嬜¹¹（真）“臉紅得很”。

⑥“是”或“有”有時可以不用，所以表示範圍或否定的副詞也就直接在名詞、代詞前，如嶃et¹³（都）[慩a嬜²⁴（是）]怱?#91;n¹¹（人）kaem⁵⁵（侗）“都（是）侗族”。p?#91;n²⁴（只）[me¹¹（有）]nya¹¹（你）lai⁵⁵（好）。“只（有）你好”。

⑦南、北方言的語法差異如下：嘙南部方言代詞複數第一人稱分包括式tau⁵⁵“咱們”和排除式慩iu⁵⁵“我們”；北部方言除新晃外，都只有一個慩au³⁵。南部方言的指示代詞“那”，用變調的方法來區別遠指、中指；北部方言或沒有“中指”、“遠指”之分，或分“中指”、“遠指”而以不同的詞表示。嘜北部方言多數地方的量詞或部分數詞、 名詞、動詞在一定條件下發生音變，這種現象一般不出現於南部方言。譁人稱代詞修飾名詞，南部方言用“名+代”（有時也用“代+‘的’+名”）；北部方言是“代+名”或“代+‘的’+名”。如“我的家”：南部方言榕江車江話是jan¹¹（家）jau¹¹（我）；北部方言天柱石洞話是 jau²²（我）jan²²（家）。嘮人稱代詞和數詞、量詞構成同位詞組時，南部方言代詞可前可後，而且多用“數+代”，如車江話：sam³⁵（三）嶃au³⁵（你們），或sam³⁵（三）mung³¹（位）嶃au³⁵（你們），或嶃au³⁵sam³⁵mung³¹“你們三位”；北部方言只能代詞在前，數詞量詞在後，如石洞話：嶃au¹¹（你們）sam¹¹（三）pu³⁵（位）“你們三位”。嘯表示親屬稱謂的名詞和數詞結合時，南部方言不用量詞，北部方言除錦屏縣外都用。如車江話：pi⁵⁵（一） 慩ai³¹（哥）ja¹¹（兩）nong³¹（弟）“一兄二弟”；石洞話：ji³⁵（一） wu³⁵（個） 慩ai³¹（哥）ja²²（兩）pu³⁵（個）nong³¹（弟）“一個哥哥兩個弟弟”（北部方言發生音變：ji³⁵pu³⁵〉ji³⁵wu³⁵）。

①固有詞彙以單音詞為主，也有少數多音單純詞，以雙音的居多。有許多單音節的近義詞，如表示各種方式的“打” 就有十幾個。

②合成詞的構詞方式有兩種：一種是由詞根與詞根構成的複合詞，如名詞有“類名+專名”（樹+柿→“柿樹”）和“中心成分+修飾成分”（狗+追趕→“獵狗”，刀+菜→“菜刀”）等，動詞有動賓式 （去+丈夫→“出嫁”） 和動補式（看+輕→“輕視”）等，形容詞有形補式（好+臉→“體面”）和主謂式（口+多→“饒舌”）等；另一種是由詞根和附加成分構成的派生詞。由單音形容詞和後加成分構成的派生形容詞有很豐富的表現力。

③南、北方言常用詞的差異很小，相同的詞達70%左右。北部方言的漢語藉詞比較多。

④有些詞語侗語固有詞和漢語藉詞並存並用，新老藉詞也有並存並用的現象。

侗語（song⁷ jinm⁶），一種8種聲調組成的語言，在西方被稱為多聲部自然和聲的民間語言，歷史上分佈在整個侗族南部方言區，我們都有學習過漢語，漢語中有4種聲調，分別是平、上、去、入4種聲，主侗語中有8個聲調，分別用1.2.3.4.5.6.7.8代表聲調，有平聲、上聲、去聲、入聲、短聲、輕聲、長聲、重聲8種聲調，所以侗族大歌被西方標準譯名為Kam Grand Choirs，Grand Choeur des Kam，是在中國侗族地區由民間歌隊演唱的一種多聲部、無指揮、無伴奏、自然和聲的民間合唱大自然音樂。在侗語中有8個聲調分別代表：1代表平聲，2代表上聲，3代表去聲，4代表入聲，5代表短聲，6代表輕聲，7代表長聲，8代表重聲。

song⁷ jinm⁶（侗語），jian² xi⁷ jai⁶ li⁶ yi⁷ hang² ⁸ hang² sen¹ dao⁷ byin⁴ li⁶，geh⁴ geh⁵ wai⁷ gueh² xi⁶ gang¹ xia² bying⁴ li⁶ song⁷，wang⁵ guang³ xi⁶ xi³ wang⁴ nan² li⁶，liu⁴ li¹ xio² song⁴ jia⁶，song⁴ jia⁶ meh² ⁴ hang² sen¹ dao⁷，xi⁵ xi³ bing² 、jia⁶ 、bai⁸、lao¹ ⁴ hang² sen¹ dao⁷,song⁷ jinm⁶ huan³ nai³ meh² ⁸ hang²，xi⁵ xi³ yong³ 1.2.3.4.5.6.7.8. bying⁴ li⁶，meh² bing²、jia⁶、bai⁸、lao¹、din¹、jia¹、hai⁸、jing⁶ ⁸ hang² sen¹ dao⁷，geh⁴ geh⁶ wai⁴ gueh² xi⁶ gang¹ “Kam Grand Choirs, Grand Choeur des Kam” liu⁸ geh⁶ 中國 li⁶ jyinm⁶ xi⁶ gang¹ yen² jiong² li⁶、meh¹ s³ wi¹ li⁶、meh¹ yan³ li⁶、xia² bying⁴ li⁶，li¹ ga⁷ jia⁶. song⁷ jinm⁶ meh² ⁸ hang² sen¹ dao⁷：¹ xi³ bing²，² xi³ jia⁶，³ xi³ bai⁸，⁴ xi³ lao¹，⁵ xi³ din¹，⁶ xi³ jia jia¹，⁷ xi³ hai⁸，⁸ xi³ jing⁶。