休慼與共

先秦·左丘明《國語·周語》：“晉國有憂未嘗不戚，有慶未嘗不怡。” ^[5] 

西晉·陳壽《三國志·吳志·顧雍傳》：“雍為相十九年，年七十六，赤烏六年卒。” ^{[1]  [2]} 

南朝·宋·裴松之注：“公（曹操）笑曰：‘孤與孫將軍一結婚姻，共輔漢室，義如一家，君何為道此？’徽曰：‘正以明公與主將義固磐石，休慼共之，必欲知江表消息，是以及耳。’” ^{[1]  [2]} 

後世據此典故引申出成語“休慼與共”。 ^{[1]  [2]} 

顧徽是三國時吳國丞相顧雍的弟弟。孫權佔據江東後，招攬四方英雄和賢能之士，聽説顧徽有學識又能言善辯，就讓他擔任自己的主簿。 ^[2] 

一次，顧徽隨孫權出行，見一位將領押着一位被捆綁的壯漢，正要帶他到集市上斬首示眾，就上前詢問原因。那將領説這人是一名士兵，因偷了上百枚銅錢，按法律應斬首處死。顧徽請將領先不要動手，然後到孫權面前説：“如今東吳正需要人才，兵多將廣才可對抗北方的曹操。這位土兵健壯有力，偷的錢也不算多，我懇請主公赦免他的罪過，讓他到戰場上去殺敵贖罪。”孫權不但答應了顧徽的請求，還讚許了他的行為。 ^[2] 

不久，有傳聞説曹操準備向江東用兵，孫權為此召見了顧徽，對他説：“你是我的心腹之臣，如今曹操懷有吞併江東的野心，你去為我拜見一下曹操，瞭解他的真實意圖。” ^[2] 

於是顧徽以輔義都尉的身份渡江北行，到許昌拜見了曹操。曹操向他打聽江東的消息，顧徽閃爍其詞地説：“江東正逢大豐之年，如今連山林湖澤中藏匿的盜匪都被感化從善，紛紛出來參加了孫將軍的軍隊。” ^[2] 

曹操聽了大笑道：“我與孫將軍一起輔佐漢室，主持大義如同一家人一樣，您為什麼對我説這些呢？”顧徽回答説：“正因為您與孫將軍共同主持大義像磐石一樣堅固，喜憂福禍共同承受，您一定想了解江東的情況，所以才向您説起啊。”曹操聽後很周到地款待了顧徽，又派人專程把他送回江東。 ^[2] 

古羅馬的塞涅卡曾經説“幸福的時候需要忠誠的友誼，患難的時刻尤其需要。”英國的科爾頓也説過類似的話：“最牢固的友誼是共患難中結成的，正如生鐵只有在烈火中才能錘鍊成鍋一樣。”孫中山先生也認為真正的朋友應該“休慼與共，患難相救。”友誼，不僅僅是在那歡歌笑語中和睦相處，更是要在那困難挫折中互相提攜，相濡以沫。有的人一旦朋友遇到了困難，遭到不幸，他們就冷落疏遠了朋友，友誼也就煙消人散了。然而，人生的旅途不可能一帆風順，每個人都可能有困難的時候，在朋友有難的時候不離不棄休慼與共，表面看似失去了一些利益，但是卻獲得了真摯的友誼。 ^[3] 

“休慼與共”指憂喜禍福彼此共同承擔。形容關係密切同甘共苦。主謂式結構，含褒義；在句中一般作謂語、定語。 ^{[4]  [5]} 

明·宋應昌《慎留撤酌經權疏》：“唇亡齒寒，自古言之，休慼與共，是朝鮮為我中國必不可失之藩籬也。” ^[4] 

孫中山《同盟會宣言》：“一切平等，無有貴線之差，貧富之別，休慼與共，患難相救。” ^[4] 

孫犁《談趙樹理》：“他同身邊的戰土，周圍的羣眾，休慼與共，親密無間。” ^[4]