複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

以馬內利

(基督教宗教術語)

鎖定
以馬內利(Immanuel),基督教宗教術語,意思是“上帝與我們同在”。這名詞只在《舊約》中出現兩次(賽七14,八8)及在《新約》中出現1次(太一23),都直譯為“以馬內利”。
中文名
以馬內利
外文名
Immanuel
含    義
天主與我們同在
來    源
聖經
“以馬內利”一詞最早出現在《舊約》,據其中記載,當時南國猶大國正遇亞蘭國與以色列國聯軍之攻擊,以賽亞奉上帝之命去安慰猶大國國王亞哈斯,並預言一個預兆作為證明,這個預兆就是“必有童貞女懷孕生子,給他起名叫以馬內利。”(以賽亞書7:14) 在亞哈斯時期,作為一個徵兆,期望猶大會從外敵的侵略中獲得拯救。在《新約》中的《馬太福音》,天使在夢中向約瑟指出馬利亞將由聖靈懷孕,就是應驗先知以賽亞所説過的這個預言。以賽亞時代的以馬內利和新約耶穌基督的以馬內利之間,有很大的差異。前者是預表,後者是這預表的應驗;前者是影,後者是實體。前者象徵從外人的欺壓下得釋放,後者是使人脱離欺壓的釋放者。第一位是以馬內利代表神的同在僅數年之久;第二位卻是神子,要永遠與人同在。
基督教後來就用“以馬內利”一詞來代表“上帝與我們同在”,信徒之間常用“以馬內利”表達祝福和問候。此外,在教會間信件、信徒間信件中最喜用“以馬內利”一詞作結尾語,來表示祝福。