佩文韻府

《佩文韻府》以元 陰時夫《韻府羣玉》和明 凌稚隆《五車韻瑞》為基礎，再匯抄類書中有關材料增補而成。本書按平水韻分平、上、去、入四聲，每一聲按韻目依次排列，每一字下注出反切音和較早的字義，下收尾字與標目字相同的詞。收詞又分“韻藻”、“增”、“對語”、“摘句”四類，每類以構詞字數排列。

“韻藻”為陰氏、淩氏兩書原有部分；“增”為陰氏、淩氏兩收未見補之詞；“對語”為二字、三字對使詞；“摘句”為以該字為尾的五、七言詩。同字數的詞以經、史、子、集為序，兼顧時間。每詞下引古書用例，少一二條，多者數十條，引文一般只注書名，引詩只標作者。每一韻部後有“韻藻補”一項，收不見於陰、凌兩書之字。

《佩文韻府》(4張)

　《佩文韻府》，444卷，清張玉書等編輯，康熙五十年（公元1711年）敕撰，清乾隆年內府朱墨精寫袖珍本，半頁20行，行36字，小字雙行，白口，四周單邊，框高12.4cm×9cm.。每冊首尾俱鈐有“乾隆御覽之寶”及“養心殿鑑藏寶”二璽。此書是為便於皇帝出行攜帶，特聘書寫名家抄寫而成。書的外觀小巧精美，裝幀古樸，字體為古雅的仿宋體，工整不苟，書寫字畫秀潤，結構俊美，行氣整齊，間隔勻稱且校勘精良，代表了清代內府的抄本特色，具有相當高的藝術價值。此一版本為海內外孤本。 ^[1] 

此書是一部查找詞藻、典故的類書。“佩文”為康熙帝的書齋名，“韻府”有韻書之庫含義，故命名曰《佩文韻府》。全書以元代陰時夫《韻府羣玉》及明代凌稚隆《五車韻瑞》為基礎，再增補其他書中的有關材料而成。原書不分卷，依韻分為106卷，乾隆帝修《四庫全書》時，以其“篇頁繁重”，析為444卷。全書收10252字，詞彙近50條，按其讀音分別歸入明清時通行的平水韻106個韻部中。所收詞目按最後一字歸韻。其體例，首列單字，再將同一韻字的詞語按字數順序排列，單字下有注音與釋義，詞語下舉書證，列典故，以經、史、子、集為序，兼顧時間先後。每詞引古書用例，少則一二條，多則數十條。引文一般只注書名，引詩只標作者。

收詞又分“韻藻”、“增”、“對語”和“摘句”四類。“韻藻”為陰、凌兩書原有部分；“增”為陰、凌兩書未見而增補部分；“對語”為上下文兩兩相對的偶句；“摘句”為以該字為尾的五、七言詩句。每一韻部之後還有“韻藻補”，收不見於陰、凌兩書之字。全書卷幅浩大，材料豐富，惟其編制不夠嚴謹。為查閲方便，萬有文庫本於書末附有索引，將全部詞條依首字的四角號碼排列，後附單字筆畫索引。

《佩文韻府》所收之詞，上自先秦典籍，下至明代文人著作，至今仍然是人們查閲古代詞語、成語和典故出處的極為重要的工具書，對於語言學習和研究具有很重要的參考價值。但因為它所引書證，卷帙過於浩繁，編制欠精，所據資料又多輾轉抄襲，訛誤不少。且引書不注篇名，使用不便。所收語詞全按倒序排列，也不便查找。商務印書館和上海古籍書店的影印本，書後附有四角號碼索引和筆劃索引，可供不熟悉古韻的人使用。

《佩文韻府》是康熙年間編成的一部詞典，書中以單字統詞語，按《平水韻》一O六韻排列，每字下注反切和解釋。與其它詞典的不同之處在於，其它辭典在檢索時，要查找詞的第一個字，即以詞的第一個字檢索，而《佩文韻府》的檢索方法卻是要查詞的最後一個字，即以詞的最後一個字檢索。