伊奧利亞羣島

遺產名稱：伊索萊·約裏（伊奧利亞羣島）

Isole Eolie（AeolianIslands）

入選時間：2000年

遴選依據：自然遺產(viii)

地理位置：N38 29 16.3 E1456 44.1

遺產編號：908

伊奧利亞羣島，位於意大利西西里島北部的墨西拿省，是西西里唯一的世界自然遺產。伊奧利亞羣島得名於希臘神話中的風神的風神。伊奧利亞是希臘神話中的風神。

伊奧利亞羣島是一羣具有火山源的島嶼；在有人類定居以前，它們就是不折不扣的火山羣。其最迷人之處在於有關風神埃俄羅斯（Aeolus）的種種傳説和在這些島嶼上的居住情況。伊奧利亞羣島在大海的拱形地帶伸展而出，看起來像大海中央聳立的巨大岩石，這些島嶼都是火山源，成就了它們的風景。

伊索萊約裏（伊奧利亞羣島）因其為火山學領域的研究提供了豐富的素材，2000年根據自然遺產遴選依據標準(viii)被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為自然遺產列入《世界遺產名錄》。

世界遺產委員會評價：伊奧利亞羣島出色地記錄了火山活動對島嶼形成、島嶼毀壞過程的影響以及持續進行的火山現象。至少從18世紀起，人們就開始研究這裏的火山活動。羣島為火山學的研究提供了兩種類型火山噴發（活火山噴發和斯特隆布利式火山噴發）的鮮活例子，因此，200多年來，這裏對地質教育起了極其顯著的作用。羣島繼續為火山學領域的研究提供豐富的素材。 ^[1] 

伊索萊約裏（伊奧利亞羣島）（Isole Eolie (Aeolian Islands)）是火山噴發時產生的炙熱熔岩不斷摧毀已經形成的火山島，形成新的火山島。伊奧利亞的火山羣形成的年代大約在100萬年以前，人類早在18世紀就開始了對它的研究。 ^[4] 

在意大利西西里東北部地中海岸外第勒尼安海中有一羣地圖上常常沒有標出的小島，由7個火山小島組成，分別是阿利庫迪Alicudi、菲利庫迪Filicudi、利帕裏 Lipari、帕納雷阿Panarea、薩利納Salina、斯特龍博利Stromboli 和Vulcano，被稱為伊奧利亞羣島，每個小島都有自己的鮮明特徵。所有的小島都是火山性的——海底火山噴發出熾熱的岩漿，岩漿冷卻後形成了這些孤立的羣島，它們散落在大海的中央，是一羣迷失在時間和海洋裏的島嶼。伊奧利亞羣島中的斯特龍博利和武爾卡諾，尤其前者是世界上罕見的長期活躍的火山之一；該羣島的其他火山，以及烏斯蒂卡和潘泰萊里亞都不再活躍了。所有的小島都是火山性的。不過從島的大小、面貌和環境、氣氛來看，又是完完全全不一樣的。

然而伊奧利亞羣島的魅力也正在於它們的“迷失”，即使遠離大陸，人們依然把它們當作不可多得的旅遊勝地，稱它們為“地中海的珍珠”。從地圖上看，7個小島好像構成了一個字母“y”。雖然都是火山島，但它們的“相貌”卻是完完全全不一樣的：從島的大小、面貌、環境和氣氛來看，每一個小島都獨具特色，都會呈現出自己獨有的魅力。例如，Lipari是最大的島嶼，人也最多，即便冬天也是如此；另一方面，Panarea則是歡樂之島，也是許多大人物的預留地；Stromboli是座仍然活躍着的火山島，看起來就像是剛剛從海底深淵裏冒出來似的；其他島嶼也精彩紛呈，各具特色，因為那裏的海陸自然美景為休閒的假日提供了絕佳的去處。 ^[3] 

説起大海，伊奧利亞羣島周圍的大海是地中海最清澈、最壯美的海域之一。海底世界也展現出令人歎為觀止的美景，吸引了無數的潛水愛好者，海里品種豐富的魚類可以在餐桌上品嚐到。當然，這裏的魅力絕不僅在於海。在陸地上，還有許多地方值得賞玩，每座島嶼都會呈現出自己獨有的魅力。例如，Lipari是最大的島嶼，人也最多，即便冬天也是如此；另一方面，Panarea則是歡樂之島，也是許多大人物的預留地；其它島嶼也精彩紛呈，各具特色，因為那裏的海陸自然美景為休閒的假日提供了絕佳的去處。 ^[2] 

鮮活的火山“博物館”

在伊奧利亞羣島，火山噴發時產生的炙熱熔岩不斷摧毀已經形成的火山島，形成新的火山島。伊奧利亞的火山羣形成的年代大約在100萬年以前，人類早在18世紀就開始了對它的研究。200年來，伊奧利亞火山羣島已經成為世界火山研究中的歷史典型。

每一個來伊奧利亞羣島的人，都期待着欣賞火山噴發時的壯麗景色，斯特龍博利島（Stromboli）火山是座仍然活躍着的火山島，看起來就像是剛剛從海底深淵裏冒出來似的。火山的噴發除了可以在遠處觀賞，還可以爬到山頂在火山口近距離觀看。據説每天登山的人數都有限制，登山的時間大多選在下午4點以後，這樣到達火山口的時間正好是日落時分，紅日入海時深沉而優美的天幕，襯托着火山口噴出的紅熱岩漿，此情此景，令人難忘！

風神埃俄羅斯的傳説

伊奧利亞羣島最迷人之處還在於有關風神埃俄羅斯的種種傳説和在這些島嶼上的居住情況。傳説伊奧利亞羣島的統治者是希臘神話中的風神埃俄羅斯，羣島的名字也來源於他。據説風神和他的妻子及12個孩子居住在靠海的一個洞穴裏，他的主要任務是與風中的邪惡之神——台風做鬥爭。

在風神“統治”的這些小島中，薩利納島是其中最美的小島。在海島最西端的懸崖上觀看日落，是值得一去的經歷。意大利著名的故事片《郵差》就是在薩利納島拍攝的。 ^[3]