你好，憂愁

“你好，憂愁”在法國戰後第一代中產階級眼裏近似一種宣言，他們的父輩經歷了太多動盪滄桑，只能咀嚼歷史留下的苦悶，這對沒有戰爭記憶的他們來説顯然過於沉重。選擇“你好，憂愁”式的親切也就是選擇塞茜爾式的生活，意味着拒絕滯留在上一代人的精神世界裏。 這部小説因為準確地表達了整整一代人的心態，而在社會上引起強烈共鳴，那個落拓少女塞茜爾的形象，幾乎成了戰後一代“叛逆”的法國青年的代表。 ^[1] 

弗朗索瓦絲·薩岡（Francoise Sagan，1935－2004）是法國著名的才女作家。一九五四年，年僅十八歲的她寫出了小説《你好，憂愁》，一舉奪得當年法國的“批評家獎”。這本關於少年、愛情和孤獨的小説，在五年之內被翻譯成二十二種語言，在全球的銷量高達五百萬冊，還被改編成電影，成為轟動一時的文化事件和出版現象。 薩岡漂亮出眾，個性鮮明，行為有些離經判道，她喜歡寫作、賽馬、飈車、酗酒，卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼，都為她的神秘增添了特殊光環。 薩岡被視為一個時代的青春代言人，她的小説明快、典雅，同時富有樂感和詩意，散發着淡淡的愁緒，文字簡潔、聰明而從容，將法語的優美展露無遺。她的代表作包括《你好，憂愁》、《某種微笑》、《一月後，一年後》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》，等等。 ^[1]