你的城市

온기 없이 싸늘한 It's Your City

你的城市如此淒冷 沒有絲毫温熱氣息

숨 막히는 공기만

唯有引人窒息的空氣

하루하루 Out of blue

日復一日 沒有任何徵兆

바삐 변한 네 맘에

在你的心底 瞬息萬變

Gotta let you go

내 자리는 더 없으니까

再也沒有我一席之地

Our memories 가득한 Streets

條條街巷 充斥着屬於我們的回憶

눈에 밟혀도 Now I'm on my way

哪怕映入眼簾 如今我也已釋懷向前

너의 도시를 떠나 Leave it all behind

離開你的城市 將所有過往拋諸腦後

오늘도 Round & Round & Round Your City

今天也依然 還在你的城市周邊轉呀轉

긴 여행을 떠나 I will be alright

啓程前去漫漫旅行 我終會無恙

아프지만 I'll leave Your City girl

雖然痛苦萬分 女孩 我終會放下你

There's no turning back

So long baby

I'll leave Your City girl

Good bye 짧은 한마디

再見 這麼簡短的一句話

끝내 네게 뱉어낸 후 들이쉰 숨

終於向你吐露之後 這才深深吸氣

하지 못한 말이 먼지처럼 쌓여

沒能訴説的話語 如灰塵般不斷積攢

And I know

It will never be the same

Anywhere I go

그곳에 넌 없으니까

因為那裏 再沒有你

All my dreams 내 일상이

哪怕我所有夢想 和日常生活

무너져 가도 Now I'm on my way girl

全都盡數崩壞 女孩 如今我已釋懷向前

너의 도시를 떠나 Leave it all behind

離開你的城市 將所有過往拋諸腦後

오늘도 Round & Round & Round Your City

今天也依然 還在你的城市周邊轉呀轉

긴 여행을 떠나 I will be alright

啓程前去漫漫旅行 我終會無恙

아프지만 I'll leave Your City girl

雖然痛苦萬分 女孩 我終會放下你

There's no turning back

So long baby

I'll leave Your City girl

눈 감으면 너무 선명해져

待閉上雙眼 就變得越發清晰

In the night in the night

눈부시게 빛나던 야경과

曾幾何時 耀眼炫目的夜景

눈물겹게 행복한 너와 나

和幸福到令人感激涕零的你我

Alright 진짜 마지막 Good bye

好吧 真的最後一次 同你道別

아프지만 I'll leave Your City girl

雖然痛苦萬分 女孩 我終會放下你

There's no turning back

So long baby

I'll leave Your City girl ^[1] 

你的城市 (Your City) - 鄭容和

詞：鄭容和/黃有斌/Sooyoon

曲：鄭容和/Jacob Aaron (THE HUB)/EL CAPITXN/Vendors (Louis)

編曲：EL CAPITXN/Vendors (Louis) ^[1]