小慄&託尼的冒險紀行：來去意大利

《小慄&託尼的冒險紀行:來去意大利》編輯推薦：開創日本“散文漫畫”潮流的小慄左多里，在日本人氣超過高木直子的超人氣漫畫家，作品首次引進！在日本大受歡迎的旅行繪本，單冊銷量超過26萬冊，更在台灣出版繁體版。《小慄&託尼的冒險紀行:來去意大利》是這個系列中旅行題材的第二本。

《小慄&託尼的冒險紀行:來去意大利》中，是真正的跟當地人一起遊意大利，發現鄉村和城市近郊之美。用最好玩的方式遊意大利最美五城市！僅僅是跟團旅遊的話，是不足以瞭解真正的意大利的。只有深入當地，切身體驗當地的文化風俗、各種美味，才夠深度！

也許我們這一輩子都沒機會去意大利，但是跟着小慄和託尼，一起學習玻璃製作工藝、學做美味的意式美食、在威尼斯學撐船、在拿波里親手塗鴉，和本地傳統樂隊一起錄製歌曲，戴上意大利傳統面具過一把喜劇演員癮……彷彿身臨其境，這是一般人所不知道的意大利！

《小慄&託尼的冒險紀行:來去意大利》：這一次，我們跟着小慄的外國老公託尼來到他的故鄉意大利，從水都威尼斯、文藝復興古城佛羅倫薩、到首都羅馬、披薩的故鄉拿坡里、以及碧海藍天的薩丁尼亞島，除了意大利著名景點必看必玩必吃的行程外，兩夫婦儘量避開人馬雜沓之處，同時發掘四大都市的隱密樂趣，探索近郊的城鎮與農村之美，並介紹一般東方旅客還不太熟悉的薩丁尼亞島的新發現！書中以趣味漫畫描繪的旅遊行程包括基本行程：參觀採買嘉年華面具、吹制威尼斯玻璃、搭貢多拉（Gondola），以及進階體驗：體驗傳統的丟起司遊戲、劃獨木舟、揉披薩麪糰、做手工意大利麪、刻浮雕、彩繪瓷盤，並體驗古代競技武士的裝扮與格鬥技……

前言 2

意大利大冒險地圖 6

Venezia

意大利[威尼斯]

威尼斯玻璃工作室 2

利多島 9

即興面具喜劇 10

託尼專欄之『面具之街』 14

帕歐羅先生的休息日 16

貢多拉船伕 18

託尼專欄之『貢多拉的故事』 20

威尼斯民謠 22

當地的熱門餐廳：Ostaria a la Campana&Trattoria Africa 25

關於廁所 26

Firenze e Toscana

意大利[佛羅倫薩&托斯卡納]

繪畫修復學校 28

製作首飾 33

獨木舟俱樂部 38

中世紀料理 40

舞旗 45

佩科利諾（Pecorino）奶酪遊戲 46

託尼專欄之『滾動奶酪』 52

品嚐葡萄酒 54

託尼專欄之『一隻手拿着葡萄酒杯』 56

採摘松露（Truffle） 58

製作香腸 62

收穫葡萄 64

當地的熱門餐廳：Ristorante『II Buco』&Osteria Antica Mescita 65

Grazie(意大利語，謝謝) 66

Roma e Dintorni

意大利[羅馬&近郊]

角鬥士訓練 68

卡布奇諾（Cappuccino）咖啡 74

馬賽克 78

帕斯奎諾（Pasquino）廣場 80

託尼專欄之『會説話的銅像』 81

賽格威（Segway）隨意車 82

遺蹟之貓 83

梵蒂岡國 84

託尼專欄之『進入梵蒂岡國』 85

採核桃 86

跟莉娜學做『核桃蘋果蛋糕』 88

手擀意大利麪 89

託尼專欄之『農業觀光』 94

維泰博(Viterbo)的温泉 96

當地的熱門餐廳：Settimio All’Arancio&Ristorante Pizzeria

『Pancotto』 in Trastevere 98

Napoli

意大利[那不勒斯]

特技（acrobatic）比薩餅 100

莫澤瑞拉（Mozzarella）奶酪 103

光頭 107

卡美歐（浮雕貝殼） 108

愛之讚歌 114

託尼專欄之『在那不勒斯的一曲』 119

陶器彩繪 120

摸彩遊戲通博拉（tombola） 121

託尼專欄之『和13有關的男人』 126

環遊地下 128

託尼專欄之『地下那不勒斯城』 131

當地的熱門餐廳：Ristorante Pizzeria Leon d’Oro&

Ristorante Pizzeria Oliva 132

Sardegna

意大利[薩丁尼亞島]

男高音迪比蒂Tenores Di Bitti 134

託尼專欄之『四人五唱』 138

拉莫拉La Mora（意大利式猜拳） 139

仙人掌的果實 142

託尼專欄之『摺疊刀』 144

軟木 145

塗鴉之村 146

蛆蟲奶酪 150

託尼專欄之『危險的味道』 151

勞內德斯Launeddas（薩丁尼亞島的一種傳統樂器） 152

麪包工藝 158

當地的熱門餐廳：Agriturismo Testone&Trattoria『La Locanda』 159

後記 160

意大利住宿情況 161

這位來自美國、具有意大利和匈牙利混血血統的託尼（TonyLászló），他的漫畫家太太小慄左多里把他們倆之間的日常生活點滴，畫成漫畫《達令是外國人》，讀者口耳相傳，好評不斷，從2002年出版，一、二冊加起來賣量已經超過160萬本，而後續出版的相關作品《達令的腦袋中的英語與語學》也進入2005年日本東販年度暢銷榜前二十名，年底出版的《左多里和東尼的冒險紀行：夏威夷》首印達30萬本。

嚴格來説，這位外國人東尼其實具有某種很對日本胃口的“御宅族”氣質，對於計算機和語學如數家珍，加上與人相處無害的性格和長相，無怪乎日本人對他會產生親近的好感。不過説到底，東尼的外國人身份不論從長相、性格、想事情的方式，還是跟日本人有着微妙的差異的。種族差異性原本是日本人最難接受“外人”的地方，但是在漫畫家太太的妙筆之下，一段段有趣的小插曲，似乎也把日本讀者心中那道對於外國人的高牆，漸漸推倒了。

---《新京報》

小慄左多里，著名日本漫畫家，作品有《達令是外國人》、《達令是外國人2》、《老媽的好吃好吃料理》、《小慄&託尼的冒險紀行：來去意大利》、《簡單！勝負飯》等超級暢銷書，成為掀起日本Comic Essay（散文漫畫）風潮的代表作。她的混血兒丈夫東尼在日本成為相當紅的外國人丈夫，常曝光於媒體。

在意大利，當然不可能全是活潑開朗的人。但是，擁有講不完的故事的人確實很多。雖然有時會在旅途中感到疲憊，但正因為有那麼多有趣的人和美味的食物，我要發自內心地向意大利表示我的感謝。

小慄左多里

有點兒後悔之前對羅馬餐廳的營業時間的控訴。考慮到意大利的生活節奏，還不到日本都市生活節奏的一半，我們也應該迎合當地的特點，將自己的速度降下來才對。

託尼·拉茲洛

説起意大利我們經常聯想到的是amore（愛情）、cantare（歌唱）、mangiare(美食)。這些在這裏受到極大的歡迎，能給人一種很有活力的感覺。但其實在另一方面，意大利也有着濃郁的藝術氣息和厚重的傳統文化。那麼，真實的意大利到底是怎樣的呢？懷着這樣的疑問，我踏上了這次的旅途。雖然過去我學過一點點意大利語，可是除了“吃”的説法之外，其他的什麼都不記得了。但也正因為對吃非常喜愛，所以對意大利也就更加嚮往。我相信這將會是一次美好的旅行。

小慄左多里

想要用身體舒舒服服地擺個“大”字嗎？那麼，上下左右都必須留出合適的空間哦！但是在意大利，想要做到這一點是不太可能的！因為，著名的觀光勝地無論何時都是人山人海的。觀光場所前排滿長長的隊列，那當中有許多遠道而來的日本遊客。這次，我們避開喧鬧的人羣，去尋找四大都市隱藏起來的魅力，近距離地感受那些鮮為人知的鄉村之美。順便介紹一下對於大家來説相對比較陌生的薩丁尼亞島。希望這會是一次快樂、安全、新鮮的旅行。

託尼·拉茲洛