以色列人

《以色列人:特殊國土上的普通人》作者長期生活在以色列，又具有優秀記者敏鋭的眼光和生動的描寫能力，分章分節地、以生動的故事串起這些生活場面，使《以色列人:特殊國土上的普通人》成為迄今為止獨一無二的、以描寫以色列的"人"為特色的圖書。

對於一般的中國人來説，對以色列的印象，僅限於世界各大媒體對以巴衝突和恐怖主義自殺性爆炸的報道。但是，通過唐娜·羅森塔爾(Donna Rosenthal)的《以色列——特殊國土上的普通人》這《以色列人:特殊國土上的普通人》，讀者卻可以驚奇地發現，以色列決不是一個只有戰爭恐怖的國家，而同時以色列人民過着豐富多彩的生活。以色列也不是一個只有猶太人的單一的國家，事實上是，僅僅700萬人口的小國。不但生活着猶太人，還生活着100多萬穆斯林，生活着貝都因人、德魯茲人、基督教徒；在猶太人中，他們還分成德系猶太人、東方猶太人、極端正統派猶太人、正統派猶太人、世俗猶太人，這些不同族裔、不同宗教信仰、不同生活習慣的公民，構成了以色列豐富多彩的社會生活。

《以色列人:特殊國土上的普通人》被譯為各語種後受到世界各國讀者的歡迎。相信中文版的《以色列人:特殊國土上的普通人》也會引起中國讀者的興趣。

18歲的以色列公民都要服兵役。那些有孩子在國防軍當兵的家庭，每個週六前往軍事基地看望他們週末無法回家的孩子，揣着猶太魚丸凍、摩洛哥風味的粉蒸羊肉、俄羅斯餃子和埃塞俄比亞燉雞。

在以色列國防軍裏，70%的射擊教練是女性。自1974年以來，女性就一直訓練男性開坦克。女性也教戰鬥飛行員使用模擬飛行器。120個以色列公司在紐約的股票交易市場上市，幾乎全是高科技，除了美國之外要比任何一個國家都多。不按常理出牌是以色列的生活方式。以色列人常常不按書本做事，樂意挑戰有利的規則和經驗。以色列人的交流方式是：他們會經常打斷你的談話，打斷越多，交談就越成功。如果他們興奮得叫喊起來。表示他們對你的談話很有興趣。要是有人開始敲打桌子，表明你已經在説服別人贊成你的看法了。

聖彼得堡的報紙上充斥着提供猶太身份“證明”的廣告。成百萬和猶太人沒有關聯的非猶太人以偽造的證明進入了以色列。俄羅斯護照加上猶太發音的名字，可以“證明”的猶太祖先，成了前蘇聯黑市上的搶手貨。另一些人用偽造的出生和結婚證明通過了猶太身份檢查。

1991年5月23日，以色列空軍和以色列航空公司在36個小時中，用33架飛機閃電式地接回了14324個埃塞俄比亞猶太人。把許多目不識丁的村民從世界上最窮困的國家之一帶到了一個高科技的國家。

極端正統派猶太人男性都戴着黑色猶太帽，再罩上黑色禮帽；女性的穿着注意不暴露太多的皮膚。極端正統派男性大多數是全職的宗教學生。研究猶太教最神聖的經典《摩西五經》。對猶太教的安息日，以色列人發明了既遵守習俗又做好事情的聰明辦法：工程師們發明了安息日電梯，預設在每層樓都會停下來，避免了按鍵——那是禁止的(使用電類似點火)；以色列醫院使用安息日護士信號系統和醫療設備；信仰宗教的醫生、士兵、警察和政治家有安息日電話；因為拉比們允許在緊急情況下臨時書寫，於是有了“安息日筆”：墨水在幾天後會消失。

“以色列”一詞的來源可見《聖經·創世紀》第32章29節。猶太人的祖先雅各在異鄉興旺發達後，率妻兒返回故鄉，途中忽然有一人來與他摔跤。雅各獲勝。那人實為神的使者，他便向雅各祝福道：“你的名字不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與神與人角力都得了勝。”

從此，雅各的12個兒子以及他們的後代就被稱為“以色列人”或“以色列的兒女”。公元前936年，古猶太人的國家分裂為南北兩個王國，北方王國被稱為以色列王國，南方王國被稱為猶大王國。北方王國到公元前722年就被亞述人滅亡了，這個國家的大部分居民也被流放到遠方，最後消失了。

唐娜·羅森塔爾(Donna Rosenthal) 倫敦經濟學院國際關係(中東)碩士，以色列電視台新聞製作人，以色列廣播電台和《耶路撒冷郵報》的記者，希伯來大學的講師。在《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《華盛頓郵報》、《紐約每日新聞》、《新聞週刊》和《大西洋》等報刊上發表許多文章。

周遊了60多個國家。曾報道了來自伊朗、黎巴嫩、埃及和約旦的消息。三項羅威爾·托馬斯獎的獲得者(最佳調研報道、最佳冒險遊記和外國報道)。

中文版序

譯者序

引言：碰撞中的世界

第一章 成為以色列人

世界上最動盪的地區之一

以色列式的約會與擇偶

插入股份之劍

第二章 一個國家，多個部落

德系猶太人：以色列的“新教徒”

東方猶太人：其他以色列人

俄羅斯人：出埃及記新篇

走出非洲：埃塞俄比亞以色列人在應許之地

第三章 猶太人和猶太人之間不斷加深的裂痕

極端正統派：猶太人一猶太人一猶太人

猶太教正統派：這是你的國土？這是我的國土！

猶太教非正統派：漢堡包之戰

第四章 意識分裂：非猶太人在猶太國家

穆斯林：亞伯拉罕的另外一些孩子

貝都因人：部落、帳篷和衞星接收器

德魯茲人：現代與傳統之間

基督教徒：耶穌國土上的不安

第五章 性革命

以色列式的婚姻、一夫多妻、通姦與離婚

唉！同志？

聖地上的妓女與大麻

尾聲：和平

……