何日忘之

何日忘之

隰桑有阿，其葉有難，既見君子，其樂如何。

隰桑有阿，其葉有沃，既見君子，云何不樂。

隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠。

心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。

女子對愛人表達深厚情感。一説思賢人刺周幽王遠賢近讒。

藏（音髒）：同臧。善。

解讀

“隰桑有阿，其葉有難，既見君子，其樂如何！”低窪潮濕的土地上生長着一片美麗的桑樹，樹葉繁茂。我等待的心上人終於來了，見到他我心裏別提多高興了。（隰：潮濕低窪之意）潮濕低窪的地方非常適合桑樹的生長，桑樹生長繁茂就為情人幽會提供了一個幽暗寂靜的場所。古代的婦女一般是採桑養蠶的，桑林對她們來説是非常熟悉的，選擇在桑林幽會自然也是情理中的事情。在清幽的環境中，自己日思夜想的心上人終於來了，心中洋溢着激動、幸福的感覺，高興的都不知道怎麼表達出來了。“隰桑有阿，其葉有沃，既見君子，云何不樂！”這裏的桑樹真美，婀娜多姿，樹葉在陽光的照耀下光閃閃的，招人喜愛。見到我的愛人，怎麼會不高興呢？和戀人在一起，心情是格外高興的，尤其是經歷了思戀之苦後。主人公就是這樣吧，心情愉悦的她眼中的一切事物都是好的。她見到桑樹美，恐怕見到桑樹的“破肚皮”也是美的吧。“隰桑有阿，其葉有幽，既見君子，德音孔膠”。這裏的桑樹真美，樹勢真旺，葉子綠的發黑。我見到心上人，他美好的品德感動着我的心。愛情能使人變的聰明也能使人變的愚笨。對愛人身上的優點看的清清楚楚，而對愛人身上的缺點卻是視而不見的。“君子”的德行感動着她，使她更加愛他。“心乎愛矣，遐不謂矣！中心藏之，何日忘之？”心中是多麼的愛慕他啊，何不對他講出來呢？心中對他的愛是永遠也不能忘懷的。主人公心中深深的愛着“君子”，真想跟他説出來，卻是欲説還休，正如一首流行歌曲中唱的那樣：“想説愛你本不是很容易的事，它需要太多的勇氣”。對他的愛是刻骨銘心的、永生難忘的。詩中“何日忘之”以反問的語氣更強調了感情之熾烈。藏在心中的愛！！

這句詩在《孝經》事君章第十七被引用