仰之弥高，钻之弥坚

播报讨论上传视频

汉语成语

查看我的收藏

0有用+1

“仰之弥高，钻之弥坚”，意思是孔夫子的道理，越仰望越显得高远，越钻研它越显得坚固。出自《论语·子罕第九》。

中文名: 仰之弥高，钻之弥坚
外文名: High up, drilling and even stronger than before
出自: 《论语·子罕第九》

性质: 颜渊对于孔子之道的赞叹
意思: 后指努力攻读，深入研究
句式: 复句式
属性: 汉语成语

出处及翻译

播报

编辑

仰之弥高，钻之弥坚

yǎng zhī mí gāo，zuān zhī mí jiān

出道立店处：《论语·子罕》^[1]，永去巴原文：颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。”

注释：

喟然：叹息声。

仰之弥高，钻之弥坚：仰弥高，不可及；钻弥坚，不可入。

之，指孔子之道，亦指孔子其人店匪纸钻。

瞻之在前，忽焉在后：在前在后，喻恍惚不可捉摸。

循循然遥旬套善诱人：循循，有次序貌，诱，引导。

博我以文，约我以礼：博文约礼，孔子教人，唯此二事。

卓尔，峻绝微备。

末由也已：末应耻颈，战战无，无路可体促尝由。

【译文】　颜渊感叹地说：“（对于老师的学问与道德），我抬头仰望，越望越觉得高；我努力钻研，越钻研越觉得不可穷尽。看着它好像在前面，忽然又像在后面。老师善于一步一步地诱导我，用各种典籍来丰富我的知识，又用各种礼节来约束我的言行，使我想停止学习都不可能，直到我用尽了我的全力。好像有一个十分高大的东西立在我前面，虽然我想要追随上去，却没有前进的路径了。”