伏獵侍郎

唐户部侍郎蕭炅曾將"伏臘"誤讀為"伏獵"。後因以"伏獵"為大臣不學無文之典實。 ^[1] 

《舊唐書·嚴挺之傳》：“客次有《禮記》， 蕭炅 讀之曰：‘蒸嘗伏獵。’ 炅 早從官，無學術，不識‘伏臘’之意，誤讀之。 挺之 戲問， 炅 對如初。 挺之 白 九齡 曰：‘省中豈有伏獵侍郎？’”

《續資治通鑑·宋哲宗元祐三年》：“昔 唐 省中有‘伏獵侍郎’，為 嚴挺之 所譏而罷。”

明 楊慎 《丹鉛總錄·地理·胊忍辨》：“夫以二字之微，以 師古 許慎 杜佑 三家尚有誤舛，今之不悦學者，乃以漫浪視之，幾何不為‘伏臘侍郎’乎！”亦省稱“ 伏臘 ”。

明 沈德符 《野獲編·內閣·二相詩詞》：“二公故風流宰相，非伏獵、弄麞之比，獨晚途狂謬取敗耳。”

清 洪亮吉 《北江詩話》卷三：“弄麞宰相，伏獵侍郎，不聞有詩文傳世，職是故耳。” ^[2] 

人以類聚。唐朝宰相李林甫因為寫錯別字，以“弄獐宰相”的綽號貽笑千古，他所引薦的户部侍郎蕭炅也是個白字先生。有一回蕭炅出席祭弔典禮，座上有《禮記》，他拿起來翻讀，竟然將夏、冬祭祀節日名的“伏、臘”讀作“伏、獵”。在座的很多人都聽出了其中的錯誤，但大家都強忍着沒笑。事後，尚書左丞嚴挺之氣憤地對宰相張九齡説：“朝堂上怎能容納這樣的‘伏獵’侍郎！”於是，蕭炅被貶為岐州刺史。李林甫對此懷恨在心，後來藉故把張九齡和嚴挺之都排擠出朝，算是為蕭炅報了仇。但是，“伏獵侍郎”這個綽號卻不脛而走，成為人們的笑料。