-
伊姆與阿姆之歌
鎖定
- 中文名
- 阿姆與伊姆之歌
- 外文名
- アムとイムの歌
- 歌曲原唱
- 小林由美子
- 出 處
- 《哆啦A夢:新大雄與鐵人兵團》
伊姆與阿姆之歌歌曲相關
在影片《哆啦A夢:新大雄與鐵人兵團》中,噼啵因指責胖虎歌聲的難聽而後為大家演唱了一首歌,歌名《アムとイムの歌》(歌詞中文翻譯不詳),雖然只有短短的幾句,卻將當年在鐵人兵團故鄉麥加託比亞(鐵人兵團故鄉)夢想創造天國的博士的願望(見電影開頭)唱了出來。
伊姆與阿姆之歌歌曲歌詞
ひとつめは愛
第一顆是愛
hi to tsu me wa ai
あなたと私はひとつ
你和我是同一個
a na ta to watashi wa hi to tsu
ふたつめに願い
第二顆是願望
fu ta tsu me ni ne ga i
あなたはあなた 私は私
你是你 我是我
a na ta wa a na ta wa ta shi wa wa ta shi
みっつめに思う
第三顆是思慕
mi ttsu me ni o mo u
あなたは なぁに 私は なぁに
你是什麼 我是什麼
a na ta wa naa ni wa ta shi wa naa ni
(みっつめに思う)
第三顆是思慕
mi ttsu me ni o mo u
あなたは私 私はあなた
你是我 我是你
(a na ta wa wa ta shi wa ta shi wa a na ta)
- 參考資料
-
- 1. 《阿姆與伊姆之歌 沢城みゆき 小林由美子》 - .酷我[引用日期2015-11-11]