-
但
(漢語漢字)
鎖定
但字源演變
“但”(tǎn)的本義是指脱去上衣,露出身體的一部分,“但”表示脱衣露出上衣或身體的用例不多,古籍中一般用“袒”字表達此義。在古文字中,“人”“衣”作為形旁有時可以通轉
[6]
。字形採用“亻”(人)作形旁,“旦”作聲旁
[5]
。在現代漢語中,“但”(dàn)字作為虛詞表示轉折,“但”用法有很多種,不過其表意的傾向是限制性的,往小的方面説的。如作為副詞,表示“空,徒”;“但”表示小的範圍,相當於“只,僅”;作為連詞,表示轉折關係,相當於“不過,然而”,其實這也是對前面情況的一種否定性限制;“但”同好幾個字具有通假關係。如“但”通“誕”,欺詐。又通“憚”,害怕。
[6]
但詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
tǎn | 動詞 | 脱衣露出上身。後作 “ 袒 ” | 今有一人於此,羊牛欃椽,維人但割而和之。——《墨子·耕柱》 但,或作袒 。——《集韻·旱韻》 | ||
dàn | 副詞 | 表示範圍,相當於“只”,“僅” | only | ||
只管,儘管 | feel free to | 老相公有話但説不妨 。——元·喬吉《金錢記》第二折 | |||
凡 ; 凡是 | 但遇飢荒,百姓艱窘,即使賑貸 。——明·餘繼登《典故紀聞》卷十一 | ||||
相當於“空”、“徒” | 但居者不知負載之勞。——《鹽鐵論·刺議》 今必盡索歸正之人,與之則反側生變,不與則虜決不肯但已。”——《宋史·胡銓傳》 | ||||
連詞 | 只是;但是;不過;然而——表示轉折 | but | 安與任隗舉奏諸二千石,又它所連及貶秩免官者四十餘人,竇氏大恨。但安、隗素行高,亦未有以害之。——《後漢書·袁張翰周列傳》 | ||
只要——表示假設或條件 | so long as | 但出牌呼妾,妾便出來。——《警世通言》 | |||
動詞 | 通“誕”。欺詐 | 媒但者非學謾也,但成而生不信。——《淮南子·説山》 | |||
通“彈”。滑動 | 但,叚借為彈。——清·朱駿聲《説文通訓定聲·豫部》 | ||||
同“憚”。害怕 | 暮省朝參莫但勞。——《敦煌變文集·父母恩重經講經文》 不但往來之苦。——《頻婆娑羅王后宮綵女功德意供養塔生天因緣變》 | ||||
名詞 | 姓 | ||||
yàn | 名詞 | 古指吹竽的人 | 但,古不知吹人。——《字彙補·人部》 使但吹竽,使工厭竅,雖中節而不可聽。——《淮南子·説林》 |
但古籍釋義
但説文解字
【卷八】【人部】徒旱切
但説文解字注
裼也。
衣部曰:裼者,但也。二篆為轉注。古但裼字如此。袒則訓衣縫解,今之綻裂字也。今之經典,凡但裼字皆改為袒裼矣。衣部又曰:贏者,但也。裎者,但也。釋訓、毛傳皆曰:袒裼,肉袒也。肉袒者,肉外見無衣也。引伸為徒也。凡曰但,曰徒,曰唐皆一聲之轉,空也。今人但謂為語辭,而尟知其本義,因以袒為其本義之字,古今字之不同類如此。
從人。旦聲。
但康熙字典
【子集中】【人字部】
又語辭。猶言特也,𦯔也。通作亶。詳前亶字註。
又與誕通。《淮南子·説山訓》:媒但者,非學謾也,但成而生不信。註:但,詐也。
又《集韻》《韻會》徒案切。《正韻》杜晏切。𠀤音憚。義同。
又姓。漢西域都尉但欽,濟隂太守但巴。宋有進士但中庸。
又音鉏,古不知吹人。《淮南子·説林訓》:使但吹竽,使氐厭竅,雖中節而不可聽。註:但讀鉏。
《説文》:但,裼也。《正譌》:偏脱衣袖也。借為語辭。
但字形書法
但字形對比
但書寫演示
但書法賞析
但音韻彙集
但上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
先秦 | 董同龢系統 | 元 | dʰ | ɑn |
周法高系統 | 元 | d | ɑn | |
李方桂系統 | 元 | d | ɑn | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | d | ɑn | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dʰ | ɑn | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | d | ɑn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | d | ân | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dʰ |
但韻書集成
字形 | 韻書 | 小韻 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
但 | 廣韻 | 壇 | 山 | 平聲 | 寒 | 定 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 徒幹切/徒旱切/徒旦切 | dʰɑn | |
但 | 山 | 上聲 | 旱 | 定 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 徒旱切/徒案切/徒幹切 | dʰɑn | |||
憚 | 山 | 去聲 | 翰 | 定 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 徒案切/徒幹切/徒亶切 | dʰɑn | |||
集韻 | 山 | 去聲 | 換 (翰) | 定 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 徒案切 | dɑn | |||
韻略 | 上聲 | 旱 | 徒旱切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 寒 | 唐幹切 | |||||||||
上聲 | 旱 | 徒旱切 | ||||||||||
去聲 | 翰 | 徒案切 | ||||||||||
中原音韻 | 旦 | 去聲 | 寒山 | 端 | 全清 | tan | ||||||
中州音韻 | 去聲 | 寒山 | 唐憫切 | |||||||||
洪武正韻 | 但 | 上聲 | 產 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒亶切 | d‘an | ||||
憚 | 去聲 | 諫 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜晏切 | d‘an | |||||
分韻撮要 | 旦 | 陽去 | 端 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中央政府門户網站[引用日期2021-05-26]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津;遼寧:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:718-719
- 3. 但的解釋|但的意思|漢典“但”字的基本解釋 .漢典網[引用日期2021-05-26]
- 4. 平水韻部·十四旱 .搜韻網[引用日期2021-05-26]
- 5. 《畫説漢字》編輯部編著.圖解《説文解字》 畫説漢字 小學版 一-二年級[M].長春:時代文藝出版社,2015.10:140
- 6. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:551-552
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M].四川:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:165-166
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:285
- 9. [東漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字 2 全注全譯版[M].北京:中國戲劇出版社,2008.05:1525
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:22
- 11. 中古音 .漢典網[引用日期2021-05-26]
- 12. 上古音 .漢典網[引用日期2021-05-26]
- 13. 韻書 .漢典網[引用日期2021-05-26]
- 收起