-
伐木
（2023年上海人民出版社出版的書籍）
鎖定
《伐木》是上海人民出版社出版的書籍，作者是托馬斯·伯恩哈德。
[1]
- 中文名
- 伐木
- 作 者
- 托馬斯·伯恩哈德
- 譯 者
- 馬文韜
- 出版時間
- 2023年10月
- 出版社
- 上海人民出版社
- ISBN
- 9787208183438
伐木出版信息
作者: [奧]托馬斯·伯恩哈德
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世紀文景
副標題: 一場情感波瀾
原作名: Holzfällen.Eine Erregung
譯者: 馬文韜
出版年: 2023-10
頁數: 256
定價: 75.00
裝幀: 精裝
叢書: 托馬斯·伯恩哈德在文景
伐木內容簡介
20世紀80年代，奧地利維也納，奧爾斯貝格爾夫婦在家舉辦“藝術家晚宴”。晚上11點半，所謂的“藝術家晚宴”還沒有開始，所有人都在等待晚宴貴賓——那位著名的城堡劇院演員——的到來。我坐在帶頭靠的沙發椅上，一邊等待一邊觀察晚宴現場的人們，回想幾十年來接近又疏離藝術世界的經歷，回想藝術人的種種境遇，回想今天白天喬安娜的葬禮……
[1]
伐木作者簡介
作者：托馬斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard，1931—1989）
奧地利著名小説家、劇作家，被公認為20世紀最偉大的德語作家之一，也是“二戰”之後德語文壇風格最獨特、影響力最大的作家之一，對他有很多稱謂：“阿爾卑斯山的貝克特”“敵視人類的作家”“以批判奧地利為職業的作家”“災難與死亡作家”“誇張藝術家”“故事破壞者”等。
特立獨行的伯恩哈德以批判的方式關注人生（生存和生存危機）和社會現實（人道與社會變革），揭示出不同於卡夫卡的荒誕與悖謬。文字極富音樂性，以犀利的誇張、重複和幽默，將人類境遇中種種愚鈍與疾病，痛苦與冷漠，習慣與禁忌推向極端，向紛亂昏暗的世界投擲出一支支光與熱的火炬。
譯者：馬文韜
北京大學德語語言文學系教授，曾任《世界文學》雜誌顧問，中國外文局翻譯專業資格考評中心專家，德國格里美豪森學會理事，2007年起擔任奧地利托馬斯·伯恩哈德基金會顧問委員會委員。主要論著有《瑞士德語文學史》等。主要譯著有小説《黑白天使》《歷代大師》，戲劇《縱火犯》《罵觀眾》《英雄廣場》，詩歌《傅立特詩選》《薩拉·基爾施詩選》，以及文學論著《歌德與席勒》等。
[2]
伐木目錄
特立獨行的伯恩哈德——伯恩哈德作品集總序
伐木——一場情感波瀾
殘酷的靈魂拷問——代譯後記
伐木書籍評價
讀完自傳五部曲後，對這樣的伯恩哈德文風非常熟悉了。一個人安靜地坐在“藝術家晚宴”門後，窺視全場欺世盜名之輩，內心的小劇場上演，激情四射火力全開，連自己也要自我討伐。伯恩哈德的敍述兼顧了尖鋭的諷刺與悲哀的憤怒，在如盪鞦韆一般循環往復的敍述中，敍述本身產生了一種非常強烈的拷問和批判力量。一個也不放過，一個也不寬恕，硬，真硬。（何適之評）
[1]
- 參考資料
-
- 1. 一部偉大但並不完美、如激流般氣勢磅礴、把讀者引向未知之處的小説｜豆瓣一週新書精選 ．豆瓣讀書．2023-11-17[引用日期2023-11-20]
- 2. 伐木 (豆瓣) ．豆瓣網[引用日期2023-12-14]
