代北風涼行

北風涼，雨雪雱。

京洛女兒多嚴妝。

遙豔帷中自悲傷，

沉吟不語若為忘。

問君何行何當歸，

苦使妾坐自傷悲。

慮年至，慮顏衰。

情易復，恨難追。 ^[1-2] 

雱pāng：雨雪很大貌。

京洛：京都洛陽。

女兒：女孩兒，未出嫁的女子。

嚴妝：認真嚴肅地梳妝打扮。嚴冬的妝扮。

遙豔：猶妖豔。黃節注“遙豔，美好也。”遙，通“姚”。注“姚冶，妖美也。”

帷中：帷幄之中。

自：自己。獨自。

沈吟：沉吟。深沉低吟。深思。遲疑猶豫。

不語：不言語。不説話。

若為忘：好像為了忘記什麼。多數為‘若有忘’，好像有什麼忘記了。

君：君王，君子，夫君。丈夫。

何行：為何遠行。如何遠行。

何當：為何應當。猶何日，何時。

苦使：苦苦地使。痛苦地使。竭力使。

妾：小老婆。已婚女子的自謙稱呼。

坐：坐着。徒然。空自。

慮年至：憂慮新年已到。憂慮一年將盡。

慮顏衰：憂慮紅顏將衰老。

情易復：情意或情愛容易恢復或重複。

恨難追：悔恨難以追回。怨恨卻難以追悔。

此篇在《樂府詩集》中屬《雜曲歌辭》。郭茂倩説：“鮑照《北風涼》、李白《燭龍棲寒門》，皆傷北風雨雪，而行人不歸。”開篇二句，出自《詩經·邶風·北風》：“北風其涼，雨雪其雱。”極寫風狂雪虐的自然環境，構成一個淒冷迷茫的背景。在這背景上，先泛寫京洛女兒盛妝入時、風姿綽約的羣象，進而呼出一位妍麗可愛而獨自悲傷的閨中少婦，展示她寂寞悽傷的心緒。離羣索居的她，在閨房帷帳之中，沉吟不語，恍惚悵惘，若有所失。她低迴默唸，沉吟不語，思念遠行在外的夫婿：你如今滯留何方？什麼時候才能回到我身旁？你音書杳然，真讓我苦思苦想，難遣憂傷！歲月流逝，一年將盡，時光催人老，紅顏不常駐，叫我怎能不憂傷？縱然你總有回家的一天，夫妻恩愛如初；可我的青春卻是一去不回還！這遺憾是難以彌補的啊！細味女主人公一再感嘆的悲傷和憂慮，分析她精神生活的深層，可知她的沉吟不語，實因觸景生情、觸目驚心，一時思緒萬千，難以為情所致。北風雨雪紛飛不能不引起她思想感情的波動。“遵四時以嘆逝，瞻萬物而思紛。”（陸機《文賦》）逝者如斯，被歲月長河捲去的青春，一去難返。“年年歲月花相似，歲歲年年人不同”（劉希夷《代悲白頭翁》）這樸素而強烈的感悟，自然使她產生了虛擲青春的悲傷和不平。這樣看來，此篇的意藴應是對人生旅途中美麗的青春年華的珍惜，對人生應有的愛情、幸福的渴望。美學家朱光潛先生説過：“美，未必有韻，美而有情，然後韻矣。美易臻，美而浮之以韻，乃難能耳。”他還舉《古詩十九首》“迢迢牽牛星”一首為例説，“前半篇寫得靜美，後半篇透出情韻。”（《朱光潛美學論文集》）鮑照這首詩中的女主人公，可謂豔而有情，心海澎湃而沉吟不語，極饒耐人回味的情韻。

在人生的諸般體驗中，最屬於個人的痛苦，乃是愛情的痛苦。“沉吟不語若為忘”，由真入神，形神兼備，像浮雕一般，矗立讀者眼前。雖“沉吟不語”，卻比呼天喊地的呼號，如火如荼的痛哭，更引人遐想，蕩激人的心海。它像一支輕柔的小夜曲，彷彿由遠及近，再由近及遠地在你的耳際縈迴，大有繞樑三日之韻致。這種俚而不俗，質中見麗的清新風格，是鮑雜言樂府的一個重要特色，對唐代詩人如李白的歌行創作，影響十分明顯。宋人陳師道在《後山詩話》中稱“鮑照之詩，華而不弱”，以此詩證之，誠然。 ^[3] 

和鮑照雜言樂府中那些俊逸奔放、奇峭跌宕、婉麗幽深之作不同，此篇在長短間錯的雜言形式中，迴響着晉宋以來樂府民歌悠揚流美的旋律，在音節的調動與平聲韻腳的變化中，創造出極富民歌韻味的清新活潑的節奏美，以輕盈流暢、含蓄深沉的韻味取勝。全詩沒有生澀奇奧的辭藻堆砌，只以暢朗如民歌的語言，直抒情懷，寫出了女主人公含意深長的沉默，以真味動人心絃。

鮑照（414年—466年），字明遠，東海（今江蘇漣水北）人，出身貧寒。元嘉十六年（439年），為了謀求官職而去謁見臨川王劉義慶，獻詩言志，獲得賞識，被任為國侍郎，到江州任刺史。元嘉二十一年（444年）因劉義慶病逝而失職在家閒居，歷任中書舍人、秣陵令等小官。大明五年（461年），任臨海王劉子頊的前軍參軍，故世稱“鮑參軍”。後晉安王劉子勳與宋明帝爭奪皇位，劉子頊舉兵響應，兵敗，鮑照也為亂軍所殺。擅長七言歌行，語言勁健，感情充沛，形象鮮明，發展了七言詩歌，對唐代李白、高適等人的創作有一定影響。今存《鮑參軍集》。 ^[4]