使女的故事第三季

在瓊的協助下，艾米麗坐上了卡車，但瓊卻留了下來。她把還在襁褓中女兒託付給艾米麗後，自己獨自迎接未知的將來。勞倫斯大主教駕着車出現在她身後。他不打算揭發瓊，瓊也難以揣摩這個男人的心思。他告訴瓊，他喜歡艾米麗，臉上露出冷漠的表情。瓊對他實在捉摸不透，但至少，這個男人暫時不打算傷害自己。勞倫斯略到嘲諷了問瓊，為什麼不走。她迴應自己放不下女兒漢娜，也就是現在被稱為阿格尼絲的女孩。她讓勞倫斯帶自己到那兒，勞倫斯想了想，按她的意思把她帶到麥肯錫。現在塞麗娜正如行屍走肉般。她心疼着由瓊生下的女兒，故協助瓊把妮可送走。她徹底和丈夫決裂了，伊頓現在被軟禁在家中，瓊曾經居住的房間裏。因為艾米麗的潛逃，惹來了全城警察的追捕。瓊一邊躲着警笛聲，潛入了漢娜的房間。看見漢娜熟睡的臉龐，瓊一臉慈愛地看着她。她不想驚擾到女兒的夢鄉，只好壓抑着哭聲，握着女兒的手，訴説着自己內心的悲傷和委屈。突然間，警笛聲越來越近，屋內傳來越來越響，越來越密集的腳步聲。瓊知道難以逃避，她主動跪在地上，等待被拘捕。正當瓊以為要被帶走時，麥肯錫夫人叫停了警察。她把瓊帶到客廳，語重心長地勸瓊收手，不要打擾了他們一家的生活，並指責瓊給漢娜洗腦。瓊不打算跟不講理的人繼續周旋，只問候了，漢娜現在快不快樂。麥肯錫夫人的回答，讓瓊露出了滿意的笑容。瓊被送回了沃德弗夫家。塞麗娜穩定了情緒和思緒後，把丈夫從小房間放了出來。畢竟在基列國，他們不想挑起更嚴重的事。沃德弗夫主教重新傳起他那身昂貴的西裝後，想要和自己妻子走出家門，向世人展示夫婦間的恩愛。然而，塞麗娜卻未跟上來。在大夥兒措手不及之際。塞麗娜把醖釀良久的怒氣，藉由一把火全部釋放出來。沃德弗夫的家就此焚燬。瓊被安排到了新的家庭——勞倫斯大主教的家。

瓊來到勞倫斯大主教家中後，因為勞倫斯不像其他領袖家庭那樣，把使女當作生育工具，因此瓊的日子，暫時還算過得安然。但勞倫斯主教的冷漠，讓瓊不由地認為，這都是暴風雨的前夕。白天，使女們來到基列國指定的超市為家庭採購日用品。使女趁着嬤嬤們不在意時，隔着貨架的小空隙，彼此交換着情報。瓊與使女朋友交談着，除了一些同伴們的慘況外，還知道了美國人可能要守不住芝加哥的好消息。瓊盼望着，加拿大哪一天可以攻陷這個畸形的國度。瓊回到家中，看見莉迪亞嬤嬤正在此“作客”。經過之前一事後，莉迪亞嬤嬤下半身殘疾，只得與輪椅作伴。但她對基列國十分忠誠，只要她還呼吸着，她便打算為基列國耗盡自己的精力。莉迪亞的出現，也讓勞倫斯感到很意外。莉迪亞聲稱，她是來此看看瓊是否適應新家，但她的居心，明眼人一看便知。她質疑勞倫斯的太太約瑟夫夫人，到底是否有按照規定，進行了“儀式”。勞倫斯夫婦異口同聲地告知他們有進行儀式，莉迪亞雖然懷疑着，但也沒有什麼好説的。隨後，莉迪亞打算上樓看看瓊的房間，但她那腿不聽使喚，上樓梯很有難度。瓊出於好心扶了她一把，卻被莉迪亞以怨報德，被莉迪亞用電棒攻擊。莉迪亞還大罵瓊，説伊麗莎白嬤嬤太仁慈了，明明瓊在麥肯錫那幹了這麼壞的事，還能安排新工作。正當莉迪亞想要變本加厲地打罵瓊，勞倫斯出現，暫時停息了這場風波。艾米麗逃至加拿大，獲得了新的身份，和新的生活。瓊的女兒也被帶到了她的丈夫和好朋友露比身邊，正如瓊所願，小女嬰被命名為妮可。瓊在勞倫斯家中，和擔任廚娘的低等人員裏應外合，換上了青色的衣服，混在人羣中跨越了邊防線。因為青色服裝的女傭定期會來到邊境外一些遭受污染的地區，幹一些粗活。今天，她要協助毅明同伴艾莉森逃出境外。然而，這次行動被發現了，艾莉森中槍後，藉着夜色逃竄回勞倫斯家裏。瓊她們一看大事不妙，立即把艾莉森扶到地下室。勞倫斯主教不是省油的燈，瓊她們儘量不弄出動靜，也還是被發現了。不幸中的大幸，就是勞倫斯只是冷言相向，但沒有打算把她們供出來。軍隊人員很快便搜至勞倫斯的家，他們不知道地下室的存在，瓊她們極力不讓艾莉森發出聲音，便能逃過一劫。約瑟夫夫人很快也知道了這事，她儘量幫忙拖着軍隊的人員，一邊安排着瓊幹活，好儘量表現得自然一點。軍隊的腳步聲漸漸遠去，瓊和夥伴貝絲打算繼續救艾莉森，卻發現她已經撒手人寰了。

瓊來到處刑場，看見一個個觸犯了基列國條例而被處以矇頭絞刑的屍體，她仔細觀察了一番，覺得珂拉不是其中一員。瓊慶幸着，但也還是擔心，到底她有沒有乘上離開這個地獄的列車。回到勞倫斯家中，她一邊工作，一邊悄悄地和其他僕人討論着此事。勞倫斯和其他主教家庭有點格格不入，比如今天的會議，他便沒有和大家待在一起，而是待在室內。聚會正在進行，瓊在點蠟燭時，弗雷德走了進來。她看見舊主後，百感交集。兩人説了幾句話後，嘴上都好言相向，但內心都恨不得互相過得不好。聚餐後，男人們聚在一起討論着接下來的對人員、人手的部署事宜。在瓊為他們倒酒時，勞倫斯故意説着自己對女性的見解。女性的作用在他口中被貶得除了生育便是一無是處。瓊儘量剋制自己內心對此番言論的抗拒，好好幹着手頭上的活，但她不打算惹事，勞倫斯卻不打算放過她。勞倫斯叫住了瓊，問她對於性別的言論有什麼看法。瓊還沒想好該怎麼回答時，勞倫斯便繼續提問瓊，她以前是不是圖書編輯，問她有沒有相關的書。瓊心裏咒罵着勞倫斯的明知故問，但舉止上還只能保持冷靜漠然。勞倫斯讓她去書架幫自己取書，取的正是瓊曾經編輯過的書籍。今天的侮辱，瓊默默記在心裏。夜裏，客人都散去了。勞倫斯和瓊各幹各的，似乎白天發生的事並不存在。突然間，勞倫斯質問瓊，她到底對自己所在的環境，她和他的工作，有多少了解。勞倫斯説着這話時，語氣中滿是無奈和憤怒。瓊不知道這個男人到底有什麼好憤怒的，因為受害者不是他，而是自己。勞倫斯拿起一疊檔案，帶着瓊去了一個地方。那裏，關着一批新收集回來的人。這些人都是遭受了感染的人。勞倫斯今天可以行使的權力，就是挑選五個人進基列國，給他們安排勞役的工作。而其餘的人，便只能被殺絕。他把這個選擇權給了瓊。瓊看着周圍一個又一個的可憐人，臉上盡是絕望的表情，用帶着希望的眼神看着勞倫斯。瓊下不了手，她認為沒有一個人應該死去。勞倫斯指責瓊是非不分，因為她如果不作出選擇，那麼全部人都會死去，她選擇少部分人，至少那些人可以活下去。面對這個兩難的選擇，瓊逃回了車上。她冷靜下來，細細回想着勞倫斯的話。第二天，勞倫斯家中多了五位新的勞僕。

教區每每有新的孩子出生，都要聚集起所有使女、嬤嬤和僕人到教堂，觀看孩子的受洗儀式。有為基列國生過孩子的使女，都“有幸”被安排坐在前排的位置觀看儀式。瓊也不例外。她想起自己孩子出生時的景象，漢娜還是個嬰兒，自己和丈夫在一起，一切是那麼的美好。儀式開始了，瓊看着坐在神父面前的那些夫人，抱着本不屬於她們的孩子，面對着榮譽。儀式尾聲，神父還不忘提及瓊那個被送走的孩子。神父口中説到，孩子是被惡魔搶走了，瓊的嘴角彎出了一抹微妙的弧度。接下來，瓊和她的好姐妹在馬車裏，被莉迪亞嬤嬤帶到一個大家庭，參與歡迎儀式。瓊看着奢華的場景，覺得自己格格不入。塞麗娜在身後走過來，此時兩個女人，不再戴着面具交談。塞麗娜自從遵從自己內心的想法後，便不再假惺惺地依附丈夫而行事。現在的她被保守一派的太太拋棄了，瓊安慰到，還有另一半在支持她。沃特福德的出現打斷了兩人的對話，他想邀請自己的太太去進餐，可惜被拒絕了。艾米麗見到舊友，百感交集。她見到了自己多年未見的兒子。兒子彷彿不記得自己了，但血濃於水的親情，讓兩人很快破冰。艾米麗強忍內心的激動，她和兒子打了招呼。以後的日子還很長，艾米麗不急着一時要和兒子來一場激烈的相認，而是打算細水長流，和兒子好好補回失去的親子時光。歡迎會上，瓊自己在後處餐廳獨自用餐。沃特福德來到她身旁，想跟她聊聊塞麗娜的問題。瓊帶起自己虛偽的語氣，一邊表達自己的無奈，一邊在嘲諷對方的無能和莫名其妙。奧芙格倫在歡迎會看見自己的女兒，想要抱抱她。莉迪亞嬤嬤在一旁看着，準備要發飆。女主人大發慈悲，讓她抱了抱。奧芙格倫抱着自己的親生女兒，開心得不行。她把女兒交還給女主人後，想申請回到原來的家中，莉迪亞嬤嬤立即在眾目睽睽之下，把她往死裏打。瓊憋不住了，為好姐妹挺身而出。空氣像突然凝住了。大廳的所有人，都盯着莉迪亞嬤嬤看。莉迪亞自己也為剛才的失態道歉。莉迪亞拖着殘疾的腿，獨自往沙發處坐下。她覺得自己彷彿就是一個魔鬼。

瓊的女兒妮可被她丈夫抱着的場面，被新聞拍了下來，傳到了基列國。一時間，基列國炸開了鍋，他們正用自己的方式譴責加拿大政府，並單方面指控盧克是個綁架犯。加拿大自然不理會基列國的無稽行徑，但塞麗娜看見那個非自己所生卻被她視作親生的女嬰，心裏很不是滋味。基列國裏，大夥兒都在以各種集會、宣講的方式指控着盧克。除了部分侍女。瓊所經過的地方，都有人以詫異的目光看着她，也有人以遮遮掩掩但不失喜悦的目光投向她。很多使女知道瓊的計劃成功了，她們內心為瓊歡呼、為妮可高興。基列國絕不會讓此事罷休。勞倫斯家中闖入了不速之客。其中包括塞麗娜和沃特福德。他們讓瓊聯繫盧克，讓盧克安排一次見面。盧克答應了，但只同意和塞麗娜會面。塞麗娜坐上了飛機，離開了基列國國境。來到機場後，她換了一身衣服，去和盧克見面。盧克抱着妮可，看着一個金髮女人遠遠地跑過來。盧克不懷好意地看着眼前這個女人，哪怕塞麗娜臉帶悲痛和激動，盧克也對她毫不同情，是她和她那些基列國國民讓自己的妻子陷在了地獄之中。兩人的交談並不愉快，最後，盧克動了惻隱之心，讓塞麗娜抱了妮可。看着小小的妮可躺在自己懷裏，塞麗娜的心化了。她突然把什麼變革的事，都拋在了腦後，她很想和自己的女兒一起。盧克很快便抱回了妮可，會面結束。塞麗娜換回了自己的裝束。突然間，負責保衞工作的士兵，有意無意地提點了一下，塞麗娜目前在境外，其實她有機會可以離開基列國。塞麗娜不以為然，她知道自己的家在何方。她低下頭，一個新的想法在心中冒了出來。瓊在家裏和勞倫斯太太聊天時，得知她和勞倫斯年輕時錄歌的事，於是在房子裏找到了磁帶，在塞麗娜前往加拿大時也託人送了過去。塞麗娜和盧克會面時，把東西交了給盧克，算是還了瓊一個人情。盧克聽着瓊的錄音，起初激動、開心、憤怒，百感交集。然而，聽着聽着，一個消息讓盧克突然既悲傷又不知所措。瓊告訴盧克，妮可是愛情的產物，不是她被沃特福德強姦而生的孩子。妮可的父親是跟她一樣在基列國受難的貨車司機，盧克也曾經和他見過面。妮可的名字，也並不是妮可，瓊為她取了個名字，叫霍莉。

瓊聽見塞麗娜的公開言論後，驚得不知如何是好。她一心以為塞麗娜和自己是同一陣線的人，沒想到此時此刻，她卻和自己對立而為了。她回想着最近發生的一切，沉思着，到底塞麗娜在加拿大看見了什麼，是不是遇到了苦衷。她這麼想着，被安排前往華盛頓。來到華盛頓，沃特福德夫婦、瓊和押送瓊的莉迪亞嬤嬤暫住在一個家庭。這個家庭中，出現了起碼十個小孩。數量之多，讓塞麗娜很是驚喜。客廳的門關上，瓊在門外看着客廳中那位夫人和塞麗娜抱着並非她們親生的孩子，那温馨的場面讓瓊感到噁心。瓊想起下午，莉迪亞帶她到舊世界的商場中禱告時的情景。使女們帶着禁言布，雙目呆滯。此時此刻，她暫住的家庭中的使女回到房間，瓊十分禮貌地向對方打招呼，並表達了歉意。可是，房間的主人並未給瓊有一絲反應，瓊感覺有點拘束，於是想繼續找話聊，卻在看見對方的正臉後，再也説不出話。這名使女在禁言佈下的模樣十分驚悚，十分可憐。她的雙嘴被鐵絲縫合上了，她盯看着瓊，讓瓊不知所措。瓊被安排和加拿大的特使會面，她趁着對方要求單獨會談時，和加拿大的談判人員們説出了自己內心的實情。這是難得能表達自己訴求的機會，她把自己所想都告訴了加拿大的特使，對方聽完後，對瓊的遭遇表示同情，但是也坦言，他們可能無能為力。因為基列國的軍事十分強大，而且在世界上一直像個黑匣子般存在，沒有人知道掌權者和發號施令者是誰。雖然沒太大進展，但瓊也找到了方向。她繼續在基列國中，打算為他們提供情報，並聯系布萊恩神父，讓他為自己、為基列國的暴行作證。夜裏，瓊和尼克見面。兩人熾熱擁吻，瓊把自己和加拿大特使會面的事告訴了他。她讓尼克第二天，也和對方好好談一談，透露一些基列國的情報。這是他作為妮可的父親可以做的事了。然而，第二天，瓊在走廊悄悄等待尼克的會面結束，卻見特使一臉尷尬地從會談室走出。瓊立即拉住對方問一問情況，只見特使臉露難色，表示尼克不可取信。瓊這下子迷茫了，尼克難道有什麼不可告人的過往被挖了出來。塞麗娜此時出現，瓊立即問她，尼克在做貨車司機之前，是幹什麼的。“他是革命軍士兵，難道你們處了那麼久，你還不知道嗎？”塞麗娜帶着嘲諷的口吻，告訴了瓊。瓊悲憤交加，此時，演講即將開始。

瓊和使女們在莉迪亞嬤嬤的指引下，正在對基列國的“罪人”以上帝之名執行死刑。看着那些無辜的人，因為有違基列國的所謂法律而被奪走生命，瓊憤怒，卻有隻能壓抑。艾米麗在加拿大，找回了自己的女友、家人。她以為自己是幸運兒，她帶着瓊的託付來到新的家園。原以為可以迴歸正常的生活，但噩夢依舊縈繞着她。基列國因為妮可的事，似乎開始對加拿大施壓。負責把妮可帶走的艾米麗，必然被基列國認為是犯罪分子。基列國扣在艾米麗頭上的罪名，遠不止這些。之前她因為自保把莉迪亞嬤嬤推下樓的事，被基列國追究了。加拿大一方，諒解艾米麗的所作所為，然而，基列國的武裝十分強大。加拿大擔心引戰，於是不得不就這些罪名，把艾米麗關押起來。塞麗娜自從見到了妮可後，便對瓊背信棄義。她寧願繼續在這個虛幻畸形的社會，把妮可接到身邊，也不讓她在加拿大過上正常社會的生活。瓊在基列國，繼續着自己的行動。她知道漢娜目前在一處被保護起來的設施中生活學習後，在一次和太太外出時，讓太太幫她一個忙。太太在基列國中屬於善良的一派，她對這種畸形的社會十分不滿，只是啞忍着不好反抗。她帶瓊來到門前，説自己要進去找找自己的孩子，守衞把她放了進去，但把瓊關了在外面。瓊未能如願進入設施見漢娜一面，但她絕不就此放棄。她趁着守衞不注意時，沿着牆壁摸索。孩子們的歡聲笑語的地方越來越近，瓊的心情也越發地激動。她摸索着牆壁，試圖接近漢娜，但理智抑制了她的衝動。太太被趕了出來，她馬上回到自己該待的地方，把太太接回家。太太向守衞撒的謊言被拆穿了，她沒有孩子，明明心裏渴望卻壓抑着，這次因為幫瓊，而鋌而走險，也籍這個機會發泄了自己的所有情感。回到家中，勞倫斯主教黑着臉看瓊，瓊只好道歉。她沒想到會讓太太這麼難過，這回她確實錯了。第二天，瓊繼續和使女們，在莉迪亞嬤嬤的帶領下去處刑犯人。這次，她看見刑場上，竟然有熟悉的身影。一直和她暗中串通的一個女僕，竟然被送上了刑場，告密者正是瓊的行走同伴。

經過特殊處理後，使女馬修被其他使女所排斥。在一個儀式中，使女們被勸誡要為自己的罪行“作證”，瓊·奧芙瑞德被挑出來對弗朗西斯的死負責，但瓊·奧芙瑞德卻揭露了馬修不想懷上另一個孩子。晚上，阿迪的使女生了一個死胎。當阿迪的使女在一家雜貨店遇到瓊時，阿迪的使女從一名監視者手裏奪過槍準備射殺莉迪亞嬤嬤，然後另一名監視者拿槍射殺了她。當瓊向勞倫斯大主教詢問漢娜的下落時，勞倫斯大主教告訴她，他也不知道漢娜和她現在的家人已經搬到哪裏去了。劇情隨後閃回到莉迪亞嬤嬤的過去：過去的她是一位基督學校的老師，名叫克萊門茨，她向兒童保護機構報告她的朋友和幾個男人約會，卻不照料自己的孩子，隨後，她的朋友的孩子被強行從母親處奪走，被安置給一個寄養家庭。

懷孕的娜塔莉使女在槍擊事件後大腦死亡，並在嬰兒出生前接受生命支持。作為對娜塔莉使女死亡的懲罰，瓊·奧芙瑞德在莉迪亞嬤嬤的命令下被關在病房裏。瓊·奧芙瑞德與她的精神狀態以及她對娜塔莉之死的罪責作鬥爭。瓊·奧芙瑞德對娜塔莉做了兩次慈悲殺人的嘗試，但是被珍妮阻止了，她和瓊·奧芙瑞德鬧翻了，認為瓊變得自私了。瓊·奧芙瑞德襲擊了瑟琳娜，她自己的手也被割傷了。一位富有同情心的醫生為瓊·奧芙瑞德縫合傷口，並稱贊她的勇敢。隨着娜塔莉使女病情惡化，醫生被迫剖腹產她早產的兒子。在瓊·奧芙瑞德被允許回到勞倫斯大主教家時，瓊·奧芙瑞德遇到了一個名叫羅斯的小女孩，她已經到了初潮期，她很想生孩子。後來，瓊·奧芙瑞德獲准在娜塔莉使女生命的最後時刻和娜塔莉使女呆在一起。瓊向即將死亡的娜塔莉使女道歉，並告訴她，她的兒子是個鬥士。瓊·奧芙瑞德發誓要把儘可能多的孩子從基列國救出來。與此同時，莉迪亞嬤嬤送給珍妮一個眼罩來遮掩她那毀容的另一隻眼睛時，莉迪亞嬤嬤表現出了温柔的一面。

高級大主教喬治·温斯洛訪問波士頓，他透露計劃將目前在華盛頓特區實施的使女戴禁言口罩的制度引入基列國的其他地區，先從波士頓地區開始。高級大主教喬治·温斯洛向弗雷德·沃特福德大主教釋放了想要提拔他的信號，而弗雷德·沃特福德大主教也想給傲慢的瓊·奧芙瑞德一個懲治，弗雷德·沃特福德大主教安排喬治·温斯洛、瑟琳娜和莉迪亞阿姨一起見證勞倫斯大主教與瓊·奧芙瑞德進行“儀式”，為了去證明勞倫斯大主教違抗基列國的規定，未與自己的使女進行“儀式”，這樣就可以剝奪勞倫斯大主教的地位。瓊·奧芙瑞德説服勞倫斯大主教和他的妻子一起進行“儀式”，理由是如果不進行“儀式”，弗雷德·沃特福德大主教不僅會處決瓊·奧芙瑞德，也會處決勞倫斯大主教和他的妻子以及家中所有的使女和僕人。在醫生隨後檢查了瓊·奧芙瑞德，確認了“儀式”成功完成。瓊·奧芙瑞德告訴勞倫斯大主教，她計劃將更多的孩子從基列偷渡出去，並提議勞倫斯大主教應該為營救行動負責，這樣勞倫斯和他的妻子就可以叛逃到加拿大，而不必擔心自己被基列政府中的其他人所報復。

當勞倫斯患有躁鬱症的妻子埃莉諾用槍指着勞倫斯大主教之時，瓊·奧芙瑞德解救了勞倫斯大主教。作為回報，瓊·奧芙瑞德要求勞倫斯大主教幫助她把孩子們從基列國偷渡出去。勞倫斯大主教試圖逃離基列國，但他無法通過檢查站。因此他只好返回了家。一羣瑪莎與瓊·奧芙瑞德會面，同意幫助她完成解救計劃。瑪莎們提到一個名叫比利的人，她在地下妓院工作，她可以幫助她們解救更多的孩子。瓊·奧芙瑞德和勞倫斯大主教去妓院見比利，遇到了企圖強姦瓊·奧芙瑞德的温斯洛大主教。瓊·奧芙瑞德成功反抗了温斯洛大主教，並把他殺死。在妓院工作的瑪莎迅速打掃了滿是血跡的房間，併火化了温斯洛大主教的屍體。為了加快妮可回到基列國的進程，弗雷德·沃特福德大主教和塞麗娜一起前往會見加拿大代表馬克·圖埃洛，塞麗娜在拜訪妮可和盧克時曾見過他。當弗雷德·沃特福德大主教開車去見馬克·圖埃洛時，馬克·圖埃洛在弗雷德·沃特福德大主教不知情的情況下，把弗雷德·沃特福德大主教一家帶到加拿大境內，在那裏加拿大軍隊以戰爭罪逮捕了弗雷德·沃特福德大主教一家。

普特南大主教和卡爾霍恩大主教會見了勞倫斯大主教，為當前基列國發生的一系列事件召開了緊急會議。貝絲告訴瓊·奧芙瑞德，讓孩子們逃離基列國的解救計劃正在進行中，一架飛機預計將在一週內抵達。在加拿大，弗雷德·沃特福德大主教夫婦在拘留所待了一段時間，弗雷德·沃特福德大主教擔心自己妻子塞麗娜的安全，塞麗娜卻告訴弗雷德·沃特福德大主教，她參與了加拿大對弗雷德·沃特福德大主教的抓捕行動。作為狡猾，她可以得到更多的時間與妮可在一起。盧克和莫伊拉分別會見了弗雷德·沃特福德大主教和塞麗娜，當談到自己的妻子瓊·奧芙瑞德，盧克控制不注怒火打了瓊·奧芙瑞德一拳。當奧莉維亞·温斯洛和娜奧米·普特南前來探望勞倫斯大主教時，勞倫斯大主教的妻子埃莉諾差點把瓊·奧芙瑞德的計劃泄露給她們，大主教們認為温斯洛大主教已經被加拿大政府所綁架。瓊·奧芙瑞德罵了埃莉諾幾句之後，埃莉諾就回到自己的房間裏去了。瓊·奧芙瑞德後來去給埃莉諾送食物和飲料時，發現瓊·奧芙瑞德服藥過量試圖自殺。埃莉諾昏昏欲睡，但仍有呼吸，瓊·奧芙瑞德決定不幫助她，瓊·奧芙瑞德悄悄地離開了埃莉諾的房間。第二天早上，勞倫斯大主教家中的瑪莎發現埃莉諾已經去世。後來為埃莉諾舉行了葬禮。

瓊·奧芙瑞德試圖從基列國的監視者那裏找到漢娜的下落，但卻沒有結果。白天，一位瑪莎把孩子麗貝卡送到勞倫斯大主教的家，但這位瑪莎後來卻改變了自己的主意，威脅要和麗貝卡一起離開，隨後瓊·奧芙瑞德用槍攔住了她。但這位瑪莎還是成功逃跑了，她在返回萊剋星頓的路上被基列國的監視者們所抓獲，導致基列國安排士兵們在該地區進行巡邏。越來越多的孩子被送到勞倫斯大主教的家中。當使女珍妮告訴瓊·奧芙瑞德，士兵們正在檢查每間房子時，瑪莎們和使女們以及所有的孩子開始前往機場。在加拿大，弗雷德·沃特福德大主教將自己妻子塞麗娜在基列國所犯下的罪行都告訴了圖埃洛。圖埃洛知曉塞麗娜的罪行後決定不再允許塞麗娜可以在加拿大自由行動，並逮捕了塞麗娜。為了可以讓孩子們和麗貝卡順利登上飛往加拿大的飛機，瓊·奧芙瑞德和瑪莎們，以及其他使女一起向士兵們投擲石塊。盧克、莫伊拉和埃米莉都在加拿大機場做義工，麗貝卡在機場與父親團聚，麗貝卡告訴盧克，是瓊·奧芙瑞德拯救了這些孩子。在與一名士兵的混戰中，瓊·奧芙瑞德不幸中槍，但後來她被她的使女朋友所發現，成功得救。