來自獵户座電影院的邀請

“半個多世紀以來一直承蒙各位關照的獵户座電影院將於今秋正式關閉，我們將舉行最終感恩上映會……”一封邀請函被送到人們手中，將人們的思緒帶回了昭和三十年代。

這座電影院建於1950年。幾年後，影院的主人豐田松藏（宇崎龍童 飾）因病去世，他的學生留吉（加瀨亮飾）和全力繼承丈夫遺志的妻子登世（宮澤理惠 飾）協力繼續經營影院。雖然電影產業陷入了不景氣的沼澤，但兩人依然在貧苦之中守護着電影的燈火。而在那個思想故舊的年代，許多人並不理解他們，漸漸生出了難聽的流言蜚語——什麼學生和師母偷情、什麼不貞的老闆娘。

孩子們依然很喜歡到電影院來玩。當年一起從放映間的小窗口裏看電影長大的祐次（田口智朗 飾）和良枝（樋口可南子 飾）來到東京結了婚。然而如今的他們已經不再瞭解彼此的心，正打算離婚。收到來自獵户座電影院的邀請函後，他們和許多人一樣帶着複雜的心情趕往那個充滿回憶的地方。在那裏等待着人們的是温暖心靈的奇蹟。

《鐵道員》、《壬生義士傳》、《穿越時光的地鐵》、《椿山課長還魂記》、《憑神》……淺田次郎的小説一部接一部地被搬上銀幕，而這些電影也和小説一樣一部接一部地獲得成功。《來自獵户座電影院的邀請》是收錄於短篇集《鐵道員》，淺田本人非常滿意這部作品，甚至將之稱為自己的“名片”。“什麼時候能把它也改編成電影呢？”從很久以前開始，這個念頭就一直在電影製片人佐佐木亞希子心中縈繞不去。

三年前的某一天，佐佐木製片人和同僚三枝健起導演討論起了理想中的電影計劃，兩人聊到了相當欣賞的影片《天堂電影院》和《我的父親母親》，接着自然而然地想起了淺田次郎的這部短篇小説來。在這次談話之後，佐佐木長久以來的電影化意向終於轉為了行動。所幸原作的電影化授權尚未被人捷足先登，於是，電影版《來自獵户座電影院的邀請》投入瞭如火如荼的製作。

要把才三十多頁的短篇小説拍成兩個小時的電影並非易事，更何況這是一部相當有名的小説，製作方面對着莫大的壓力。第一關就是寫劇本。經過反覆考慮，三枝導演決定將故事的重點從老年夫婦的生活移到他們的年輕時代。於是劇本中加入了大量對往昔時光的描繪，歷經無數修改，一連寫了十幾稿才最終定稿。

電影一完成，導演就請來淺田次郎觀看。看完後，淺田説：“如果要把這個故事寫成長篇，估計我會和電影做一樣的安排。”聽到這樣的肯定，製作方大大地鬆了一口氣。

在三枝導演心目中，女主角登世非宮澤理惠莫屬，在電影化計劃啓動的最初階段就直接做了決定。待到影片正式開拍，攝像機前的宮澤理惠一瞬間就化身為了登世。“真的太棒了！她生來註定該演這個女主角！”宮澤的表現讓攝製組的全體人員大為讚賞。雖然一度負面新聞不斷，但經過《黃昏的清兵衞》、《花之武者》等諸多佳作之後，如今的宮澤已經成長為真正可以代表日本的“大女優”。

要找到能和宮澤演對手戲的合適人選也不容易。最終，在《即使這樣也不是我做的》、《來自硫磺島的信》等片中有出色表現的加瀨亮被導演選中。加瀨雖然外形並不亮眼，但實力不凡，是當今日本電影不可缺少的演員之一。宮澤也曾表示很想和他合作拍戲。

宮澤理惠和加瀨亮都和過去的電影人一樣知識豐富，有着高水準的電影建構力和台詞表現力。他們經常和三枝導演進行討論，提出各種建議。

除了這兩位之外，本片還彙集了宇崎龍童、田口智朗、樋口可南子、原田芳雄等眾多老牌演員，他們的老道演技為影片帶來了更多亮點。特別值得一提的是樋口可南子和田口智朗。他們所扮演的三好夫婦在原作裏不過只用了寥寥數筆描寫，在電影裏的出場也不多，但兩位在短短的時間內就展現出了一對夫妻從婚姻危機到重新複合的複雜心理歷程。

在整個攝製組中最辛苦的當屬美術組，他們總是最早到場做準備。美術導演花谷秀文參考了大量的文獻資料，在他的帶領下，美術組在日活片場中製作出了令人歎為觀止的獵户座電影院大型佈景。這座“電影院”不僅外觀逼真，甚至連張貼着的海報和花生、麪包等零食也完全還原了昭和時期的面貌。為了從細處體現電影院老闆娘登世的性格，在不同的場面裏，美術組為影院大堂的櫃枱準備了不同的裝飾鮮花。這份細心和敬業精神讓製片人大為感動。

為了能完美再現往昔風情，片中放映室內的戲是在橫濱的一所已經關閉的老電影院裏拍攝的。道具部還特地借來了日本僅存的幾台還老放映機。

在幕後人員的努力之下，影片飄散出濃郁的懷舊情緒。銀幕上舊舊的老式影院充滿了人情味，讓習慣了現代電影院先進設施的人們油然生出綿綿的眷戀之情。

在原作中，兩位主人公結為了夫婦。而將“純愛”作為影片主題的三枝導演則徹底貫徹了柏拉圖式的戀情。在電影版中，登世和留吉將貌似夫婦卻並非夫婦的關係一直保持到了最後，兩人曾經隔帳而眠，卻從未肌膚相親。

這種清純的浪漫和懷舊氣息相得益彰，帶給人們不亞於名作《鐵道員》的深切感動。

· 製作方請來了活躍於美國的日本音樂人上原博美為影片譜寫主題曲。而其它配樂則由名作曲家村松崇繼負責操刀。湊巧的是，上原和村松不僅是同鄉，竟然還是YAMAHA音樂教室的同學。兩位舊相識在這部影片中首次聯手合作。