你還在我歌裏

侗語歌詞中英文對照：

無緣無故，總是突然想起你

Without cause or reason, I begin to miss you

想起你，我的心就撲撲地跳個不停

Missing you, my heart beats on and on

想起你，就像蜜蜂採到蜜

Missing you, like a bee sucking honey

你的身影在妹妹的心裏

You stand tall in my heart

就像密密麻麻的樹木

Like a handsome tree in a dense forest

我願意和你做萬年青松

You and me, like a strong pine tree

一心一意結你六十年

Sixty years, one heart, one mind

無緣無故 總是突然想起你

想起你 我的心就撲撲地跳個不停

想起你 就像蜜蜂採到蜜

你的身影在妹妹的心裏

就像密密麻麻的樹木

我願意和你做萬年青松

一心一意結你六十年

終於我己可以從每個季節想你

青春的昏黃的諮意沉靜

終於天也有心讓我以全部生命

像呼吸像氣息守護著你

飛在風中的雲知道去留原因

三千的弱水裏知音何處可遇

在你從前歌曲一生的訴説不盡

無數的晨昏裏不擁抱卻已屬於

鈴聲隨風老去人影也朦朧成音

你還在我歌裏不曾遠離 ^[1]