伊萬

伊萬別號“小茨岡 ”

年輕的學徒樂觀善良，是高爾基童年玩伴之一，被外祖母叫做“瓦尼卡”。大人們巧妙地使布料變色，這使阿廖沙覺得好玩，當阿廖沙把一塊桌布的邊緣剛放進染桶時，家中的長工小茨岡飛奔過來，阻止我。連外祖母也驚叫一聲，甚至哭了起來。

當天晚上，外祖父推開外祖母的阻擋，把阿廖沙抱到長凳上。阿廖沙在外祖父手裏掙扎，拉他的鬍子，咬他的手指。這使他更加狂怒，只聽得他粗野地叫喊：“綁起來！打死他！……”

阿廖沙失去了知覺，接着就病了一場，趴在牀上躺了幾天。生病從那時起，我懷着不安的心情觀察人們，彷彿我心上的外皮給人撕掉了，於是，這顆心就變得對於一切屈辱和痛苦，不論是自己的或別人的，都難以忍受的敏感。

小茨岡來看我了，胳膊上滿是鞭痕，這是他為了阻止外祖父的樹條子而留下的。他不斷地安慰我，並告訴我再捱打時減輕痛苦的方法。

小茨岡之死

小夥子小茨岡有一手染布的好技術。兩個舅舅都準備自己將來開染訪的時候，把小茨岡拉過去。他們還怕他不跟，擔心外祖父與小茨岡開第三個染坊。外祖父看出了他們的詭計，故意逗他們説，他要給小茨岡買一個免除兵役的免役證，雖然會花很多錢，但他最需要小茨岡。這不能不使兩個舅舅憋了一肚子氣。外祖父更沒想到他的這句玩笑對小茨岡意味着什麼。

在雅可甫舅母去世週年那天，舅舅們讓小茨岡揹着沉重的十字架到墳地去。

當我和家中的老匠人格里高裏開心地説話時，突然聽到外面一陣嘈雜。原來舅舅們回來了，小茨岡躺在地上，身上的血流得很多。雅可甫舅舅説：“他摔倒了，給壓住了，——砸到背脊上。”“是你們把他砸死的，”格里戈裏悶聲地説。“就是的，——怎麼樣……”這時，外祖父來了，他尖着噪子吼道：“一羣豺狼！我知道，他是你們眼中釘……唉！”

……小夥子小茨岡無聲無息地，被人遺忘地埋掉了。