以眼還眼

《以眼還眼》以獨特的方式討論了一種正義的理論，或更準確地説，一種正義的反理論。它與眼、牙、手和生命相關。它是有關同態復仇法則——以眼還眼、以牙還牙，以報還報——的一個擴展解釋。同態復仇將估價置於正義的核心，它是關於衡量標準的。耶和華：以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。艾德加·愛倫·坡：“對敵人施行正義，有什麼比這種信念更讓人安慰呢？” ^[2] 

序：一種正義的理論？

第一章 開場主題：公平的形象

正義的天平

談談詞

為和平而償付

第二章 同態復仇法

扯平？

賠償原則

眼睛和牙齒的悦耳之音

第三章 同態復仇造幣所：有趣的金錢

身體部位與貨幣

向眾神償還肉身和鮮血

切碎麪包，切碎身體

第四章 一隻眼睛的所有權的合適對價

所有權規則與責任規則

生命廉價嗎？

第五章 給予教訓：痛苦與詩性正義

教人如何感受他人之痛苦

《申命記》之高明的同態復仇經驗

尾聲：混雜的隱喻：報復與賠償

第六章 一磅肉

剪羊毛與食(人)肉

心懷憐憫

復仇心的人性化力量

第七章 銘記我：記憶術、(血)債與人的塑造

在記憶中燃燒

血淋淋的信物與未得報仇的死者之遺物

銘記死者勿忘我

幸福的死者

悲痛、罪疚與折磨人的幽靈

償命金記憶術與幸福的脆弱

第八章 肢解與價目單

奴隸的價值

身體部位的金額

豎起中指

第九章 手、好客之道、私人空間與神聖性

好客之道與手(round)

手及其所及之範圍

完全神聖的

第十章 是否滿足/清償，不被保證

釋放壓力還是填滿空虛？

品嚐報復：苦哉？甜哉？

復仇對象的情緒：悔恨、自責、茫然無緒

殺死他或留下他的命來愚弄，還是其他處罰

第十一章 價值權衡與等級評定遊戲

價值比較的政治學，或什麼困擾着不可

通約論者(Incommensuralists)？

等級評定遊戲

維京人的盛宴上的等級評定

第十二章 不義之財與神聖的錢幣

骯髒的錢幣與創造無價

買回與聖物

萬物皆可售

結論

參考文獻

索引

譯後記 ^[3] 

威廉·伊恩·米勒，美國密歇根大學法學院湯馬斯·龍恩講座教授，還擔任耶魯大學、芝加哥大學、哈佛大學的客座教授。研究領域包括法理學、西方中世紀曆史與法學、政治和社會理論等。著有《血戰與調停：薩迦冰島的宿仇、法律與社會》（BloodtatcirlK and Peacemakingr：Feud，Law，and Society in SaKa Iceland）、《欺騙》（Fakizlg It）、《剖析厭惡感》（Tile Anatomy of Disgust，被美國出版聯合會評為1997年度人類學/社會學領域的最佳作品）、《羞辱》（Humiliation）、《中世紀冰島的法律與文學》（In Law and Literature in Medieval Iceland）等多本專著。 ^[3]