-
你是嫌疑犯
鎖定
《你是嫌疑犯》（君は容疑者）是橋本裕太作詞並演唱的歌曲，由Brandon Seibert作曲，收錄於同名單曲碟《君は容疑者》中，日文版於2018年7月3日通過索尼音樂發行
[2]
，中文版於2019年11月23日發行
[3]
。
- 中文名
- 你是嫌疑犯
- 外文名
- 君は容疑者
- 所屬專輯
- 君は容疑者
- 歌曲時長
- 3分24秒
- 歌曲原唱
- 橋本裕太
- 填 詞
- 橋本裕太
- 譜 曲
- Brandon Seibert
- 發行日期
-
2018年7月3日(日文版)
2019年11月23日(中文版) - 歌曲語言
-
日語
中文
你是嫌疑犯創作背景
你是嫌疑犯
該曲原本是橋本裕太出道前就發佈過的未完成曲。橋本裕太的負責導演向他介紹道，他遇到了一部與這首歌歌詞世界觀非常接近的漫畫作品《金魚之糞》，在該作品中描繪了“重要的人即使犯罪也要堅守”這樣的“究極之愛”，這一點和橋本裕太創作的歌曲的世界觀吻合。之後，橋本裕太為了配合漫畫而改寫歌詞，並向櫻田雛發出合作邀請，於是實現了這次的漫畫樂曲化
[2]
。
你是嫌疑犯歌曲歌詞
日文 | 中譯 |
|---|---|
君がもし罪を犯したら 君がもし遠くに行ってしまうなら 僕が心から愛した人 だからなんとしてでも守るよ 君がもし探し出されたなら 君がもし連れていかれるなら 同じ夢を見てた二人の 淡い戀の物語だった 逃げよう 逃げよう ずっと遠くに 連れ出して僕が噓を ついてあげるよ バレないから大丈夫 何があっても 放さない 逃げよう 逃げよう もっと遠くへ 君がやったこともそう そう 全部知ってる 周りがこそこそしてる だからなんだよ 放さない ガラス越しに感じる気配に まっすぐに見つめるその瞳 君のことを思えば思うほど こんなにも愛おしくなってく 逃げよう 逃げよう 息を殺して もうすぐ僕ら二人 楽になれるよう 狂うくらいにア·イ·シ·テ·ル あすがないなら 作ればいい 逃げよう 逃げよう 僕がいるから 君の居場所ならもう ここにあるから 綺麗ごとはいらないよ 何があっても 放さない 誰も知らないところへ行こう 涙の味なんでもう しないくらい 乾き果ててしまったよ またこれから 二人きり | 如果你犯了罪 如果你必須要去遠方 因為你是我內心深愛的人 所以無論如何我都會守護你 如果我能找到你 如果我能帶你走 做着同樣的夢的二人的 渺茫的戀愛的故事 逃跑吧 逃跑吧 我要帶你逃去 很遠很遠的地方 我可以為了你而撒謊 不會暴露的 所以放心吧 無論如何 我都不會放開你 逃跑吧 逃跑吧 逃去更遠的地方 你所做的事 沒錯 我全部都知道 周圍的人鬼鬼祟祟的 所以 我絕不會放開你 隔着玻璃感覺到的情景 筆直注視的眼瞳 越是想你就越是 變得更加愛你 逃跑吧 逃跑吧 屏住呼吸 我們兩人馬上就能 變得輕鬆快活了 歇斯底里地我·愛·你 要是沒有明天 去創造就好了 逃跑吧 逃跑吧 因為有我在 因為你的居所已經 在這裏了啊 不需要虛有其表的漂亮話 無論如何 我都不會放開你 去一個誰也不知道的地方吧 淚水的味道什麼的 已經消失不再了 已經是淚水乾涸的盡頭了 |
- 參考資料
-
- 1. 君は容疑者 歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2021-04-15]
- 2. 橋本裕太「君は容疑者」特集、桜田雛インタビュー ．コミックナタリー[引用日期2021-04-15]
- 3. 你是嫌疑犯 (Chinese Version) ．網易雲音樂[引用日期2021-04-15]
