今日樂相樂

綺殿文雅遒，玳筵歡趣密。

鄭態逶迤舞，齊弦窈窕瑟。

金罍送縹觴，王井沈朱實。

願以北堂宴，長奉南山日。

綺，有文彩的絲織品。美麗。

文雅：文人雅士。猶文教。詩歌禮樂。

遒：遒集。迫近。

玳筵：玳瑁的筵席。

歡趣：歡快的情趣。樂趣。

鄭態：鄭國舞的姿態。

逶迤：舒展自如貌。曲折綿延貌。

齊弦：齊國的絃樂。

窈窕：修長苗條。

瑟：古瑟。

金罍léi：飾金的大型酒器。

縹觴：青白色的酒碗。飄觴。飛揚的酒碗。縹，飄，飛揚。青白色。

王井：王家的水井。王家的天井院子。天井，宅院中房子和房子或房子和圍牆所圍成的露天空地。

沈：沉落。

朱實：紅色的果實。

願以：願意用。

北堂：北屋的大堂。

長奉：長久侍奉。

南山：泛指南面的山。長壽意。壽比南山。

江總(519年~594年)著名南朝陳大臣、文學家。字總持，祖籍濟陽郡考城縣(今河南商丘民權縣)。十八歲時，江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿，不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後，詔命江總任明威將軍、始興內史。恰逢江陵陷落，江總遂不成行，從此寄居嶺南多年。天嘉四年(563年)，因任中書侍郎回朝廷，管轄侍中省。陳後主陳叔寶時，江總任宰相，他不理政務，只是每天和後主在後宮飲酒作樂，以至於陳朝滅亡。開皇十四年(594年)死於江都，時年七十六歲。