-
你逃我也逃
（1942年由恩斯特·劉別謙導演電影）
鎖定
電影講述二次世界大戰波蘭淪陷期間，一羣舞台演員和納粹鬥智鬥勇，防止一個間諜把有關波蘭的重要情報送到德國，保護了華沙地下抵抗組織，並且從納粹眼皮底下成功地逃脱的故事。
- 中文名
- 你逃我也逃
- 外文名
- To Be or Not to Be
- 其他譯名
-
生存還是毀滅
戲諜人生
扮嘢奇兵
生死攸關
嗨！我的元首 展開- 其他譯名
-
生存還是毀滅
戲諜人生
扮嘢奇兵
生死攸關
嗨！我的元首
生或死
生死問題，是死？是活？ 收起
- 類 型
- 戲劇、戰爭
- 出品公司
- 聯美電影公司
- 製片地區
- 美國
- 拍攝日期
- 1941年
- 拍攝地點
- 美國
- 導 演
- 恩斯特·劉別謙
- 編 劇
-
恩斯特·劉別謙
Edwin Justus Mayer
Melchior Lengyel - 製片人
- 亞歷山大·柯爾達、恩斯特·劉別謙
- 主 演
-
傑克·本尼
卡洛·朗白
羅伯特·斯塔克 - 片 長
- 99 分鐘
- 上映時間
- 1942年3月6日
- 對白語言
- 英語、德語
- 色 彩
- 黑白
- imdb編碼
- tt0035446
你逃我也逃劇情簡介
《你逃我也逃》劇照(9張)
你逃我也逃演職員表
你逃我也逃演員表
-
-
- 傑克·本尼 飾 約瑟夫·圖拉
-
- 卡洛·朗白 飾 瑪麗亞·圖拉太太
-
- Felix Bressart 飾 格林伯格
-
- Sig Ruman 飾 Col. Ehrhardt
-
- Charles Halton 飾 Producer Dobosh
-
- George Lynn 飾 Actor-Adjutant
-
-
-
- Henry Victor 飾 Capt. Schultz
-
- Maude Eburne 飾 Anna
-
- Halliwell Hobbes 飾 Gen. Armstrong
-
- Miles Mander 飾 Major Cunningham
-
- Rudolph Anders 飾 Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs
-
- Gene Rizzi 飾 Polish RAF pilot (uncredited)
-
- Sven Hugo Borg 飾 German soldier (uncredited)
-
- Peter Caldwell 飾 Wilhelm (uncredited)
-
- Alec Craig 飾 Scottish Farmer without mustache (uncredited)
-
- Otto Reichow 飾 Co-pilot (uncredited)
-
-
-
- Leslie Denison 飾 Captain (uncredited)
-
- James Finlayson 飾 Scottish Farmer with mustache (uncredited)
-
- Leyland Hodgson 飾 Second Reporter (uncredited)
-
- Second Reporter (uncredited) 飾 Polonius in Warsaw (uncredited)
-
- Charles Irwin 飾 Reporter (uncredited)
-
- John Kellogg 飾 RAF Flyer (uncredited)
-
- Adolf E. Licho 飾 Prompter (uncredited)
-
- John Meredith 飾 English wireless operator (uncredited)
-
- Russ Powell 飾 Bystander (uncredited)
-
- Frank Reicher 飾 Polish Official (uncredited)
-
-
-
- Hans Schumm 飾 (uncredited)
-
- Roland Varno 飾 Pilot (uncredited)
-
- Ernö Verebes 飾 Stage Manager (uncredited)
-
- Armand 'Csrcy' Wright 飾 Makeup Man (uncredited)
-
- Wolfgang Zilzer 飾 Man in Bookstore (uncredited)
-
你逃我也逃職員表
| 製作人 | 亞歷山大·柯爾達、恩斯特·劉別謙 |
| 導演 | 恩斯特·劉別謙 |
| 副導演（助理） | William McGarry |
| 編劇 | 恩斯特·劉別謙、Melchior Lengyel、Edwin Justus Mayer |
| 攝影 | 魯道夫·馬特 |
| 配樂 | Werner R. Heymann、Miklós Rózsa |
| 剪輯 | Dorothy Spencer |
| 選角導演 | Victor Sutker |
| 藝術指導 | Vincent Korda |
（參考資料：）
你逃我也逃角色介紹
-
-
約瑟夫·圖拉演員 傑克·本尼
-
著名舞台劇演員，瑪麗亞的丈夫，在這場意外的戲劇中他先是假扮蓋世太保向間諜塞勞斯基套取信息，在間諜意外死亡後又扮演塞勞斯基，到他的家裏營救瑪麗亞。
-
-
-
瑪麗亞·圖拉太太演員 卡洛·朗白
-
著名舞台劇演員，約瑟夫的妻子，有許多的仰慕者，其中包括年輕的空軍軍官塞斌斯基。在塞斌斯基為了拿回國家機密向她求助時，她選擇用美色迷惑間諜塞勞斯基，監視他的行動，拿回資料。
-
-
-
塞斌斯基演員 羅伯特·斯塔克
-
一位年輕的空軍軍官，戰爭爆發後，在前線意外識破了一個已混入波蘭軍隊中的德國間諜塞勞斯基教授的身份，於是他被派到瑪麗亞所在的城市，任務是殺掉塞勞斯基，並且奪回被他偷走的資料。
-
-
-
塞勞斯基演員 斯坦利·裏吉斯
-
一個已混入波蘭軍隊中的德國間諜，他偷走了波蘭軍隊的秘密資料逃走，但是他陰差陽錯地與約瑟夫所在的劇團接上頭，被上下全部扮演成德國蓋世太保的劇團耍的團團轉。
-
你逃我也逃獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎人員 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1943 | 第15屆 | 奧斯卡獎最佳配樂（劇情、喜劇類） | Werner R. Heymann | 提名 |
你逃我也逃製作發行
幕後公司
公司類型 | 公司名 | 國家/地區 |
|---|---|---|
製作公司 | Romaine Film Corporation | 美國 |
發行公司 | 聯美電影公司 | 美國 |
華納家庭視頻公司 | 美國 | |
Kinowelt Home Entertainment | 德國 | |
Spiegel Media GmbH | 瑞士 | |
Sonoro Filme | 葡萄牙 |
上映信息
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
美國 | 1942年3月6日 | 丹麥 | 1946年10月14日 |
葡萄牙 | 1946年11月15日 | 瑞典 | 1947年2月3日 |
法國 | 1947年5月21日 | 芬蘭 | 1950年5月12日 |
丹麥重新上映 | 1951年3月9日 | 丹麥重新上映 | 1956年7月16日 |
西德 | 1960年8月12日 | 芬蘭重新上映 | 1988年7月15日 |
法國有限地區重新上映 | 2000年12月13日 | 捷克菲比奧電影節 | 2004年1月29日 |
中國香港國際電影節 | 2004年4月11日 |
（以上資料來源）
你逃我也逃影片評價
你逃我也逃電影海報(2張)
劉別謙將尖酸的幽默笑話添加到《你逃我也逃》整部電影中，而女主角似乎不是在演喜劇，而是在演嚴肅的劇情片或間諜片。隆巴德出現的地方是沒有表演痕跡的地方，她的存在只是虛渺的感覺，一種危機感—你擔心如此美好的事物會馬上被摧毀。同時，隆巴德的鎮靜與慌忙共存，更添加了驚悚的味道
[2]
。（新浪網評）
- 參考資料
-
- 1. 你逃我也逃-劇情 ．1905電影網[引用日期2019-10-24]
- 2. 奧斯卡百大經典影片之四—《To Be or Not to Be》 ．新浪娛樂[引用日期2018-08-22]
