任從風浪起，穩坐釣魚船

成語解釋：。同“任憑風浪起，穩坐釣魚船”。

出處：劉少奇《論共產黨員的休養》：“中國有兩句諺語：‘誰人背後無人説，那個人前不説人？’‘任從風浪起，穩坐釣魚船。’

近義詞

英文翻譯

face danger with confidence

成語資料

成語解釋：比喻隨便遇到什麼險惡的情況，都信心十足，毫不動搖。同“任憑風浪起，穩坐釣魚船”。
　　常用程度：一般
　　感情色彩：褒義詞
　　語法用法：作賓語、定語、分句；用於處事
　　成語結構：複句式
　　產生年代：現代 ^[1] 

竹 石

（清）鄭 燮

yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng

咬 定 青 山 不 放 松 ，

lì gēn yuán zài pò yán zhōng

立 根 原 在 破 巖 中 。

qiān mó wàn jī hái jiān jìn

千 磨 萬 擊 還 堅 勁 ，

rèn ěr dōng xī nán běi fēng

任 爾 東 西 南 北 風 。

古詩今譯

咬住了青山就決不肯放鬆，

根鬚已經深紮在岩石之中。

歷經千萬次磨鍊更加堅韌，

任憑你東西南北來的狂風。