伊斯坦布爾歷史區

遺產名稱：伊斯坦布爾歷史區域

Historic Areas of Istanbul

入選時間：1985（2017年修改範圍）

遴選依據：文化遺產 (i)(ii)(iii)(iv)

地理位置：N41 0 30.492 E28 58 47.748

遺產面積：765.5 ha

遺產編號: 356bis

伊斯坦布爾建立於公元前667年，歷史上作為貿易、政治與宗教中心，現為伊斯坦布爾省的首府城市。伊斯坦布爾市的心臟部分三面環水，一面是城牆（建於413年，以後不斷修建），據説它建在七座山上，像羅馬一樣。市中心是通向帝國的陸路交通的發散點；一條東西向的要道向城門擴展。即使在今天，這種早期的結構在伊斯坦布爾非常稠密的城市建築中還能看到。

1985年根據文化遺產遴選依據標準 (i)(ii)(iii)(iv)，伊斯坦布爾歷史區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

伊斯坦布爾歷史區域位於巴爾幹與安納托利亞、黑海與地中海之間的波斯弗如斯佩寧蘇拉。兩千多年來，伊斯坦布爾總是與一些重要的政治、宗教和藝術事件聯繫在一起。它的傑作包括古代君士坦丁堡競技場、6世紀的哈吉亞·索菲亞教堂和16世紀的蘇萊曼清真寺。這些遺蹟現在受到了人口過盛、工業污染以及過度城市化的威脅。 ^[1-3] 

伊斯坦布爾坐落在控制着博斯普魯斯海峽歐洲一邊的海角上，伊斯坦布爾所處的位置控制着通向亞洲的要道。伊斯坦布爾建立於公元前667年，歷史上作為貿易、政治與宗教中心，現為伊斯坦布爾省的首府城市。城市被金角三角灣分割，因此在防禦上起了主要作用。在巴爾幹與安那託利亞之間，黑海與地中海之間，它是重要的海上與陸地交通中心。但現在過剩的人口、工業污染和無控制的城市發展正危害着這座城市。

伊斯坦布爾的歷史，可以追溯到2600多年以前。它先後是羅馬、拜佔廷、奧斯曼三大帝國的首都，長期作為中東地區的政治和宗教中心。並且此城建於亞洲、歐洲兩大洲結合部，是"絲綢之路"亞洲部分的終點，它與歐亞大陸政治、宗教和藝術史上的重大事件聯繫在一起，東西方文化、伊斯蘭教和基督教在這裏相交流、相滲透，是東西方交流的重要地區。城內保存着君士坦丁賽馬場、聖索菲亞教堂、託普卡珀、蘇丹艾哈邁德清真寺等一批建築傑作。其中許多建築對歐洲和亞洲產生過重大影響。

當地景觀(3張)

伊斯坦布爾是土耳其的第一大城市和最大的海港、商業中心和文化中心。在古代希臘時期，拜占庭享有海上霸權。君士坦丁堡（即後來的伊斯坦布爾）正是公元324君士坦丁一世宣佈的羅馬帝國的新核心的，公元330年改名君士坦丁堡，別稱新羅馬。大帝對這座以他自己名字命名的城市寄予了很高的期望。隨着羅馬帝國在395年的分裂，作為拜占庭帝國的首都，君士坦丁堡也就成為東羅馬帝國的首都。在查士丁尼一世國王統治時，其建築成就達到其所能實現的顛峯。君士坦丁堡通過一系列的戰爭保護其貿易路線並擴大其領土。在馬其頓王朝（867-1081）統治下，它的強盛達到頂峯。城市，已經擴展到相當大的面積，到處是建築精品。當時，它被認為是西方世界最偉大的城市成就。在一系列的侵略與失敗後，君士坦丁堡在1261年被奪回。1453年奧斯曼土耳其人取得該城後，才開始叫伊斯坦布爾，從那時起，它一直是繁榮的奧斯曼帝國（1451—1566）的光榮首都。。1923年，土耳其共和國遷都安卡拉，但至今伊斯坦布爾仍是土耳其全國最大的城市。兩千多年來，伊斯坦布爾一直是重要的政治、宗教和藝術中心。 ^[2] 

公元前658年建立拜占庭，作為希臘殖民地。

196年被塞普蒂米烏斯·塞斯魯斯羅馬兵團佔領。

324年君士坦丁大帝開入。

395年成為東羅馬帝國的首都。

527年-536年建造塞爾基奧斯教堂和巴克霍斯教堂。

532年建造愛雷娜教堂。

532-537年建造聖索菲亞教堂。

1204年在第四次十字軍東征時，被十字軍佔領。 ^[4] 

伊斯坦布爾市的心臟部分三面環水，一面是城牆（建於413年，以後不斷修建）。據説它建在七座山上，像羅馬一樣。市中心是通向帝國的陸路交通的發散點；一條東西向的要道向城門擴展。即使在今天，這種早期的結構在伊斯坦布爾非常稠密的城市建築中還能看到。

伊斯坦布爾的臨近地區（城牆外的蘇萊曼地區，宰裏克地區和考古公園）也受到保護，那兒有豐富的古蹟。在低矮的城市山中間是經過這座城市每個階段的歷史考驗過的精品：東羅馬帝國（君士坦丁競技場，324年）、拜占庭帝國（聖索菲亞教堂，六世紀）、和奧斯曼帝國（蘇萊曼清真寺，550-1557）。伊斯坦布爾歷史區包括獨一無二的古蹟和全體建築的精品，市中心的古蹟（城牆、聖索菲亞教堂、）對歐洲和亞洲的建築發展、不朽的藝術與空間的組織產生了相當大的影響。 “伊斯坦布爾承載着拜占庭與奧斯曼文明獨一無二的見證”， “託普卡皮宮和蘇萊曼清真寺及其附屬建築物提供了宮殿的最好例證和奧斯曼時期的宗教的合成物。”