任約

太清元年（公元547年），六月，西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。 ^[1] 

太清三年（公元549年），南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，初三，顧野王率部隊趕到了京城。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記掛在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。到了此時，只好拆除尚書省的建築作木柴，拿掉墊席，磨碎了以後餵馬，墊席用光了，又把米飯餵馬。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。皇室的廚房裏有一種乾的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜着人肉，吃得人無不得病。侯景的部隊也很飢餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麼收穫。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。在這種情況下，侯景又聽説荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。王偉對他説：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁着求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、於子悦來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢復原先鎮守的失地。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事稟報給梁武帝，請他答應侯景的要求。梁武帝憤怒地説道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求説：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推諉不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。”梁武帝猶豫了很久才説：“你自己考慮吧，不要讓千載以下的人譏笑。”於是派人告訴侯景，説皇上已答應他的請求。侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。中領軍傅岐態度堅決地爭辯説：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。況且宣城王是皇上的直系後裔，地位重要，國家的命運維繫在他的身上，怎麼可以叫他去當人質！”梁武帝於是便任命蕭大器的弟弟，石城公蕭大款為侍中，派他去侯景部做人質。他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的詔書：“善於用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成為‘武’。我可以再任命侯景為大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。”十三日，梁武帝在西華門外設立神壇，派遣僕射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與於子悦、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕鎧甲與兵器，還找藉口説：“沒有船隻，不能立即出發。”又説：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。皇太子明知他説的都假話，卻還是不停地籠絡他。十五日，梁武帝任命邵陵王蕭綸為司空，鄱陽王蕭範為徵北將軍，柳仲禮為侍中，尚書右僕射。侯景任命於子悦、任約、傅士悊三人為儀同三司，夏侯為豫州刺史，董紹先為東徐州刺史 ，徐思玉為北徐州刺史 ，王偉為散騎常侍。梁武帝又任命王偉為侍中。

三月，沒有多久，侯景派遣王偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的矇蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。”梁武帝問道：“侯景在什麼地方？你可以把他叫來。”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶着他走到三公坐的榻前。梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢抬頭正視梁武帝，汗水流了一臉。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。任約在旁邊代替侯景回答説：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景説道：“一千人。”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答説：“十萬人。”問：“現在共有多少人？”回答説：“十萬人。”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬於我的人。”梁武帝低下頭去不再説話。侯景又任命任約為南道行台，鎮守姑孰。

八月，侯景任命宋子仙為司徒，郭子建為尚書左僕射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達詔書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。”此後開府儀同多得數不勝數。 ^[2] 

大寶元年（公元550年），二月，侯景派任約、於慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。

三月，鄱陽世子蕭嗣與任約在三章開戰，任約敗走；蕭嗣乘勢遷移，鎮守三章，稱之為“安樂柵”。

七月，當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。蕭嗣還沒來得及出發，任約的軍隊就到了。牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。任約於是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千餘人，眾人都勸説蕭大心退保建州，蕭大心不採納眾人的意見，二十一日，獻出江州投降任約。早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。韋臧聽説尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。邵陵王蕭綸聽説任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。蔣思安以為已經勝利了，故不加戒備，任約把潰散的士兵收集起來，反垸來襲擊蔣軍，蔣思安敗退了。

邵陵王蕭綸大修鎧甲器仗，準備討伐侯景。湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。八月，十七日，蕭繹派左衞將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是為了抵抗任約進犯，而且説要迎接邵陵王蕭綸回江陵，準備把湘州授給他。

九月，任約進犯西陽、武昌。當初，寧州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他為秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師於武昌。蕭繹任命廬陵王蕭應為江州刺史，任命徐文盛為長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十里。任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。蕭綸毫無準備，揚鞭催馬逃跑了。這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認為田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。任約於是佔據了西陽、武昌。當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻為齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。

十一月，二十一日，徐文盛駐軍於貝磯，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。因為任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐於晉熙。 ^[3] 

大寶二年（公元551年），二月，侯景任命王克為太師，宋子仙為太保，元羅為太傅，郭元建為太尉，張化仁為司徒，任約為司空，王偉為尚書左僕射，索超世為尚書右僕射。

三月，任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作為人質隨軍出發，把王偉留下來守衞建康。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。二十九日，侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。三十日，徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。侯景逃跑回到兵營。

四月，郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由於生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在牀上，拿他當馬騎。蕭方諸仗着徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。侯景聽説江夏守備空虛，初二，派宋子仙、任約率領精鋭騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。初三，颳着大風，下着暴雨，天色陰沉，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉説：“敵人的騎兵來了！”鮑泉説：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王珣手下的士兵回來了。”過了一陣，跑來報告軍情危急的人多起來了，鮑泉才命令關上城門，但門未關上，宋子仙等人已經進城。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結着鮑泉的鬍子。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜着迎接，而鮑泉則躲在牀下。宋子仙低下頭一探，看到鮑泉的白鬍子間夾雜着綵線，感到很驚訝。於是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。侯景因為遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，初四，進佔江夏。徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。王珣、杜幼安因為家在江夏，就投降了侯景。侯景派丁和帶兵五千人守衞夏首，宋子仙帶兵一萬人為先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。於是蕭繹部下沿着長江戍衞巡邏的士兵，紛紛請求歸降。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱磯。王僧辯依城固守，他命令捲起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。十九日，侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。”輕騎兵高聲喝問：“為什麼不早早投降？”王僧辯從容回答：“大軍儘管指向荊州，我這城池自然不會構成遮礙。”輕騎兵聽罷拍馬回去了。過了一陣，侯景派軍人把王珣等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”説着拿過弓箭就射，王珣慚愧地退回去了。侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，吶喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。侯景披着鎧甲在城下親自督戰，王僧辯身系綬帶、坐着轎子，奏着鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。侯景遠遠看着他，不禁歎服他的大膽勇敢。

五月，侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任為由推辭了，舉薦胡僧代替自己。當時胡僧因為犯了進諫忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他為武猛將軍，命令他去救援巴陵。臨走之時，蕭繹告誡他説：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精鋭士卒據守白阻擊他。胡僧避開任約，由別的路徑直西進，任約以為他害怕自己，急忙揮師追趕，追到芊口之時，對胡僧呼喊：“吳兒，為什麼不早早投降？要逃到哪裏去？”胡僧不理睬他，偷偷把隊伍帶到赤沙亭，正好信州刺史陸法和也到了，兩下里合成一軍。陸法和有奇異的法術，隱居在江陵百里洲，衣食居處，一切都象苦行的和尚。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。侯景包圍台城時，有人去問他：“事情將會怎樣？”陸法和不作正面回答，卻説：“人要是想摘果子，最好等待果子成熟的時候，那時不去碰它，它自己就掉下來。”問的人再三追問一定要他明言，陸法和高深莫測地回答：“也能勝也不能勝。”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。三十日，任約抵達赤亭。

六月，初二，胡僧祐、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。侯景聽到兵敗消息，初三，燒掉營帳，連夜逃跑了。侯景任命丁和為郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沉在黃鶴磯。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。 ^[4] 

承聖二年（公元553年），五月，梁元帝把任約從監獄裏放出來，任命地為晉安王司馬，讓他協助陸法和抵抗蕭紀，並對他説：“你本來是該得死罪的，我不殺你，就是為了今天讓你戴罪立功。”於是，把宮庭警衞部隊也撤銷了，把他們發配給任約指揮。梁元帝仍然答應任約把廬陵王蕭續的女兒嫁給他，還派宣猛將軍劉棻和他一塊兒出發。

七月，謝答仁、任約進攻侯睿，大獲全勝，攻下了他的三座堡壘，於是長江兩岸十四座城市全部投降了。

承聖三年（公元554年），十一月，十八日，信州刺史徐世譜、晉安王司馬任約等在江陵南岸的馬頭修築城堡，遠遠地作為聲援。

十二月，初四，徐世譜、任約退守巴陵。 ^[5] 

紹泰元年（公元555年），正月，王僧辯派江州刺史侯瑱去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。

十月，譙、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽乾脆獻上譙秦二州，投靠了北齊。待到陳霸先東討義興時，徐嗣徽秘密聯合南豫州刺史任約，帶精兵五千人乘虛偷襲建康。這一天，終於襲擊佔領了石頭，衝在前面的遊騎已到了台城宮闕之下。侯安都關上大門，藏起旗幟，有意以此表示自己怯弱，同時告誡城中士兵：“凡登高窺探賊兵者一律處斬。”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。侯安都夜裏作了充分的戰鬥準備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。

十一月，初二，北齊派兵五千渡過長江佔據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。

十二月，初七，侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。又抄了他的家產，搜得他用的琵琶和養的鷹，派人送給徐嗣徽，並説：“昨天到老弟家裏得到這點東西，現在特地送去還你。”徐嗣徽看到東西，大驚失色。初十，陳霸先在冶城對面的水上把船隻連在一起建了一座浮橋，指揮眾軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭着上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江寧，佔據了險要之地。徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江寧浦的入江之處。陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的輜重、武器全部被繳獲。十三日，陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。十四日，柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子為人質。當時建康實力虛弱，糧草運輸跟不上，朝廷中的大臣都想與北齊講和，紛紛請求用陳霸先的侄子陳曇朗為人質。陳霸先説：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反眾人的意見，大家會説我偏愛陳曇朗，不顧念國家利益。現在我決定派陳曇朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認為我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得為我拼死戰鬥呀！”於是就把陳曇朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王衝的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。十五日，陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。徐嗣徽、任約都投奔了北齊。

太平元年（公元556年），二月，十八日，徐嗣徽、任約襲擊採石，抓獲採石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。

三月，二十三日，北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。陳霸先軍帳內的一位善於突擊衝鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。

六月，當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸掛起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還乾燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法徵收糧賦。十一日，天才稍稍放晴，陳霸先準備開戰，向商人徵調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千隻。陳霸先下令蒸米飯煮鴨子，士兵們個個用荷葉包米飯，飯上蓋上幾片鴨肉，十二日，天還沒亮，士兵們都坐在草蓆上用飯，等到天一亮，陳霸先就率領下屬將士兵發幕府山出發。侯安都對他的部將蕭摩訶説：“你一向英勇善戰，遠近聞名，這回可是千聞不如一見，就看你的了。”蕭摩訶回答説：“今天就讓您看看！”等到交戰時，侯安都不慎從馬上摔下來了，北齊將士圍了上來，蕭摩訶單槍匹馬，大呼猛進，直向北齊軍士衝來，北齊士兵紛紛避開，侯安都這才保住了生命。陳霸先與吳明徹、沈泰等眾軍頭尾一齊衝鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛衝，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示眾。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。梁朝在江乘、攝山、鐘山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水衝散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍覆蓋了水面，堆滿了江岸。只有任約、王僧愔兩個人生還。 ^[8] 

爺爺：蕭衍（梁武帝）

岳父：蕭續（廬陵威王） ^[7] 

妻：蕭氏 ^[6]