你就是奇蹟

2021年10月，在北京冬奧會倒計時100天之際，新華社推出原創英文MV ：You Are The Miracle《你就是奇蹟》 ^[1]  。

李昕融：

Cross the mountain, cross the sea

翻山越嶺 遠渡重洋

Winter Games are in Beijing

冬奧會將在北京舉辦

Gather ‘round with all your friends

邀約摯友歡聚一堂

Join us in the snow

赴會這場雪中慶典

楊揚：

Work your magic on the slope

在雪坡上施展身手

Having fun in the shining rink

歡快徜徉在閃亮的溜冰場上

Hear the voices in your heart

傾聽你的心聲

Time to claim your crown

是時候爭奪桂冠了

丁寧：

Welcome to Beijing

歡迎來到北京

We're about to give it a go

我們即將啓程

The Olympics are magical

冬奧會多姿多彩

Passion's set to grow

激情愈來愈強烈

林躍：

Welcome to Beijing

歡迎來到北京

Together, we will glow

我們將共同閃耀

Share your smiles in the winter world

在這冰雪世界裏 綻露笑顏吧

高尚：

You are the miracle

你就是奇蹟

Cross the mountain, cross the sea

翻山越嶺 遠渡重洋

Winter Games are in Beijing

冬奧會將在北京舉辦

Gather ‘round with all your friends

邀約摯友歡聚一堂

Join us in the snow

赴會這場雪中慶典

Glory comes from an open heart

敞開心扉 綻放榮光

And the grace of winter sport

散發冬奧會的魅力

Time to fight for what you want

是時候為夢想而拼搏奮起

Come on, now we start

加油 我們即刻啓程

Welcome to Beijing

歡迎來到北京

We're about to give it a go

我們即將啓程

The Olympics are magical

冬奧會多姿多彩

Passion's set to grow

激情愈來愈強烈

Welcome to Beijing

歡迎來到北京

Together, we will glow

我們將共同閃耀

Share your smiles in the winter world

在這冰雪世界裏 綻露笑顏吧

You are the miracle

你就是奇蹟

Welcome to Beijing

歡迎來到北京

We're about to give it a go

我們即將啓程

The Olympics are magical

冬奧會多姿多彩

Passion's set to grow

激情愈來愈強烈

Welcome to Beijing

歡迎來到北京

Together, we will glow

我們將共同閃耀

Share your smiles in the winter world

在這冰雪世界裏 綻露笑顏吧

You are the miracle

你就是奇蹟

Share your smiles in the winter world

在這冰雪世界裏 綻露笑顏吧

You are the miracle

你就是奇蹟