伴你奔馳

【原 片 名】Gakseoltang

【外文別名】Lump of Sugar (USA)

【中 文 名】伴你奔馳/方糖

【出品公司】韓國希傑娛樂株式會社

【出品年代】2006

【首映日期】2006年8月10日 (韓國)

【MPAA級別】Hong Kong:IIA / South Korea:12

【IMDB評分】6.7/10 (5 votes)

【國　家】韓國

【類　別】劇情

【導　演】李煥京

【主　演】林秀晶、金裕貞、樸恩洙

【文件格式】XviD + AC3

【文件大小】2CD

【視頻尺寸】720 x 304

【影片長度】124 Mins

【對白語言】韓語

【色彩】彩色

【幅面】35毫米膠片變形寬銀幕

【混音】杜比數碼環繞聲

【級別】Hong Kong:IIA / South Korea:All

【拍攝日期】2005年9月2日 - ^[1] 

詩恩(林秀晶飾)從小在在濟州島的牧場上長大，因為出生地的緣故，她與馬結下了不解之緣，其中有一匹名字叫做“天雷”的馬更是與小詩恩(金俞貞飾)心有靈犀，因為天雷的媽媽在產後不就便死去了，失去了媽媽關愛的天雷十分孤單無助，這讓詩恩十分同情她，因為自己和天雷的境遇別無二致，失去母親關愛的兩個小傢伙相互陪伴，彼此依靠，一起走過了快樂無憂的童年。

然而命運之神時而殘酷，時而微笑，琢磨不定。一天，天雷被賣到了別處，痛苦的詩恩在精神的逆境裏掙扎，成長，她學會了獨立、堅強而又自信的面對一切困難。多年後，已經成人的詩恩開始朝着自己的目標挺進，那就是成為全國最好的馬術騎手，這時候命運之神開始眷顧這個充滿夢想的少女，在一次偶然的機會里，詩恩與天雷相遇了，此時的天雷健壯高大，詩恩看到了希望，想盡辦法終於得到了自己的愛馬，經過悉心的調教，天雷煥然一新，此時，全國最頂級的賽馬大會開始招募了……

從小的玩伴，如今的戰友，兩個活潑的小傢伙現都已長大了，夢想就在眼前，她們要做的就是去實現它。

出生在濟州島、在綠色牧場長大的詩恩（林秀晶飾演）從小特別喜歡馬，是一個跟馬親密的孩子。尤其是她對一出生就失去媽媽的馬“雷”的感情很特別，所以她倆彼此珍惜、互相跟隨着一起成長。因為自己也是在沒有媽媽的孤獨心境中長大，因此對她來説“雷”就像自己的分身一樣。

可是有一天，“雷”被賣到另一個地方，就這樣她們兩個在不情願的情況下分開。過了兩年後，在果川生活、夢想成為女騎手的詩恩，偶然地與“雷”重逢，她們互相認出了對方，激動不已。在詩恩的特別指導下，“雷”逐漸找回賽馬的實力，最終她們一起參加了賽馬比賽。

只要跟“雷”在一起，即使面對懸崖峭壁也不會退縮的詩恩和想幫她達成夢想的“雷”，她們究竟在數萬名觀眾觀看的最後比賽上能否再次創造出奇蹟呢？ ^[1] 

導演、編劇：李煥慶 Hwan-kyeong Lee

製作人：金美熙 Mi-hee Kim

原創音樂：李東俊 Dong-jun Lee

視覺特效：金泰燻 Tea-hun Kim ^[1] 

生長在濟州島牧場的詩恩(林秀晶飾)，從小就非常喜歡馬，與馬也有着很深厚的感情。一匹叫“天雷”的馬剛生下來就失去了媽媽，所以詩恩對這匹馬格外的愛護，從小他們就互相陪伴着長大。而詩恩從小也沒有媽媽，所以天雷對她來説也是唯一的依靠。但是有一天，天雷被賣到了別的地方，於是詩恩與天雷分開了。2年後的詩恩夢想着當一名優秀的騎手，無意中她與天雷命運般的相遇，他們認出了彼此，在詩恩的調教下天雷具備了賽馬的實力，詩恩准備帶着天雷參加賽馬大會。

只要與天雷在一起詩恩覺得能夠奔跑到世界的盡頭，而天雷也非常希望幫助實現詩恩的夢想，他們能否在萬人矚目的賽馬場上創造奇蹟讓我們敬請期待。

2006年嘗試全新挑戰的銀幕之星林秀晶，帶着明朗、純淨的魅力挑戰“女騎手”一角。

銀幕新一代明星代表林秀晶帶着她的“愛馬”變身“女騎手”回到了觀眾身旁。

演員林秀晶曾經拍過的作品讓人印象深刻，比如在影片《薔花紅蓮》中她展現了細膩的演技，在電視劇《對不起，我愛你》中甜蜜可愛的形象吸引了無數的Fans。而眼下拍攝的電影《SAD MOVIE》中林秀晶開始轉變為成熟的形象。同齡人中相信沒有哪一個女演員可以像林秀晶一樣展現自己多樣的魅力了。

電影《方糖》從劇本製作開始就選好了林秀晶，因此影片整體無不突出林秀晶的魅力特點。以短髮輕裝上陣的她，從影片開拍3個月前就開始接受騎馬特訓。而與愛馬天雷更是默契有佳，濟州島等地的5個月拍攝過程中他們彼此心領神會，眼下只看眼神都能知道天雷的狀況如何。

在每一部作品中都表現出自己特色的林秀晶，時下又將迎來全新的挑戰，2006年夏天，與電影《方糖》一起享受新鮮，期待林秀晶的全新形象。 ^[1] 

製作組對演林秀晶對手戲的馬的選擇上非常重視。因為包括賽馬場面在內馬的戲份佔了很大的比重，而且馬的表情演技也很多。在往來於濟州島和釜山的6個月時間裏，製作組們全力以赴的尋找最合適的馬。考慮身體條件、表情演技、性格等特點他們終於找到了中意的馬。1000：1的競爭中一匹飾演天雷的馬終於浮出水面。該馬的品種為Thorough-bred，動作敏捷、速度奇快、毛色潤澤、額頭上的白色印紋彷彿像是發光的白色珠寶。

因為賽馬場面到感情戲，馬作為主人公的比例很大，所以製作組還找來了4匹與天雷長的一模一樣的馬來做替身。關於賽馬場面，製作組還請來了著名騎手親自來為該馬進行執導。

以廣闊的牧場為背景，加上濟州島美麗的風光，《方糖》展現了廣袤無垠的優美草原、讓人緊張窒息的賽馬場面，可以説浪漫與風光無限和諧，雄偉壯觀的場面更是影片的一大亮點。

位於海拔650米漢拿山附近的6萬平米牧場佈景是在濟州島方面全力支援下建成的。重點放在與自然融合的該佈景地，可以很好的突出馬與少女美好的回憶。

在果川市拍攝的賽馬場面也得到了韓國KRA協會的積極支援。在果川市35萬平米的賽馬公園上拍攝的賽馬場面，動用了眾多人力資源，除了著名騎手的親自執導之外還有22名騎手和34匹專業賽馬全部登場。演員、工作人員等的共同努力下影片中的賽馬場面非常生動壯觀。

與它一起奔跑，感覺全世界都屬於我自己。 ^[1] 

Sidus Pictures [韓國]

韓國希傑娛樂株式會社 [韓國]

國家/地區 上映/發行日期(細節)

韓國 South Korea 2006年8月10日

中國香港 Hong Kong 2006年10月5日

泰國 Thailand 2007年4月12日

日本 Japan 2007年8月25日 ^[1] 

第27屆韓國電影青龍獎 Blue Dragon Awards (2006)

最佳女演員獎 林秀晶 Su-jeong Lim (提名) ^[1] 

韓國電影史上首次講述關於人與動物間友情的電影，2006年給你最大感動的《方糖》

電影《方糖》講述的是一個夢想成為優秀騎手的少女和她的愛馬挑戰夢想的故事。電影以愛馬天雷喜歡吃的方糖為媒介，講述了詩恩與天雷的幸福回憶和美好夢想。

這部電影是韓國國內首次採用人與動物間感情的題材，所以很受媒體矚目。影片中動物的表情沒有人為的電腦後期製作，而完全展現了人與動物的自然交流。從小失去母親的詩恩，與天雷的感情無比深厚，時隔多年後再次命運般的相遇，然後一起為了夢想而努力的感人故事，相信其他電影中不會感受到這一切。 ^[1] 

像2005年感動你我的電影《馬拉松》、《歡迎來到東莫村》一樣，電影《方糖》在今年夏天同樣會給大家帶來更多的感動。

1000：1的競爭中脱穎而出的天雷，是片場的焦點之一。

以廣闊的牧場為背景，加上濟州島美麗的風光，還有壯觀的賽馬場景，展現出電影《方糖》無限魅力。

電影《方糖》展現了廣闊草原的牧場背景、讓人緊張窒息的賽馬場面，可以説浪漫與風光同在，雄偉壯觀的場面更是影片的一大亮點。

高1.2～1.7m，體重200～300kg。

馬有着大大的眼睛和筆直的四肢。聽覺和視覺發達，毛色根據品種不同有白色、褐色、黑色等多種顏色。尾巴雖短但尾巴上的毛比較長，所以看起來很漂亮。另外還有從頭到背上的一道毛長的也比較長。

作為食草動物主要是吃草，一般吃乾草，喜歡吃的零食是方糖、胡蘿蔔等。

比較喜歡與人相處，有着温順的性格。因為競爭意識強，所以在賽馬的時候有時會很固執。賽馬一般時速能達到77km，根據訓練的不同速度會不一樣。雄性馬一般成羣在一起的時候容易發生爭執，同時根據力量對比也能分出個三六九等。而且對自己的主人有很強的依賴性。 ^[1]