-
來生在一起
鎖定
《來生在一起》是李弦最新專輯《哈尼情歌》的主打歌曲，該歌曲由李弦和好友龍俊偉作詞作曲，哈尼文字翻譯由李美靚女士協助編輯，歌曲所講訴的是男女之間的感情，一句話來表達就是：“今生既然不能在一起，如果有來生就在一起吧！”李弦用哈尼語表達對民族文化的傳承——李弦
[1]
來生在一起歌詞
專輯封面
演唱：李弦
作詞：李弦、龍俊偉
作曲：李弦、龍俊偉
歌詞編輯:李美靚
Yeiqmeel qiq xavq
（那天晚上）
Ngadu niaq gaolluf jol
（我們倆在公路約會）
Jaqleil silsilnei
（風一陣陣向我們吹來）
Bala aoqcal xiqbei nei
（圓圓的月亮高掛在夜空）
Maq jol qiq ba jol
（不是沒有在一起）
Qiq ba jol nugei nyuq
（因為曾在一起才會想你）
Nugei nyuq qiq qo maq cyuvq
（想你也沒有用）
Nu balnei niavqbyul zeil gaoq
（為你我流了很多眼淚）
Xavqnyuq maq ngel lolbyu maq ceq qivq
（不是項鍊不能戴在脖子上）
Col li zaqqyul col yaol maq zaq qivq
（人漂亮不能當飯吃）
Col lao niq hhavq kav qiq maq jav
（如果兩個人沒有感情）
Qiq gao maq jol qivq
（就不能在一起）
Ngaqdu niaq qiqgao maq jol qivq
（我們倆不能在一起）
Almiq
（女孩）
Gaqzavnei almiq
（可愛的女孩）
Nu neema halmei nyuq jil ya
（你心裏，想什麼呢？）
Almiq
（女孩）
Gaqzavnei almiq
（可愛的女孩）
Meeqzavnei meeqzavnei jol yil
（好好的 好好的生活）
Qiq ssil qiq gao maq jol qivq
（既然今生我們不能在一起）
Aqda qiq ssil qiq gao jol yilkal
（如果有來生，來生在一起吧！）
Yeiqmeel qiq xavq
（那天晚上）
Ngadu niaq gaolluf jol
（我們倆在公路約會）
Jaqleil silsilnei
（風一陣陣吹來）
Bala aoqcal xiqbei nei
（圓圓的月亮高掛在夜空）
Maq jol qiq ba jol
（不是沒有在一起）
Qiq ba jol nugei nyuq
（因為曾在一起才會想你）
Nugei nyuq qiq qo maq cyuvq
（想你也沒有用）
Nu balnei niavqbyul zeil gaoq
（為你我流了很多眼淚）
Xavqnyuq maq ngel lolbyu maq ceq qivq
（不是項鍊不能戴在脖子上）
Col li zaqqyul col yaol maq zaq qivq
（人漂亮不能當飯吃）
Col lao niq hhavq kav’qiq maq jav
（如果兩個人沒有感情）
Qiq gao maq jol qivq
（就不能在一起）
Ngaqdu niaq qiqgao maq jol qivq
（我們倆依然不能在一起）
Almiq
（女孩）
Gaqzavnei almiq
（可愛的女孩）
Nu neema halmei nyuq jil ya
（你心裏，想什麼呢？）
Almiq
（女孩）
Gaqzavnei almiq
（可愛的女孩）
Meeqzavnei meeqzavnei jol yil
（好好的 好好的生活）
Qiq ssil qiq gao maq jol qivq
（既然今生我們不能在一起）
Aqda qiq ssil qiq gao jol yilkal
（如果有來生，來生在一起吧！）
Almiq
（女孩）
Gaqzavnei almiq
（可愛的女孩）
Nu neema halmei nyuq jil ya
（你心裏，想什麼呢？）
Almiq
（女孩）
Gaqzavnei almiq
（可愛的女孩）
Meeqzavnei meeqzavnei jol yil
（好好的 好好的生活）
Qiq ssil qiq gao maq jol qivq
（既然今生我們不能在一起）
Aqda qiq ssil qiq gao jol yilkal
來生在一起音樂單曲
| 歌曲名稱 | 歌曲簡介 |
|---|---|
| 來生在一起 | 作詞:李弦、龍俊偉 作曲:李弦、龍俊偉 |
- 參考資料
-
- 1. 來生在一起 ．李弦[引用日期2015-06-16]
