佔婆與馬來世界的文化交流

劉志強編著的《佔婆與馬來世界的文化交流》主要論述15世紀以來佔婆與馬來世界的文化交流。書中所論的“佔婆”，是一個泛指的學術概念，它既指存在於公元2世紀至19世紀的佔婆王國，同時也指佔婆王國滅亡至今，佔族及其相關民族。“馬來世界”則包括今日印度尼西亞、馬來西亞、泰南、菲南羣島、新加坡島、文萊和東帝汶等幾個傳統馬來人生活的地理文化區域。

確切地説，本書是探討15世紀以來佔婆及其相關民族文化與馬來世界及其相關民族文化的交流情況。主要內容包括佔婆歷史文化，佔婆與馬來世界關係史，佔婆與馬來世界在語言、文學、宗教信仰、建築、文字、曆法、樂器等領域的交流以及當代占人與馬來人的互遷、融合與認同等。《佔婆與馬來世界的文化交流》主要運用史學、文獻學、民族學等學科方法，試圖理清佔婆的歷史、文化發展脈絡、15世紀以來佔婆與馬來世界的關係以及它們之間文化交流的基本情況 ^[1] 

劉志強，北京大學文學博士，中山大學社會學在站博士後，廣西民族大學副教授，外國語言文學一級學科博士點學術骨幹，亞非語言文學專業（省級重點學科）負責人，東南亞研究所所長兼外國語學院副院長 ^[2] 

第一章　導論/1

第一節　選題的緣起、意義及研究思路、方法等/2

第二節　本選題的學術研究史/13

第二章　佔婆歷史文化及佔婆與馬來世界關係史/35

第一節　佔婆歷史與文化/36

第二節　佔婆與馬來世界關係史/71

第三章　15世紀以來佔婆與馬來世界在語言領域的交流/85

第一節　佔語概論/86

第二節　從語言視角探討文化關係/97

第三節　最早的《馬來語—佔語詞典》所反映的文化交流/109

第四章　15世紀以來佔婆與馬來世界在文學領域的交流/117

第一節　佔婆文學概論/118

第二節　佔婆和馬來文學作品所反映的文化交流/132

第三節　佔婆與馬來的同源文學作品/144

第五章　15 世紀以來佔婆與馬來世界在宗教信仰領域的交流/155

第一節　佔婆與馬來世界在宗教信仰領域交流的基本脈絡/156

第二節　佔婆伊斯蘭化過程中的馬來因素/159

第三節　占人的舞蹈祭祀儀式與馬來文化/167

第六章　15 世紀以來佔婆與馬來世界在宗教建築等領域的文化交流/179

第一節　宗教建築藝術領域/180

第二節　傳統民族服飾領域/187

第三節　文字、曆法等領域/191

第七章　當代占人與馬來人的人員互遷與文化認同/201

第一節　占人與馬來人的互遷/202

第二節　當代占人與馬來人的融合/207

第三節　當代馬來西亞社會對佔婆文化的認同/215

第八章　結論/221

附　錄/227

附錄1　佔婆賓童龍國世系表/227

附錄2　佔婆羅摩故事文本原文/229

附錄3　佔婆羅摩故事漢譯/251

參考文獻/256

後　記/271 ^[2]